Найскладніша мова у світі, Новини Дагестану
Найскладніша мова у світі
48 відмінків. У Дагестані знайшли найскладнішу мову у світі.
Одна з мов, якою розмовляють в Укаїні, занесена до Книги рекордів Гіннесса як найскладніша мова у світі. Народ, який говорить цією мовою, живе на півдні Дагестану і називає себе "табасаран". Сучасних експертів непокоїть, що мова поступово зникає і молодь знає її лише на побутовому рівні.
Поряд з китайською, ескімоською та двома індіанськими мовами, якими розмовляють у північній частині Америки, — чіппєва (південно-західна говірка народу оджибве) і хайда, табасаранський мова визнана однією з найскладніших мов світу і в цій якості занесена до Книги рекордів Гіннесса. Про складність табасаранського свідчить хоча б такий факт, що відмінків іменників у цій мові налічується 48, у тому числі близько 40 місцевих, а дієслова, що змінюються по особах та числах, мають складну систему часів та способів.
Алфавіт табасаранського мови вперше було складено 1928 року. У його основі латинська графіка. Перша книга цією мовою була видана в 1931 році. У першій версії алфавіту був великих букв, вони з'явилися лише 1933 року, коли алфавіт зазнав реформу. 1938 року табасаранський алфавіт, як і алфавіти інших мов народів СРСР, був переведений на кирилицю. Пізніше табасаранський алфавіт реформувався і видозмінювався.
У Дагестані існує легенда про вершника, який у мішку віз народам світу мови. Коли він проїздив горами, мішок порвався, і з нього безладно посипалися різноманітні мови. Так цей край став багатомовним. І незважаючи на те, що зазвичай Дагестан перекладають як «країна гір», його справедливо можна назвати і «країною мов», і «горою мов». Тут проживає понад 100народів та народностей. Найбільші з них — аварці, даргінці, кумики, лезгіни, лакці, табасаранці, ногайці, рутульці, агули, цахури, євреї, тати, азербайджанці, чеченці, українські. Табасарани (самоназва - табасаран, табасаранці) - один із найдавніших народів Дагестану та Північного Кавказу в цілому. За даними перепису 2010 року, чисельність табасаранців становила трохи більше 130 тис. осіб. За радянських часів цей народ вважали нацменшиною, що зараховується до лезгінів — іншого дагестанського етносу. Нині табасаранці вважаються окремим, самостійним народом. Говорять вони табасаранською мовою, однією з 14 державних мов Дагестану.
У мові розрізняють північний та південний діалекти. На південному діалекті засновано літературну табасаранську мову. Писемність базується на українській графічній основі.
Марина Гасанова, дослідник табасаранського мови, доцент кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики філологічного факультету ДДУ
Оскільки сучасна географія проживання табасаранців — Південний Дагестан, багато з них, крім рідної, говорять ще лезгінською, азербайджанською та українською мовами. Проте в глибинці досі можна зустріти людей, які зовсім не розуміють або погано розуміють українську мову (причому це не обов'язково старі люди). Але загалом українську можна охарактеризувати тут як мову міжетнічного спілкування. Зараз перед експертами-мовознавцями стоїть завдання не так збереження рідної мови, як навчання дітей.
Предмет «рідна мова» запроваджено у багатьох дагестанських середніх школах. Проте вивчення рідної мови, на відміну багатьох інших предметів, перестав бути обов'язковим — заняття у класі проводяться, лише коли набирається група. Але, за словами вчителів, багато залежить відбатьків: на жаль, буває так, що вони вважають вивчення рідної мови не такою важливою, як, наприклад, вивчення української мови чи алгебри. Такі батьки не записують своїх дітей вивчення рідних мов, і група не набирається.
Для вивчення табасаранського мови до Дагестану приїжджають лінгвісти практично з усього світу. Серед місцевих молодих хлопців ходить така байка: нібито в одному з міст США молоді табасаранці обговорювали рідною мовою попереду дівчину. Раптом дівчина зупинилася і відповіла їм їхньою ж мовою. Виявилося, що вона лінгвіст, який вивчає табасаранську мову. Ніхто не знає, наскільки ця історія є правдивою, але багатьом хочеться вірити, що все саме так і було.
Не всі табасаранці знають, скільки насправді відмінків у рідній мові, проте всі без винятку пишаються тим, що їхня мова занесена до Книги рекордів Гіннесса. Іноземцеві знадобиться кілька років, щоб вивчити табасаранську мову. Тим більше що з появою інтернету світ став помітно меншим — не виходячи з дому можна вивчити практично будь-яку мову. Але, як кажуть вчені-лінгвісти, без спілкування з носієм мови навчитися говорити правильно дуже складно.