НЕУСТОЙКА ЗА ДОГОВОРОМ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English
penalty, penalty under contract
українсько-англійський економічний словник. Russian-English economics dictionary . 2001
Ще значення слова та переклад НЕУСТІЙКА ЗА ДОГОВОРОМ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для НЕУСТОЙКА ЗА ДОГОВОРОМ в речах.
- НЕУСТІЙКА ЗА ДОГОВОРОМ — істот. penalty, penalty under contract Великий українсько-англійський словник
- ПЗ - prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, ... Російський-англійський Dictionary of Mathematical Sciences
- ПЗ — Po River українсько-американський англійський словник
- НЕУСТІЙКА — Forfeit українсько-Американський Англійська словник
- ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
- ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; (вздовж) along йти по підлозі, по траві … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник
- НЕУСТІЙКА — forfeit Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
- ПЗ - 1. (на поверхні) on, over; (не більше чого-л.) through, about; (Вздовж) along, down; йти по килиму walk on the carpet; … українсько-англійський словник загальної тематики
- НЕУСТОЙКА - кому. forfeit, penalty;
за контрактом penalty under a contract;штрафна
у у вигляді пені pay* a … українсько-Англійська словник загальної тематики
ПЗ — On Russian Learner's Dictionary
ПЗ — along Russian Learner's Dictionary
ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … українсько-Англійська словник
ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; ( вздовж ) along йти по підлозі, по траві ... українсько-англійський словник
Неустойка - ж. юр. forfeit українсько-англійський словник
ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … Russian-English Smirnitsky abreviations dictionary
ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; ( вздовж ) along йти по підлозі, по траві ...
Неустойка - ж. юр. forfeit Російський-Англійський Smirnitsky abreviations dictionary
ПЗ - предл. 1) (на поверхні) on; along (вздовж); all along (по всій поверхні) по … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
Неустойка - дружин. ; юр. forfeit українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
НЕУСТОЙКА - penalty ком. українсько-англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПЗ — GP Британський українсько-англійський словник
ПЗ - per лат. українсько-англійський економічний словник
НЕУСТІЙКА — forfeit українсько-Англійський економічний словник
ПЗ - 1. (на поверхні) on, over; (не більше чого-л.) through, about; (Вздовж) along, down; йти по килиму walk on the carpet; йти по вулиці walk … українсько-Англійська словник - QD
НЕУСТОЙКА - кому. forfeit, penalty;
за контрактом penalty under a contract; штрафна
у вигляді пені pay* a fine; визнавати
у надмірної … українсько-Англійська словник - QD ПЗ - I див. аналогічний
; відповідно до ; обчислювати
акустиці; … українсько-англійський науково-технічний словник перекладача
ПЗ - річка, впадає в Адріатичне море; Італія. Др.-рим. Пад (Padus) із лігур. bodincus 'бездонний', совр. італ. Ро. Етимологія спірна. також … Англо-український географічний словник
ПЗ — (програмне забезпечення) 1) software 2) via українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
(- COMPDS.): CF. українська ваша Великий українсько-Англійська словник
ПЗ - предл. 1) (на поверхні) on along (вздовж) all along (по всій поверхні) йти по підлозі – walk on the floor … Великий українсько-англійський словник
Неустойка - дружин. юр. forfeit неустойка - ж. кому. forfeit, penalty
за контрактом penalty under a contract штрафна
penalty виплатити … Великий українсько-англійський словник
ДОГОВОРУ — n див. договір Великий українсько-англійський словник
ПЗ - по on;over;along;down;d under українсько-Англійський словник Сократ
Неустойка - неустойка forfeit українсько-англійський словник Сократ
ДОГОВОРУ - договору nсм. також договір українсько-Англійська словник Сократ
BY - 1. предл. 1) а) у, при, близько a home by a lake ≈ будинок поруч із озером Syn : near … Великий Англо-український словник
BY - 1. предл. 1) а) у, при, близько a home by a lake ≈ будинок поруч із озером Syn : near … Новий великий Англо-український словник
TREATY PORT - порт, відкритий за договором длязовнішньої торгівлі порт, відкритий за договором зовнішньої торгівлі Великий Англо-український словник
TREATY - Існ. 1) договір, угода, конвенція to abrogate, denounce a treaty ≈ анулювати, розривати договір to break, violate a treaty ≈ … Великий Англо-український словник
SMART MONEY - компенсація за каліцтво, відступні гроші, велика штрафна неустойка (юридичне) штрафні збитки (підвищена компенсація за шкоду в порядку покарання порушника) вигідно … Великий Англо-український словник
SMALL PENALTY - легке покарання, невелика неустойка Великий Англо-Український словник
RATE - I 1. Існ. 1) а) оцінка майна Syn : valuation б) судження, думка, оцінка (напр., будь-якої події) Syn : estimation … Великий Англо-український словник
PROMISOR - Існ. 1) особа, яка дає обіцянку/зобов'язання 2) юр. боржник за договором joint promisors ≈ співдолжники, боржники, які зобов'язалися разом joint and several … Великий Англо-український словник
PROMISEE - сут.; юр. 1) особа, якій дають обіцянку; 2) юр. кредитор за договором (юридична) особа, якій надано обіцянку або зобов'язання (юридичну) … Великий Англо-український словник
PRODUCT LIABILITY AWARD — неустойка на недоброякісність продукції Великий Англо-Український словник
PENALTY UNDER CONTRACT — неустойка за договором Великий Англо-Український словник
PENALTY CLAIMED - заявлена неустойка Великий Англо-український словник
PENALTY AS A FINE — неустойка у вигляді штрафу, неустойка у вигляді пені Великий Англо-Український словник
PENALTY - Існ. 1) а) покарання; стягнення; штраф to impose a penalty ≈ призначати покарання to pay a penalty ≈ розплачуватися to … Великий Англо-Український словник
OVER - 1. предл.1) а) вказує на рух чи перебування над яким-л. предметом над, вище a flight over the sea ≈ … Великий Англо-український словник
ON - 1. предл. 1) а) у просторовому значенні вказує на знаходження на поверхні якогось л. предмета, у чому-л. на a house on … Великий Англо-український словник
MANDATOR — (юридичне) кредитор за договором доручення, довіритель
кредитор за договором доручення, довіритель
кредитор за договором доручення Великий Англо-український словник
INSURANCE - Існ. 1) страхування (against; on) to cancel insurance ≈ анулювати страховий поліс to carry/take out insurance ≈ мати страховку, бути … Великий Англо-український словник
HEAVY PENALTY — тяжка кара, велика неустойка Великий Англо-український словник
GO Великий Англо-український словник
FORFEIT - 1. істот. 1) а) розплата (за провину тощо) б) фін. штраф Syn : penalty 2) а) конфіскація, вилучення … Великий Англо-український словник
EMPLOYED - має роботу - * workers зайняті робітники (не безробітні) > * personnel (військовий) вільнонайманий склад, цивільний персонал
бути … Великий Англо-український словник
DUE - 1. істот. 1) належне; те, що належить When I come to demand my dos I shall find it a hard … Великий Англо-український словник
DAMAGES - сут.; мн. відшкодування збитків, компенсація за збитки - Великий Англо-український словник
COVENANTED - дод. Пов'язаний договором (юридичне) зобов'язаний за договором, пов'язаний договором, що надаєтьсяp. p. від covenant
(Лат.) Право, властиве договору; право, що регулює істоту відносин сторін удоговорі (на відміну від …
Великий Англо-український словник
AT - I (повна форма); (Редукована форма) предл. 1) (найзагальніше значення знаходження у певній точці простору) у, в, за, на He…
Великий Англо-український словник
ASSURANCE - Існ. 1) гарантія, запевнення He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. ≈ Можливо, він був цілком … Великий Англо-український словник