Наречена в чоботях (The Bride Wore Boots, 1946) текст, цитати фільму, читати зміст, опис
The Bride Wore Boots (США, 1946 р.) Мелодрама Реж.: Ірвінг Пічел У ролях: Барбара Стенвік, Роберт Каммінгс, Діана Лінн, Патрік Ноулз, Пеггі Вуд, Роберт Бенчлі, Віллі Бест Наталі Вуд, Грегорі Маршалл, Мері Янг
Хіба це не прекрасний день для прогулянки, любий? Хіба ти не радий прогулятися? Ти ж хочеш кататися, я знаю, просто не визнаєш цього. Не можна ж злитися на старого Сема, Адже поки ніхто не впав. О-о! О, дорогий. Чому, любий, ти завжди потрапляєш у неприємності? У неприємності? Не завжди. Я просто глянув униз, а коні й ні. Мені не боляче, люба. Дуже люб'язно, що ти мені нагадала про це. Наступного разу, коли падатимеш, постарайся впасти на правий бік. Так, знаю я, моя квіточка.. Я чую це ось уже сім років. Коні! Коли ти доглядав мене, ти казав, що любиш їх. Ну, це було на човні. Ану згадай, ти збиралася продати цей кінський бізнес своєму приятелю Ланселоту, щоб ми жили в місті. Ти ніколи не зможеш змусити Ланса займатися цим. Не запросив його сюди. Ти з ним домовлялася. Може, він і є той, за кого ти мала вийти заміж. Отже, ось як ти думаєш. Ах, любий, давай не будемо знову сваритися. Напередодні Різдва. Давай відведемо коней додому. Тпру! Тпру! Тпру! Дивися, Джеф! Зараз він стрибне. Вибери місце пом'якше для падіння. Пробач, Сел. Вибачте, міс Саллі. Ми просто хотіли відвезти Леді Джулію додому. Як вона, Ланс? Ну, нога в неї роздулася, Сел. Її лихоманить. Мені не подобається, як вона виглядає. Треба запросити іншого ветеринара. Я дуже хвилююся за неї. Я все чув. Турботиться про худобу, коли твій чоловік лежить у кущах непритомний, і ймовірномертвий. А може і ще що. Але, Джеф, дорогий. Хвилюватися про коня. Вона не кінь. Вона кобила. друг. Спочатку завжди леді, ти знаєш. "Спочатку леді"? Ти жартуєш? Зрештою, це лише невеликий нещасний випадок. І що з того? У мене переламані всі кістки. Крім шиї. Ну, Джеф. Зрештою, ти ж гаразд. Поїхали. То це, те інше, друже. Послухайте, я більше не підійду до неї, навіть якщо ти відірвеш їй ноги, і поставиш колеса.
– Але. - Я більше на неї не сяду, навіть якщо у неї буде кермо!
- Але. - Я ненавиджу її, зрозумів. Я ненавиджу їх усіх. Я ненавидів їх усе моє життя. І перша моя ненависть, це коні. Джефе, будь ласка. Я ненавиджу Карусель. Я ненавиджу Чорну Красу.
- Джеф. - І хрін мене хтось змусить. Я хотів сказати тобі це цілих сім років. Все, я закінчив. Ну я пішов. Ти краще їдь на Семі додому, а Джеф приїде в автомобілі. Якщо це не злякає його. (Леді Джулія ірже) Бе-е-е-е. Здрастуйте, містере Ходжес. Добрий день, містере Уоррен. О, знову Різдво. Рада тебе бачити. Я поїду, подивлюся на леді Джулію, Сел. Щасливого Різдва, містере Ходджес. О, вам теж, місіс Уоррен. Ось, календар. Тільки для вас. Сезонні вітання від компанії з виробництва добрив. Та це подарунок для місіс Уоррен. Це правильно. Все, що