Монгольські імена Як назвати свою дитину Moscow Mongols
Як назвати свою дитину? Якщо в день народження доньки на небі з'явилася веселка, то доньку, швидше за все, назвутьСолонго («солонго» — веселка). Якщо син народився сонячного дня, то ймовірно, йому дадуть ім'яНаран абоНаранбаатар («наран» – сонце, «баатар» – богатир).
Того, хто народився в ніч з неділі на понеділок, назвутьНямдаваа абоДавааням («ням» — неділя, «даваа» — понеділок).Лхагва таЛхагвасурен були народжені в середу («лхагва» — середовище),Пуревбаатар – богатир, народжений у четвер («пурів» — четвер),>Бямба іБямбацецег – у суботу («бямба» - субота, «цецег» - квітка).
Дівчаткам часто дають імена, пов'язані з квітами. Наприклад, ім'яБолорцецег означає «Кришталева квітка» («болор» — кришталь),Цагаанцецег – «Біла квітка»,Улаанцецег — «Червона квітка»,Батцецег - "Міцна квітка",Уранцецег - "Мистецька квітка",Аріунцецег - "Священна квітка",Ерденецецег - "Коштовна квітка" ,Сувданцецег – «Перлинна квітка»,Шуренцецег – «Коралова квітка». Список кольорів можна продовжувати нескінченно. Як ім'я також може зустрітися назва кольорів. Наприклад, ім'яХонгорзул перекладається як тюльпан.
Народження дитини завжди є свято. Тому сина можна назватиБаяр («баяр» - свято) абоБатбаяр («бат» - міцний, надійний), абоБаярхуу («хуу» - син ). А дівчинку - Ценгелмаа (ценгел - веселощі, розвага, забава). Щоб доля дитини склалася вдало, можна назвати їїАзжаргал («аз» - щастя, удача; «жаргал» - щастя, блаженство, насолода»).
Нямжаргал – недільне щастя («ням» - неділя; «жаргал» - щастя»). Гарнеім'я, правда? Щоб хлопчик виріс сильним, можна назвати його Ганзоріг («ган» — сталь; «зоріг» — сміливість, хоробрість, сила волі). До речі, саме так звати директора гірничозбагачувального комбінату. Можливо, правильно обране ім'я дозволило йому досягти успіху і стати керівником.
Ім'я заступника директора -Ганбаатар - перекладається як сталевий богатир. Теж дуже шановна людина. А ось хлопчик з ім'ямДолгоон, швидше за все, виросте спокійним, тихим та м'яким. Адже саме так перекладається це слово.Делгер - великий, розлогий, широкий, багатий. Я знаю чоловіка з таким ім'ям, він справді високий, великий і широкий у плечах. Це ім'я також можна розглядати як складове: "дель" - національний одяг, "гер" - юрта.Амарбат виросте благополучним і надійним («амар» - спокійний, благополучний; «бат» - твердий, міцний, міцний, надійний). Щоб дівчина виросла чесною та чистою, її назвутьАріунаа абоАріун-Ердене («аріун» — чистий, священний, святий, чесний; «ердене» — коштовність, скарб). АбоЦелмег, що перекладається як ясний, чистий.
Якщо батьки хочуть бачити доньку розумної, їй дадуть ім'я Оюун або Оюунцецег ( «оюун» - розум, розум, інтелект). Дівчинка з ім'ямЕнхтувшин буде спокійною та миролюбною («енх» — спокій, світ; «тушник» — мирний, спокійний, тихий). У особистих іменах часто зустрічаються слова «ердене» — коштовність, скарб, «жаргал» » - Щастя, «монх» - вічний, безсмертний, навіки, «Суд» - перли. Жіноче ім'яСувдаа означає перлина. Ім'яБайгалмаа від слова «байгаль» - природа. Також часто в особистих іменах зустрічається слово "заяа" - доля, доля. Цікаве ім'яХосзаяа, у перекладі парна доля («хос» - пара, парний).
У багатьох дівчат ім'язакінчується на "туяа" - у перекладі "промінь". Ім'яНарантуяа означає сонячний промінь ("нар" - сонце, "наран" - сонячний),Алтантуяа - золотий промінь ("алт" - золото, "алтан" - золотий),Аріунтуяа - священний промінь («аріун» - святий, священний). Ще цікаві імена:Алтанхуяг - золота кольчуга ("алтан" - золотий; "хуяг" - панцир, броня, кольчуга).Ганхуяг - сталева кольчуга.Монгонзагас - срібна риба («монгон» - срібний, «загас» - риба).
Виходить, що у Монголії майже всі імена неповторні та унікальні. І кожна дитина росте особливою, не схожою ні на кого.