Neue Seite 3

«Намагайтеся переконати їх, що ці агенти суть волоцюги»

Невідомі документи Хан-Гірея

У столиці Хан-Гірей обертався у колах столичної наукової та літературної еліти. Він бував у будинку М. І. Греча, видавця журналів «Син батьківщини», «український вісник», у салоні Карамзіних. Серед постійних візитерів там бували А. З. Пушкін, У. О. Жуковський, П. А. Вяземський, М. Ю. Лермонтов.

Відомий лермонтознавець С.А. » і дійшов висновку, що у їх основі лежать одні й самі адыгские перекази3. P. X. Хашхожева припустила, що молодий поет отримав від Хан-Гирея, з яким Лермонтов був знайомий4.

За завданням військового міністерства Хан-Гірей склав велику роботу - «Записки[37]про Черкесію», яка була в 1836 представлена в генеральний штаб і високо оцінена.

У травні 1837 р. Хан-Гірей був відряджений військовим міністром графом А. І. Чернишовим на Кавказ з метою проведення підготовчої роботи серед горян у зв'язку з приїздом Миколи I. У помічники Хан-Гірею дали ад'ютанта військового міністра П. А. Вревського. До приїзду Хан-Гірея в призначених пунктах кордонної лінії — Катеринодарі, Ставрополі та Владикавказі — було зібрано народних старшин, яким було оголошено про можливість «висловити цареві свої потреби, зроблено роз'яснення про користь та вигоду приєднання горян до Укаїни». З кордону Хан-Гірей попрямував до Кабарди. Два невідомі листи, що публікуються, були відправлені з фортеці Нальчик.

Але перш ніж читач прочитає їх, необхідно зупинитися на тій обстановці, що склалася вперіод на Кавказі.

1836 приніс Укаїни велике загострення у міжнародних справах, які виявилися пов'язані з Чорноморським узбережжям Кавказу. Справа полягала в тому, що англійці та французи не залишали без пильної уваги не лише Чорноморське узбережжя, а й усю територію Кавказу. У 1836 р. Англія пішла ретельно підготовлену провокацію. У Константинополі була споряджена шхуна «Віксен» вантажем зброї, снарядів та солі. У листі, надісланому до черкесів незадовго до відправлення шхуни, написаному керівником англійських агентів на Кавказі Д. Уркартом, було написано буквально таке: «Якщо українські спробують образити англійський прапор», тобто затримати судно, «Україні буде оголошено війну»6.

український військовий бриг "Аякс", який виявив "Віксена" у бухті Суджук-кале, затримав англійську шхуну. Але за 36 годин свого перебування англійці встигли вивантажити на берег кілька гармат, багато пороху та солі. Шхуна була конфіскована за грубі порушення митних та санітарних приписів у повній відповідності до міжнародного права. Причому подібні конфіскації турецьких судів були не рідкістю. Шхуна було передано до складу Чорноморського флоту, а капітана Т. Чайлдса та купця Д. Белла за особистим розпорядженням Миколи I відпустили і за казенний рахунок відправили до Константинополя.

У зарубіжній пресі невдовзі з'явилася ціла серія статей, у яких прямо писали, що згідно з Адріанопольським договором Україна в кращому разі може мати права лише на Анапу, Сухум-кале і Суджук-кале, але не на всю Черкесію. Це був прямий виклик Укаїни. І хоча більшість іноземних дипломатів вважали, що Україна мала повне право на такий вчинок, Англія не вгавалася. Більше того, посол Британії в Константинополі Д. Понсонбі всіляко переконувавміністра закордонних справ Г. Пальмерстона надіслати англійський флот у Чорне море. Міжнародний конфлікт розгорявся дедалі більше. Але імператор був твердий у своєму рішенні, і Україна опинилася на межі війни у Чорному морі.

А тепер нам необхідно відновити хроніку подій, пов'язаних із поїздкою Миколи I на Кавказ. Ми скористаємось документами, знайденими нами в РГВІА, які ще ніколи не залучалися дослідниками. Отже, план поїздки було розписано ще влітку. Однак життя вносило свої корективи.[38]

№ 370 з[екретний] ж[урнал]

Військовому міністру Пану генерал-ад'ютанту та кавалеру графу Чернишеву Флігель-ад'ютанта Його Імператорської Величності полковника Хан-Гірея

Нині ж, за одержанням припису Вашого Сиятельства, я негайно відправив з нарочним до підполковника Могукорова, котрий користується довіреністю місцевого начальства і досвідченого у зносинах із Закубанцями, щодо європейців, що живуть у горах, моє ставлення, у копії при цьому, до відома Вашого .

Я постараюся закінчити скоріше тут у Кабарді і на Лівому фланзі Кавказької лінії мої заняття, і тоді вирушу, як я мав честь донести Вашому Сяйству, за Кубань, і там вживу всі засоби, що залежать від мене, до виконання Найвищої волі, щодо європейських агентів, що живуть між горцями.

Підписав: флігель-ад'ютант полковник Хан-Гірей

Правильно: керуючий відділенням Журавльов

(Як видно з наведеного вище рапорту, того ж дня Хан-Гірей відправив лист-інструкцію своєму довіреному агенту з мирних черкесів, підполковнику Могукорову. Копія цього документа була додана до рапорту А. І. Чернишеву.)

Вашому Високоблагородію відомо, який шкідливий вплив мають на розташуваннярозумів[39]горських племен європейські агенти, що живуть між шапсугами та натухайцями. Зухвалими обіцянками їм допомоги від європейських держав, вони хвилюють народ, а брехливі їх навіювання вселяють у ньому ненависть до нашого Уряду. Ці волоцюги маючи безпосередні зносини з шапсугами і натухайцями, частково і з абадзехами, заражають їх судження досі їм чужими і шкідливими поняттями, і придбавши між ними покровителів і прихильників, за допомогою їх поширюють і в інших племенах хибні і шкідливі.

Для Вашого відомості і міркування, супроводжуючи при цьому до Вашого Високоблагородію докладну виписку про дії цих агентів, з яких купець Бель, який вдруге вже повернувся, важливіший за інших, я маю честь представити Вашим діям наступне:

1) Дізнатися з позитивною достовірністю про місце перебування Беля та його товаришів.

2) Про зв'язки їх між шапсугами, натухайцями та абадзехами, так само хто саме з них покровителів і прихильників у місцях їхнього перебування, з ким із мирних племен полягає у найближчих відносинах.

3) Які способи підтримки своїх дій у горах мають Бель і його товариші, чи багато вони подарунків роблять горянам і від себе чи від імені якогось Уряду чи уповноважених осіб. Так само і всіх інших обставин і подробиць їх перебування в горах і

4) Які особи з шапсугів і натухайців здатні наважитися і можуть мати можливість зрадити в нашу владу цих агентів чи когось із них.

Зрозумівши все це, Ви почнете шукати кошти для отримання в нашу владу Беля та його товаришів. Вам відомо, що для виконання такої справи необхідно вжити сміливих і заповзятливих людей, які з різними приводами зближуються з Белем і його товаришами, або з їх покровителями і прихильниками в горах,могли б їх схопити та доставити до Вас. Особам, які послужать Вам знаряддям такого важливого на Вас покладеного доручення, Ви, з потрібними обережностями, оголосіть, що за Беля і значніших його товаришів, вони отримають від Вас по 2000 і за кожного іноземця, який прибув у гори з різними обіцянками та звістками, по 1000 сріблом. Будете ж Вам вдасться зблизитися з ким-небудь із осіб, під заступництвом яких агенти ці знаходяться, то можете йому обіцяти понад грошову нагороду, і заступництво прикордонного начальства, яке доставить йому можливі кошти до поселення з цієї сторони Кубані, якщо він вважає за краще перейти на проживання до нас. В останньому випадку, тобто коли Ви встигнете зблизитися з самими покровителями агентів, тоді особливо потрібна з Вашого боку певна спритність, у вигляді дружньої поради. Ви намагайтеся переконати їх, з одного боку, у необхідності завчасно заслужити увагу та довіреність українського Уряду, який рано чи пізно матиме повну владу над ними, і тут уявіть їм, що для цього найвірніший випадок полягає у виконанні Ваших пропозицій, з іншого боку у нездійсненності брехливих обіцянок ними покровительствующих агентів, і відомого Сефер-Бея Зінокова, і цьому явним доказом можете поставити багаторазовий їх обман протягом кількох років насправді доведений.

Отримання в наші руки згаданого Беля дуже важливо за нинішнього стану справ, і тому Ви можете обіцяти ще значні нагороди за доставлення його в нашу владу, але вступаючи в переговори про цей предмет із будь-ким із Закубанців, дайте, з належними обережностями йому помітити, що якщо він змінить нам, то прикордонне начальство його переслідуватиме і покарає, будь-що-будь. Черченейськогоплемені князь Пшекуй Ахедаков, людина відважна і має великі і надійні, як Вам відомо, зв'язки між шапсугами, у цій справі може бути корисним, і тому, якщо Ви знайдете потрібне його сприяння, то можете йому оголосити і від мого імені, що я незважаючи на родинні та близькі наші зв'язки, не дивлячись на давню його прихильність до нашого дому та дружбу до мене, назавжди перерву з ним зносини, якщо він ухилятиметься від Ваших у цій справі доручень.

Знаючи звичаї та спосіб життя горян, мабуть, що знайдуться між ними люди, які погодяться позбавити життя Беля та його товаришів і скоріше на це оголосять свою готовність, ніж наважаться схопити їх і зрадити в наші руки, у такому разі наполягайте всіма від Вас залежними засобами, щоб вони зважилися на останнє, але відхиляючи їх від першого, остерігайтеся, щоб вони не робили з того свої висновки та висновки, що ми побоюємося Англійського уряду, отже, ці агенти справді послані від Уряду. Ви намагайтеся, між іншим, у розмовах Ваших при побаченнях із Закубанцями переконати їх, що ці агенти суть бродяги, що блукають, маючи власні види, і не послані від жодного Уряду, або уповноважених осіб.

У нетривалому часі я припускаю вирушити за Кубань, де перебуваючи між племенами, що мають часті з абадзехамії зносини, я не прогавлю нічого, що може сприяти до виконання цієї важливої справи, але для моїх міркувань, мені необхідно знати про хід Ваших дій, так само та відомості, які Ви матимете про місце перебування цих агентів та їх зв'язки. Чому я прошу Вас якомога частіше повідомляти мене, надсилаючи до мене Ваші повідомлення через Командувача Кубанської лінії м. полковника Васмунда.

Сума, в якій Вам може статися потреба,Цьому дорученню, по прибутті моєму на Кубань, через навмисного буде до вас доставлена мною.

Успіхи Ваших дій частково залежать і від збереження в таємниці на Вас покладеного доручення.

Ваші зв'язки з закубанцями і відмінні здібності обіцяють, що старання Ваші у цій справі не залишаться безплідними, а випробувана Ваша відданість до Престолу і відома старанність Ваша до служби Його Імператорської Величності, обнадіюють мене, що я матиму щастя свідчити перед Вищою Ваших за дорученням, що покладається на Вас.

Підписав: флігель-ад'ютант полковник Хан-Гірей.

Правильно: керівник відділенням Журавльов »11.

(Закінчує цю справу доповідна записка барона П. Вревського військовому міністру.)

Сяючий граф, Милостивий Государю!

Зобов'язуюсь шанобливо подати Вашому Сяйству докладний звіт у вжитку мого часу з дня від'їзду мого з Катеринодару до діючого загону, для особистих переговорів з паном генерал-лейтенантом Вельяміновим і по покладеному на пана флігель-ад'ютанта Хана>12 .

(Барон П. Вревський вирушив до експедиційного загону, куди було відряджено і М. Ю. Лермонтов, але куди він не потрапив. )

1. Косвен М. О. Матеріали з історії та етнографії Кавказу в українській науці // Кавказька етнографічна збірка. 1955. Т. 1. 1958. Т. 2; Адигейський історик та етнограф Хан-Гірей // Етнографія та історія Кавказу. М. 1961.

2. РГВІА. Ф. 409. Т. 3. Д. 362; Ф. 7. Оп. 90. Д. 1133.

3. Андрєєв-Кривіч С. А. М. Ю. Лермонтов та Кабардино-Балкарія. Нальчик. 1979.

4. Хан-Гірей. Черкеські перекази. Вибрані твори. Нальчик. 1989. С. 15.

5.український вісник. 1842. Т. 5. С. 1-2.

6. Дегоєв В. В. Кавказький питання у міжнародних відносинах 30-60-х років XIX ст.: Монографія. Владикавказ. 1992. С. 26.

7. Там же.

8. Кемпінський Е. В. Найвищий ревізор у Ставрополі. Ставропольське кн. 2000. С. 11; Державний архів Ставропольського краю. Ф. 71. Оп. 1. Д. 548. Л. 14.

9. Захаров В. А. Загадка останньої дуелі. Документальне дослідження. М. 2000. С. 274; Виноградов В. Б. Риси кубанської історії в "Гуаші" та "Елегії" - літературних творах середини XIX століття. Армавір. 2001.

10. РГВІА. Ф. 970. Оп. 2. Д. 136. Л. 15-16.

11. Саме там Л. 17-20.

12. Там же. Л. 21.

Текст відтворено за виданням: «Намагайтеся переконати їх, що ці агенти є волоцюги». Невідомі документи Хан-Гірея // Джерело. Документи української історії, №2 (62). 2003