Нічна битва
Нагородити фанфік "Нічна битва"
- Завантажити в txt
- Завантажити в ePub
- Завантажити у pdf
- Завантажити у fb2
Зуко лише третій день був у таборі в Аанга та його друзів, але він уже прокляв все на світі. Він щодня чекав вечора, щоб відпочити від невгамовного Аватару з комплексом неповноцінності, плоских жартів Соккі, моралі Катари і ниття Тоф. Від їхньої вічної балаканини голова принца вогню надвечір була схожа на вулик. Масла у вогонь додавали Аанг і Катару, які ніяк не могли розібратися у своїх відносинах, від чого кожен із загону періодично опинявся між молотом та ковадлом.
Так, Зуко щодня чекав вечора.
Але і тут на нього чекало розчарування. Спати було неможливо — Сокка хропів не гірше за Аппу, Тоф уві сні примудрялася жбурляти у всіх камінням, а Аанг взагалі щоночі щось бурмотів! З кожним днем Зуко все частіше думав про те, що погарячкував, прийнявши рішення до них приєднатися і навчити Аватар магії вогню.
Ще раз чортихнувшись, він вирішив спуститися трохи нижче берегом гірської річки, біля якої вони сьогодні ночували, щоб влаштуватися на нічліг без сторонніх подразників. Але оглянувши свої речі, він виявив, що його спальний мішок кудись подівся. Клацанням пальців він запалив вогник на долоні і обійшов табір. Він знайшов свій мішок. Він був так само згорнутий, але… лежав під головою у Аватару! Та як він посмів?! Несамовито, Зуко вирішив будь-що-будь забрати у нахабника свої речі. Він нахилився і безцеремонно висмикнув згорток з-під голови Аанга. Він думав (навіть сподівався), що Аватар одразу ж прокинеться, але не тут було — лиса голова, прикрашена стрілою, глухо стукнулася об землю, вкриту густою травою, але очей він так і не розплющив.
Зуко лише знизавплечима. Він розвернувся, щоб піти, але раптом зрозумів, що сьогодні в таборі надзвичайно тихо. Ніякої метушні чи хропіння. Що ж... Мабуть, сьогодні можна тут залишитися. Було трохи соромно в цьому зізнаватись, але з хлопцями Зуко нарешті перестав почуватися самотнім.
Принц розправив свій похідний комплект, ліг і солодко потягнувся. Тиша діяла заспокійливо, і незабаром Зуко почав занурюватися в довгоочікуваний сон. Але тільки-но він побачив перед собою усмішку коханої Мей, у його підсвідомість почали вторгатися якісь сторонні звуки. Зуко розплющив очі і прислухався. Так, справді, він чув чийсь голос. Напевно, знову Аватар бовтає уві сні. А він тільки зрадів, що сьогодні тихо! Зуко повернувся на бік і глибше закопався в мішок. На жаль, щоб заглушити бубон Аанга, цього виявилося недостатньо.
Відчуваючи, що починає дратуватися, Зуко підняв голову.
— Якщо ти зараз не заткнешся, я тебе уб'ю! — зашипів він, звертаючись до спокійного Аватара.
Здається, Аанг навіть уві сні вловив сенс сказаного — бурмотіння припинилося.
Зуко важко зітхнув, заспокоюючись, і знову заплющив очі. Руки та ноги обважніли, дрімота повільно й невідворотно накривала його своїм щільним покривалом.
- Ката-а-ара-а-а! — не своїм голосом заволав Аанг.
Від несподіванки Зуко підскочив на півметра разом із мішком і боляче приземлився задом на якийсь гострий камінь.
- Що?! Де? На нас напали? — він крутився з боку в бік, знерухомлений, як немовля, замотане в пелюшку. Але довкола була абсолютна тиша. Ні людей вогню, ні Азули, ні батька.
Всього на мить у Зуко з'явилася скороминуща надія на те, що зараз усі прокинуться і обрушать на Аанга лавину лайок, але ця надія зникла раніше, ніжз'явилася. Усі продовжували спати. Навіть Катару, яку так істерично звав Аватар, не повела вухом. Зуко стало дуже завидно та прикро. "Мабуть, все-таки доведеться піти!" Але в таборі знову запанувала тиша. Він підозріло глянув на Аанга, чий силует був чітко видно у світлі Місяця.
— Якщо ти даси хоч звук, мені таки доведеться тебе вбити. «Яка іронія! — подумав Зуко. — Прощавай, шлях спокутування!»
Наче знущаючись з його загрози, Аанг почав щось співати уві сні. Зі злості Зуко загарчав і зібрався різко схопитися на ноги. Однак спальний мішок був проти такого маневру, і Зуко каменем звалився назад. Лаючись на всі лади, він постарався вибратися зі своєї пастки, але, як на зло, одна рука заплуталася у складках ковдри. Проклинаючи Аватар і його нічні чування, з перекрученим ненавистю обличчям Зуко поповз уперед, підтягуючи вільною рукою своєю тіло, закуте в спальний мішок. З боку наслідний принц Країни вогню був схожий на злий равлик, яким опанувала спрага крові. Маючи намір, як мінімум, покалічити порушника свого сну, Зуко нарешті вибрався зі своєї «в'язниці» і грозовою хмарою навис над Аангом. Але замість нестерпного Аватару, наймогутнішого мага у світі, перед ним лежав хлопчик, який тремтів від холоду. «І що ось із ним робити. »
Зуко зі свистом випустив повітря з легень. Проклинаючи себе (заодно Аанга і всіх його сплячих друзів) на чому стоїть світ, він дістав з рюкзака Катари ковдру і накрив їм Аватару. «От невже сам не міг потурбуватися про себе?! Спаситель називається. І чому йому сьогодні не спиться в хутрі Аппи? Відчувши тепло, Аанг натягнув ковдру до вух і затих.
Зітхнувши з полегшенням, Зуко вирішив, що сьогодні його муки закінчилися. Він відповз подалі, влаштувався зручніше, але щойно його головаторкнулася подушки, Аанг знову забубнив.
Зуко прикро застогнав, сил на відплату вже не залишилося — вони всі пішли на бій зі спальним мішком. Раптом у безладному балаканину він почув своє ім'я. "Може, здалося?"
— Зуко піде з нами… — повторив Аанг. «Ні, він говорить про мене!»
Сон як рукою зняло. Зуко обережно підібрався до Аангу і нахилився ближче, намагаючись не пропустити жодного слова.
— Катару… Я хочу, щоб Зуко пішов із нами. Ти ж бачила, як він бореться. Він майстер і зможе багато чого мене навчити.
Аанг замовк. Зуко вирішив, що він вислуховує відповідь уявної Катари, а може, нарешті заснув. Але як тільки він зібрався відступити, розмова продовжилася. Цього разу дуже тихо — Зуко довелося нахилитися майже до самого хлопця, щоб розчути слова. Але це було щось зовсім невиразне. Запанувала тиша, він чув тільки стукіт власного серця і розмірене дихання Аватару.
- Дякую, Катаро! — раптом вигукнув Аанг просто йому в обличчя. Зуко навіть злякатися не встиг, коли руки Аанга обплели його шию, і його губи торкнувся ніжний легкий поцілунок.
Зуко був настільки шокований, що забув, як дихати. Аанг поцілував його. Цей недороблений Аватар прийняв його за свою подружку! Зуко здавалося, що його щоки, що горять, зараз як смолоскипи спалахують у темряві. Після такої ганьби залишилося лише покінчити життя самогубством. Самоспалення підійде.
На відміну від губ Аанга, які зникли так само раптово, як і з'явилися, його руки продовжували міцно обіймати Зуко. Інстинкт підказував, що треба тікати звідси, якнайдалі! На щастя, обережний погляд на всі боки показав, що ніхто не прокинувся. Потрібно терміново позбутися цих гарячих рук на шиї! Дихання Аанга стосувалося його щоки.
Зукоспробував відсторонитися, сподіваючись, що Аватар, що безтурботно спит, відпустить його. Але він досяг лише того, що обійми стали міцнішими.
«Тільки не прокидайся, тільки не прокидайся», — наче мантру повторював принц. Ще ніколи йому не було так соромно і ніяково, як зараз.
- Відпусти мене, будь ласка! — у розпачі благав Зуко.
І сталося диво — руки Аанга безвільними батогами зісковзнули з його шиї. Не вірячи своєму щастю, Зуко полегшено видихнув і без сил звалився на спину поруч із Аангом, відчувши спиною прохолоду землі. Серце все ще продовжувало свою шалену стрибку. Зуко стер з лоба холодний піт. Всі. Пора спати. Але не тільки він один ухвалив це рішення. Аватар, що лежав поруч, повернувся на бік і обняв його, влаштувавши свою голову в нього на грудях.
— Чудово, — буркнув Зуко. — Цього ще не вистачало.
Тепло притисненого до нього тіла змусило його серце знову забитися частіше.
Зуко зібрався терміново позбутися нав'язливих обіймів, але тут відчув, що Аанг знову тремтить. І він не зміг злитися. Ніч у горах справді була прохолодною, а багаття вони не залишали, боячись залучити переслідувачів. "Ну добре. Я просто зігрію його та піду», — вирішив Зуко, натягуючи на них ковдру. За безсонну ніч він зможе помститися Аватару завтра на тренуванні, якщо зможе подивитися йому у вічі після того, що сталося.
Він обійняв Аанга однією рукою, і незабаром той зігрівся. Знехотя Зуко був змушений визнати, що йому сподобалася роль подушки і грілки для Аватару. Іти зовсім не хотілося. Було тепло та затишно. І не самотньо. Але що подумають його друзі, коли прокинуться? Треба приготуватися до того, що вранці їх розбудить крик Соккі чи Катари. Зуко глянув на безтурботне обличчя Аанга і посміхнувся. Принаймні не йомуодному буде соромно. Дуже хотілося подивитися в обличчя Аангу, коли той зрозуміє, з ким спав в обійми всю ніч.
— А зараз він думає, що обіймає свою Катару, — промимрив він сам собі. Чомусь стало прикро.
За мить Зуко вже спав. На його губах все ще горів несподіваний поцілунок.
«Ти помиляєшся», — Аанг усміхнувся Місяцю, що спостерігав за ними, і сильніше притулився до свого улюбленого принца.