Не створи собі кумира (Надприродне)

Не створи собі кумира

Не сотвори собі кумира(англ. Fallen Idols) - п'ятий епізод п'ятого сезону американського телесеріалу«Надприродне».

Зміст

[ред.] У ролях

Джаред Падалекі -Сем Вінчестер
Дженсен Еклс -Дін Вінчестер
Періс Хілтон -Лісовик
Деріл Шаттлворт -шериф Рік Кернегі

[ред.] Сюжет

Сем і Дін приїжджають до Кентона, маленького містечка штату Огайо. Дорогою брати сперечаються, Сем стверджує, що їм потрібно полагодити Кольт, а Дін каже, що ця робота — шанс почати все спочатку, а саме це їм обом і потрібно.

Дін і Сем приїжджають у поліцейську дільницю, де видаються детективами і дізнаються, що поліція вважає — Кела вбив його найкращий друг Джим Гросман. Поліцейський стверджує: «Найстрашніші злочини скоюються близькими людьми». Дін сперечається, кажучи: «Навряд чи Джим міг насадити Кела на скло так, ніби той гнав 130 км/год», на що поліцейський знизує плечима і відповідає: «Наркота винна, мабуть».

Вінчестери розмовляють з Джимом, і той розповідає, що на той час був у будинку і нічого не бачив, зате чув, як завищали покришки, і розбилося скло. Джим говорить про прокляття, накладене на машині, а також про те, що він з Келом шукав цю машину вже багато років. Ця машина на ім'я "Маленький Ублюдок" раніше належала Джеймсу Діну, і в ній він і загинув. Джим, однак, не вірить у прокляття.

Брати оглядають машину, при цьому Сем порівнює її з кінгівською «Крістіною», на що Дін каже: «Ні, Христина в книжках, а ця машина справжня». Сем, який нічого не знає про машину Джеймса, просить Діна просвітити його, і Дін відповідає, що після загибелі Джеймса Діна машинузабрав його механік і відремонтував, а машина за це придавила йому ногу, після цього загинув Тоні МакГенрі (на трасі заклинило привід). Дін лякає Сема, кажучи: "Смерть у цій машині на причепі, всі, хто її чіпав - поплатився". Також Дін розповідає, що машина 1970 року зникла з вантажівки, і з того часу її ніхто не бачив. Дін упевнений, що якщо ця машина – саме «Маленький Ублюдок», то це вона вбила Кела. Перевірити, чи це машина, можна тільки за порядковим номером на движку, і Дін залазить під машину, намагаючись дізнатися номер. Він чує дивні звуки, і тут його лякає Сем, пропонуючи ліхтарик. Дін намагається записати номер із движка, але звуки повторюються. Дін нервово озирається, але нічого не бачить. Нарешті Дін списує номер і виїжджає з-під машини з жахом. Потім віддає листок Сему і вимагає дізнатися про всіх власників аж до 55 років.

Увечері Дін заходить до бару, де фліртує з дівчиною, видаючи себе за співробітника агентства Вільям Моррісон Дебора. Несподівано старшому Вінчестеру дзвонить Сем, який повідомив, що з'ясував усіх власників, і серед них немає жмуриків. Сем цікавиться, чи в барі Дін, на що Дін відповідає: «Ні, в ресторані». Сем сердиться на Діна через те, що той нічого не робить, а потім повідомляє нищівну новину — машина ніколи не належала Джеймсу Діну, це просто підробка, і у братів виникає закономірне запитання: «Чому тоді загинув той хлопець»?

Тим часом у будинку містера Хілла відбувається чергова трагедія — містер Хілл бачить озлобленого чоловіка в плащі, чоловік заганяє містера Хілла в кут, той просить не вбивати його, але чоловік душив Хілла, після чого видираючи внутрішні органи.

Наступного дня на місце події приходять Вінчестери і дізнаються, що Вільям Хілл загинув від вогнепального поранення в голову, хоча слідів порохуні, ні також і кулі з самою зброєю. Той самий поліцейський, що звинуватив Джима у вбивстві Кела, стверджує, що Вільяма вбив професійний кілер. Вінчестери розмовляють зі свідком злочину, Консуелою, яка практично не розмовляє англійською. Сем згадує уроки іспанської на першому курсі і вислуховує жінку. Вона розповідає, що бачила, як незнайомий чоловік убив містера Хілла. Цей незнайомець був у довгому чорному пальті і носив бороду, і високий капелюх. Консуела стверджує, що Вільям Хілла вбив президент Лінкольн.

У готелі Вінчестери говорять про те, що, можливо, розлючені духи знаменитостей вбивають своїх фанатів — Кел був фанатом Джеймса Діна, а Вільям Хілл вивчав громадянську війну та балдел від Лінкольна. Вінчестери впевнені, що вбивці – привиди знаменитостей, але не розуміють, що ці парфуми забули у Кентоні.

Сем дізнається по Інтернету про «Будинок Воскових Фігур» у Кентоні, і брати приходять туди, і бачать там фігуру Лінкольна та багатьох інших. Службовець музею розповідає, що Кел Хопкінс та Вільям Хілл часто приходили подивитися на своїх кумирів. Службовець ще каже, що фігура Лінкольна має справжній циліндр, а Джеймс Дін — справжній ланцюжок від ключів.

Пізнього вечора хлопцям дзвонить Боббі, якому Дін розповідає про те, що сталося. Вінчестери залишають номер і вирушають до музею. Дін жартома одягає на себе циліндр Лінкольна. Сем знову злиться і пропонує якнайшвидше спалити предмети. Дін йде за ланцюжком від ключів Джеймса, а Сем досліджує фігуру Лінкольна.

Раптом всі двері різко зачиняються, і Сем кличе Діна, намагається відчинити двері в кімнату, куди пішов Дін, кличе його - відповіді немає, двері не піддаються. Сем чує дивні шарудіння, і тут рушниця вилітає в нього з рук. Раптом ззаду на нього нападає людина у білійсорочку та окуляри, великий жокей. Сем б'є його об стіни, скидаючи з себе, відходить, готуючись до бійки, але людина несподівано виявляється сильнішою. Накинувшись на Сема, він душить його, і тут у кімнату вривається Дін, який тут же впізнав нападника Ганді. Сем, задихаючись, наказує Діну спалити окуляри Ганді, що Дін і робить поспішно. Примара зникає, а Сем намагається віддихатися... Дін сміється з Сема, дивуючись, як це Сем вибрав собі такого страшного кумира.

Вінчестери готуються їхати, і тут Сем цікавиться, чи не дивно це, що Ганді просто так зник, і додає, що Ганді ніби хотів вкусити його, хоча за життя їв лише фрукти. Дін стверджує, що це були просто привиди, але Сем наполягає, що треба залишитися, і каже, що він сподівався, що всі у відносинах між ним та Діном будуть довірливішими, каже, що намагається виправитися, але Дін не хоче йому допомогти. Сем просить Діна поводитися належно — якщо вони одна команда, і зізнається, що залишився з Рубі, щоб втекти від Діна, Сем каже, що треба щось змінювати і просить Діна зрештою зважати і на нього теж. Раптом Діну хтось дзвонить, і Дін, поговоривши з цією людиною, погоджується із Семом – це ще не кінець.

Брати приїжджають до поліції, де їм повідомляють, що стався новий, дивний злочин. Дін і Сем розмовляють із двома дівчатами, які стверджують, що їхню подругу Даніель потягла Періс Хілтон.

Сем проводить розтин тіл обох попередніх жертв і знаходить у їхніх тілах дивне насіння невідомої рослини. Сем каже, що навіть за всіх тих травм, що отримали жертви, вони не могли просто так втратити стільки крові, і припускає, що хтось харчується цією кров'ю. Сем шукає інформацію про насіння в Інтернеті і дізнається, що дерева з цим насінням росли в Східній Європі, в лісі, якийвирубали років тридцять тому. За легендою, цей ліс захищав Лісовик, який міг приймати будь-яку подобу і харчувався кров'ю, при цьому кров'ю лише ідолопоклонників. Вбити дідька можна, якщо відрубати йому голову залізною сокирою.

Брати повертаються до музею, де заходять до забороненої кімнати та бачать викрадену дівчину, що ледве живу. Раптом сокира Сема вилітає з рук, і за Діном з'являється Періс Хілтон. Вона б'є Діна, Сем кидається на неї - і вона відкидає його далеко до колони, Сем втрачає свідомість. Тим часом Періс встромляє каблук у Діна.

Дін, прийшовши до тями, бачить, як Періс сидить і точить ножі. Лісовик скаржиться на голод і поневіряння і розповідає, що хтось затіяв апокаліпсис, і лісовик зважився на більше. Лісовик звинувачує людей у тому, що це вони збожеволіли, потім каже, що знає, хто кумир Діна - це Джон Вінчестер, і Діну завжди хотілося, щоб батько любив його. Лісовик уже збирався перетворитися на Джона, але Дін, вирвавшись із мотузок, кидається на нього. Лісовик бить Діна, але тут виривається і Сем і вистачає сокиру, потім — відрубує «Періс» голову. Сем жартома каже: «Чувак! Тебе щойно приділила Періс Хілтон».

Наприкінці серії Дін каже, що Даніель видужає, а шериф оголосив Періс Хілтон у розшук. Потім Дін вибачається перед Семом за надмірну прискіпливість. Сем каже, що, хоч вони й можуть стати Сем - дияволом, а Дін - Михайлом, але можна про все це не думати і просто робити свою справу. Дін погоджується і демонструє свою довіру, дозволяючи Сему сісти за кермо Імпали.