Народ проти філологів як схиляти назви міст
Новини Суспільство
Народ проти філологів: як схиляти назви міст
Жителі Петербурга виборюють те, щоб правильно вимовляти назви деяких районів міста. В Інтернеті триває збір підписів. На думку петербуржців, потрібно внести поправки до правил української мови.
Купчине, район такий: тотальна забудова 50-70-х, свої закони, свої вдачі. І якщо знайшлося кілька купчинців, кому не подобається, коли кажуть "у Купчині", отже, настав час змінювати не лише норми української мови, а й законодавство.
"Ріже слух, - вважає один з місцевих жителів. - Нехай, ми вигідно відрізнятимемося від решти країни".
На сьогоднішній день "вигідно відрізнятися" порушенням норм української мови зібралося не лише Петербург, а й місто Сковородине, що на півночі Амурської області. Страждання майже фізичні - "боляче чути, як схиляється назва бамівського дев'ятитисячника". Сковородін — реальна людина, він був першим головою ради народних депутатів у цьому містечку, а місцевим жителям тепер здається, що їхня Батьківщина — не місто, а людина. Справа дійшла до петиції. Сковородинці просять на законодавчому рівні заборонити схиляти назву їхнього міста.
У Петербурзі петиція теж не забарилася. Несхильних районів і передмість вигадали багато — Автово, Рєпіно, Колпіно. Тих, хто схиляє, зокрема філологів-лінгвістів, закликають штрафувати — щоб не кортіло. Коментарі в Інтернеті пишуть дуже своєрідною українською мовою. І філологи це зазнають, а не закликають на законодавчому рівні забороняти висловлюватися безграмотно.
"Всі ці класичні Горєлове, Неєлове, Неврожайка схилялися з давніх-давен, - зазначає старший викладач СПБГУ Світлана Друговейко-Должанська. - "Адже недаремнопам'ятає вся Україна про день Бородіна!" До того ж у країні повно справді дивних назв".
У хорошу погоду райське містечко – берег Фінської затоки, сосни. І все це Лісій Ніс. Петербурзька петиція має 250 підписантів на п'ятимільйонне місто, тих, хто страждає від відміни Токсова або Колпіна. Але так і не знайшлося жодного лисяноносця, кому б захотіло покопатися в Лисиному Носі, на власній ділянці.
До законодавчих зборів Петербурга ідея не схиляти назви доброї половини районів та передмість теж докотилася. Посміялися всім Заксом, вирішили, що є справи важливіші.
Ідея не схиляти назви витала у повітрі. Втім, як повисла, так і висить. Штрафів, звісно, не буде. Хоча протестувати в особливій поетичній формі також ніхто не забороняє.