На прийомі у травматолога І що робити з такими пацієнтами

До травматології надійшла дівчина сімнадцяти років. Привезла матір на власному транспорті. Обидві на взводі.
Огляд, збирання анамнезу – скрипучи зубами: дівчинка не усвідомлює, що у неї травма, нервує, каже, що терпіти не може лікарні. На рентгені перелом променевої кістки зі зміщенням. Пишу папери, бажаючи розрядити обстановку, з легкою іронією запитую:
— Як умудрилася? На вулиці літо. Може, на ковзанку ходила?
Дивиться, як на ворога народу, повертається до мами, і тихо (ніби нікого в кімнаті більше немає), питає: «Він серйозно?». Мати якось дивно підняла плечі, і стиснувши губи з невдоволенням: «Судячи з усього – так!».
Знову дивиться на мене спідлоба.
- Ну як, йшла з подругою, оступилася, впала. Там камінь був – зламала руку.
- Зрозуміло. А подруга нічого не зламала? - Розглядаючи на зламаній руці довгі нарощені нігті з різними камінням і блискітками.
- А подруга, - з усмішкою, підвищуючи тон-нічого не зламала!
— А що ви, дівчино, так розмовляєте зі мною, ніби то я до вас по допомогу прийшов?
— А я взагалі не хотіла їхати нікуди, то мамо! Я взагалі вас усіх…
— Ну подивимося, як ти заговориш, коли пройде шок і прийде біль…
- Що ви собі дозволяєте? – чую обурений голос матері.
Дивлюсь на неї, на дочку, на руку. Розумію, що конструктивного діалогу не вийде:
— Нігті доведеться зняти.
- Як це? Як я буду? Ви взагалі як це уявляєте?
— Ну так, як із нігтями, тільки навпаки.
- Нечувана зухвалість, - знову мати втрутилася, - ви надаватимете допомогу, або змусите ще волосся перефарбувати і макіяж зняти?
Дивлюся на цю інтелектуальну убогість і не хочеться навіть витрачатиенергію на порожню балаканину.
— Поки не зніміть нігті, лікування не буде. Їй уже починає хворіти – рекомендую поквапитися.
- У мене випускний післязавтра, я триста гривень заплатила за такий манікюр! - З деяким розпачом.
— Не хвилюйся, на тлі білого гіпсу, мало хто зверне увагу на твій манікюр.
Виходжу з кабінету і чую в спину тихе, але затяте: «Урод!».
Я, виродок, йду коридором, думаючи про те, що в черзі ще людина 10…
І що цій дівчинці лише 17, а мамі – вже 39…
Ваш лікар, Корнєєв Г. Травматолог