Музей літери Ё

Меню навігації

Посилання користувача

Оголошення

інформація про користувача

Ви тут » ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА » Хочу розповісти » Музей букви Ё

Повідомлень 1 сторінка 4 з 4

Поділитися1 2011-01-30 13:45:58

  • Автор: Ігор Градов
  • Активний учасник
  • Звідки: Москва
  • Зареєстрований: 2010-07-06
  • Запрошень: 0
  • Повідомлень: 758
  • Повага: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Стать: Чоловіча
  • Провів на форумі: 2 дні 1 год
  • Останній візит: Вчора 12:31:03

. ПЛЮС Ё-ФІКАЦІЯ ВСІЇ КРАЇНИ У Москві є музей літери “ё”

У цій нічим не привабливій столичній “двушці” розташувався унікальний музей — єдиний в Україні (та й у світі, мабуть) музей літери Ё. Уже два століття ця сьома літера українського алфавіту бореться за право на існування. Тяжкій долі бідної митарки (так образно назвав її директор дивовижного музею, Віктор Трохимович Чумаков) присвячено вже понад 700 експонатів.

Поділитися2 2011-01-30 13:47:28

  • Автор: Ігор Градов
  • Активний учасник
  • Звідки: Москва
  • Зареєстрований: 2010-07-06
  • Запрошень: 0
  • Повідомлень: 758
  • Повага: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Стать: Чоловіча
  • Провів на форумі: 2 дні 1 год
  • Останній візит: Вчора 12:31:03

Поділитися3 2011-01-30 13:48:33

  • Автор: Ігор Градов
  • Активний учасник
  • Звідки: Москва
  • Зареєстрований: 2010-07-06
  • Запрошень: 0
  • Повідомлень: 758
  • Повага: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Стать: Чоловіча
  • Провів на форумі: 2 дні 1 год
  • Останній візит: Вчора 12:31:03

Однак шлях літери "е" до загального визнання був дуже довгий і тернистий. Звук "о" після м'якої згоди на листі зазвичай позначався диграфами - "iо", "i^о" або навіть "Їо": "i^ожикъ" (їжачок), "семi^орка" (сімка) і т.п. плутанина з "е" виникла тому, що стародавні русичі її не потребували - праслов'янських говірках не було відповідного звуку ['o]. Так тривало до ХII-ХIII століть, коли в усному мовленні ударний [е] несподівано не почав після м'якого приголосного переходити в [о] - з'явилося "йокання". Відповідно, виникла потреба і в новій літері. Але жоден з 43 існуючих графічних символів тогочасного алфавіту на роль "нового" не підходив. Вихід знайшли простий – диграф. Писати таке поєднання було, правда, не зовсім зручно, доводилося малювати зайвий знак, зате звучання слів передавалося більш-менш точно. У друкованому вигляді “е” з'явилася лише через дванадцять років після пам'ятного засідання - при виданні в 1795 збірки віршів Івана Дмитрієва “І мої дрібнички”. Але більшість книг, як і раніше, продовжувала виходити зі старим написанням. Лише письменник та історик Микола Карамзін явочним порядком затвердив "е". Він першим почав послідовно вживати вигадану літеру у своїх творах. Однак до алфавіту вона таки не потрапила, а залишилася на пташиних правах: начебто є, але вживання її вважалося необов'язковим.

Поділитися4 2011-01-30 13:50:48

  • Автор: Ігор Градов
  • Активний учасник
  • Звідки: Москва
  • Зареєстрований: 2010-07-06
  • Запрошень: 0
  • Повідомлень: 758
  • Повага: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Стать: Чоловіча
  • Провів на форумі: 2 дні 1 год
  • Останній візит: Вчора 12:31:03

Бідолашну "е" образили і укладачі енциклопедій і словників. У Великій радянській енциклопедії всі букви українського алфавіту (крім “ъ” і “ь”) мають свій розділ, а бідна “ё” змушена ділити “жилплощадь” з “е”. Така сама історія повторилася у Великому енциклопедичному та українському енциклопедичному словниках, а також у всіх аналогічних виданнях. Майже всі сучасні видання книг, газет та журналів виходять із “е” замість “е”. Один лише Олександр Ісаєвич Солженіцин не може спокійно дивитися на утиск прав нещасної буквиці! Він послідовно прописує “йо” у всіх своїх книгах. І ось нарешті за “йо” заступилися: Віктор Чумаков, який називає себе “головним е-фікатором країни”, завзято бореться за повернення сьомої літери українського алфавіту на своє законне місце. І, треба сказати, небезуспішно: у низці видавництв на права “йо” вже не посягають. — Буква “йо” в українському яалфавіті необхідна, — запевняє Віктор Трохимович. — Як інакше розрізнити на листі “відро” (посуд) та “відро” (стан погоди), “крейда” (предмет) та “крейда” (дія)? Не кажучи вже про те, що прізвища Горячев і Горячев зовсім різні. Або як зрозуміти таку фразу: "биків відправили до телиць". Відомо, що мали на увазі "телиці", а не телиці, але без "ї" з'являється плутанина. І таких прикладів дуже багато. І хоча ми, журналісти, винні перед “йо” (у роботі часто-густо манкуємо її написанням), однак і нас тішить, що є люди, яким не байдужа двохсотрічна доля цієї багатостраждальної української літери.