Мовна характеристика Манилова у поемі «Мертві душі» (Мертві душі Гоголь)
Одним із найвищих досягнень індивідуалізації гоголівських героїв є мовна характеристика. Кожен герой говорить своєю, властивою лише йому мовою, що є блискучою! показником його характеру, рівня культури, інтересів та ін. Мова прекраснодушного Манилова, «виключно люб'язної та чемної людини», відрізняється тими самими якостями. Манілов сентиментальний.; Його дружина, Лизанька, під стать чоловікові: вона ніжна і мила в користуванні і є типом, що доповнює і поглиблює образ Манилова. Між ними справді ідилічні відносини, це Афанасій Іванович і Пульхерія Іванівна у молодші роки.
Тому в характеристиці їх стосунків один до одного і в самому зверненні важливу роль відіграють шматочок яблучка, цукерка, горіх, бісерний чохол. Тому їхня чутлива, не охолола за вісім років любов виражається в одній повній ідилічній ніжності фразі: «Разинь, душенько, свій ротик, я тобі покладу цей шматочок»: Хто з подружжя вимовляє ці слова? Їх у рівній ієрі міг вимовити «кожен» із них.
Манілов дуже попереджувальний щодо запрошеного ним і «ощасливив» його своїм приїздом Чичикову: він його зустрічає на ганку, пропускає вперед, підтримує, коли вони встають з-за столу або піднімаються сходами в присутність, укладає його в дружні обійми, міцним поцілунком. Доказом його люб'язності та запобіжності до Чичикова є його мова. Насамперед солодка люб'язність до гостя висловлена в наступних словах: «Ось ви, нарешті, і удостоїли нас своїм відвідуванням». Далі чемність Манилова підкреслюють слова: будьте ласкаві, дозвольте: «бажайте проходити ви»; «ви хотіли висловитися»; «Дозвольте мені вам уявити дружину мою»; "Дозвольте менібути відвертим»; "Дозвольте вас попросити розташуватися в цих кріслах"; "Дозвольте вам цього не дозволити" та ін.
Тієї ж межі висловлює люб'язне, двічі сказане запрошення до обіду: «прошу покірніше», «покірніше прошу», і вибачення за свій простий обід: «вибачте, якщо в нас немає такого обіду, який на паркетах», і т.д.