Мудрі відповіді Махараджа Юдхіштхіри на запитання Ямараджа - Харе Крішна Запоріжжя
Шріла Прабхупада Ачарья-засновник ISKCON
Меню сайту
Хмара тегів
Anything in here will be replaced on browsers that support the canvas element
Мудрі відповіді Махараджа Юдхіштхіри на запитання Ямараджа
Якша сказав:Хто виводить сонце і хто за ним слідує? Хто веде його до заходу сонця і на чому воно спочиває?
Юдхіштхіра сказав: Брахма виводить сонце, за ним йдуть боги. Дхарма веде його до заходу сонця, спочиває воно на істині.
Якша сказав:Як стати знавцем Вед? Як осягається велике? Як знайти сподвижника? Як, о царю, черпається мудрість?
Юдхіштхіра сказав: Вивченням Вед досягається їх пізнання. Подвижництвом осягається велике. Стійкістю знаходять сподвижника. У шануванні старших черпається мудрість.
Якша сказав: Що є святиня для брахманів? У чому їхня дхарма, як і інших праведників? Що їм властиво, як і іншим людям? Що дорівнює їх безбожним?
Юдхіштхіра сказав: Читання Вед — їхня святиня, подвижництво — їхня дхарма, як і інших праведників. Смертні вони, як і інші люди, а лихослів'я рівняє їх з нечестивими.
Якша сказав: Що є святиня для кшатріїв, у чому їх дхарма, як і інших праведників? Що їм властиво, як і іншим людям? Що дорівнює їх безбожним?
Юдхіштхіра сказав: 3. Стріли та зброя – їхня святиня, принесення жертв для них – те саме, що й для інших праведників. Вони схильні до страху, як і інші люди. Відступництво зрівнює їх з нечестивими.
Якша сказав:Що єдине є саман жертвопринесення? Що єдине є яджус жертвопринесення? Що єдине перериває жертвопринесення, без чого жертва не обходиться?
Юдхіштхіра сказав: Прана є саман жертвопринесення, розум є яджус жертвопринесення. Мова одна перериває жертвопринесення, без неї жертвопринесення не обходиться.
Якша сказав: Що краще з того, що падає (з небес)? Що найкраще з того, що потрапить (у землю)? Що (краще) з того, що стоїть? Хто найкращий із тих, що володіють словом?
Юдхіштхіра сказав: Дощ - найкраще з того, що падає (з небес), насіння - найкраще з того, що потрапляє (у землю). Корова — найкраще зі стоїть, син — найкращий із тих, що володіють словом.
Якша сказав:Хто з тих, хто сприймає об'єкти почуттів і наділених розумом, навіть якщо він шанований у світі і цінуємо всіма істотами, тільки дихає, але не живе?
Юдхіштхіра сказав: Той, хто не приносить дари п'ятьом: богам, гостям, слугам, померлим предкам і Атману, тільки дихає, але не живе.
Якша сказав:Що вагоміше, ніж земля? Що понад небеса? Що швидше за вітр і чого більше, ніж людей?
Юдхіштхіра сказав: Мати вагоміша, ніж земля, батько вище небес, розум швидше вітру, а думок більше, ніж людей.
Якша сказав:Хто спить, не суміжаючи вік? Що не рухається, з'явившись на світ? У кого немає серця? Що стрімко прибуває?
Юдхіштхіра сказав: Риба спить, не суміжаючи вік. Яйце не рухається, з'явившись на світ. У каменю відсутнє серце. (Вода) у річці прибуває швидко.
Якша сказав:Хто друг вигнанця? Хто друг хазяїна вдома? Хто друг недужого? Хто друг умираючого?
Юдхіштхіра сказав: Друг вигнанця - його супутник, друг господаря будинку - його дружина, друг недужого - лікар, друг вмираючого - щедрість.
Якша сказав:Що рухається на самоті? Що, народившись одного разу, народжується знову? У чому порятунок снігу? Що є найбільшимполем?
Юдхіштхіра сказав: Сонце рухається на самоті. Місяць, народившись, народжується знову. Вогонь – порятунок від снігу, земля – найбільше поле.
Якша сказав:Що одним словом супроводжує дхарме? Що – одним словом – (приносить) славу? Що, одним словом, веде на небеса? Що є одним словом щастя?
Юдхіштхіра сказав: Уміння супроводжує дхарме. Дарування – приносить славу. Істина веде на небеса. Доброчесність є щастя.
Якша сказав: Що є душа людини? Якого друга посилає йому доля? Що дає йому гроші до життя? У чому його головний притулок?
Юдхіштхіра сказав: Син - душа людини, дружина - друг, посланий йому небесами, Парджанья дає (людині) кошти для існування, дарування служить йому головним притулком.
Якша сказав:Яке найбільше зі скарбів? Яка найбільша з цінностей? Яке найбільше з покупок? У чому полягає найбільше щастя?
Юдхіштхіра сказав: Найбільше з багатств - мудрість, найбільша з цінностей - знання Вед. Найбільше придбань — здоров'я, найбільше щастя — у задоволеності.
Якша сказав:Яка найвища дхарма у світі? Яка дхарма завжди приносить плоди? Що впокорюючи, не знають смутку? Який союз нерозривний?
Юдхіштхіра сказав: Добросердя є найвища дхарма. Дхарма трьох Вед завжди приносить плоди. Упокорюючи розум, не знають смутку. Нерозривний союз із праведними.
Якша сказав:Що відкинеш - і стане радісно? Що відкинеш - і не залишиться гіркоти? Що відкинеш — і станеш багатим? Що відкинеш і будеш щасливий?
Юдхіштхіра сказав: Відкинеш гординю - і стане радісно, відкинеш гнів - і не залишиться гіркоти. Відкинеш пристрасть - і станеш багатий, відкинешбажання і будеш щасливий.
Якша сказав:Коли людина все одно що мертва? Коли держава все одно що мертва? Коли поминальна жертва все одно, що мертва? Коли жертвопринесення все одно що мертве?
Юдхіштхіра сказав: Бідна людина все одно що мертва. Держава без царя однаково що мертва. Поминальна жертва без знавця Вед все одно, що мертва. Жертвопринесення без дарів однаково що мертве.
Якша сказав:Що є (справжнє) напрямок? Що називають водою?
Що є (джерело) харчування, а що отрута? Назви, о Партха, належний час для поминальної жертви, а потім пий (цю воду) і забирай із собою!
Юдхіштхіра сказав: Праведники є (справжній) напрямок. Світовий простір - це вода, корова - (джерело) харчування, а бажання - це отрута. Брахман (визначає) час для поминальної жертви. А як ти вважаєш, про Якша?
Якша сказав:Ти вірно відповів на мої запитання, о губитель ворогів! Розкажи мені тепер, що є людина; яка людина має всі блага?
Юдхіштхіра сказав: Слава про добрі діяння (розповсюджується) по землі і досягає небес. Поки живе ця слава, доти людина називається людиною. Той, для кого немає різниці між щастям і горем, радістю і бідою, минулим і майбутнім, має всі блага.
Якша сказав:Ти пояснив, що є людина і що кшатрій є той, хто має всі блага. Тому нехай оживе один із твоїх братів — який захочеш.
Юдхіштхіра сказав: Нехай, о Якша, оживе смаглявий, червоноокий, стрункий, як високе (дерево) шала, широкогрудий і сильнорукий Накула.
Якша сказав:Адже улюбленець твій - Бхімасена, а ваш притулок - Арджуна. То чому ти хочеш, о царю, щоб оживсаме Накула, твій зведений брат? Забувши про Бхіма, що силою дорівнює десяти тисячам слонів, ти бажаєш, щоб ожив Накула? Люди кажуть, що Бхімасена дорожче за всіх для тебе, то чому ти хочеш, щоб ожив твій зведений брат? Не думаючи про Арджуна, на силу рук якого сподіваються всі Пандави, ти хочеш, щоб ожив Накула?
Юдхіштхіра сказав: Добросердя є найвища дхарма. Я вважаю, що це (важливіше) найвищої користі. Я хочу явити добросердя: нехай оживе Накула, о Якша! Цар завжди справедливий - так говорять про мене люди, і я не відступлюся від своєї дхарми. Хай оживе Накула, о Якше! Що Кунті, що Мадрі — я не роблю між ними відмінностей і однаково бажаю (добра) обом матерям. Хай оживе Накула, о Якше!
Якша сказав:Якщо ти вважаєш, що добросердя вище любові та користі, то нехай оживуть усі твої брати, о бик серед бхаратів!
"Махабхарата" (Книга Лісова, Араньяка-парва, розділ 297)