Нобелівська лауреатка Малала Юсуфзай та ціна мирної боротьби
Розповідаємо, як пакистанська дівчинка здобула головну премію миру і хто їй у цьому допоміг.
Текст: Еліна Чеббоча
Річард Холбрук, трохи відчайдушно оглядаючи всіх присутніх по черзі, відповів: «Ми увіллємо понад мільярд доларів у вашу економіку, ми працюємо з вашим урядом з метою вирішити проблеми з електрикою, але ваша країна, як ви всі знаєте, стикається з величезною кількістю інших проблем ». Наступного року Холбрук помер у Вашингтоні під час операції на серці, так і не дізнавшись, що хоробрий пакистанська дитина, яка хвацько вимагала від неї допомоги з утворенням цілої країни, за кілька років отримає Нобелівську премію миру.
У нас кажуть так: мати годує дитину молоком, тільки коли вона плаче. Отже, якщо ти не плачеш, то не отримаєш нічого, особливо в країнах третього світу
Подорожувати місцем, яке кишить талібами, на той час було дуже небезпечно, і необхідність у місцевому провіднику стояла гостро. Хоча Ашраф сильно не хотів наражати на небезпеку життя закордонного репортера, через деякий час він погодився. Разом зі своїм найкращим другом Абделем Хай Какаром, який працював на той час на ВВС, вони давно перестали вважати себе журналістами, більше бачачи свою місію як партизани. Ашраф і Какар розслідували злочини талібських бойовиків, і в якийсь момент їхнім головним об'єктом дослідження стала освіта. Таліби, які повністю контролювали тоді долину Сват, заборонили місцевим дівчаткам ходити до школи.
Друзі одноголосно вирішили, що їм потрібен дитячий голос, бажано дівчинки, яка могла б розповісти про те, що вона відчуває та відчуває через відсутність можливості здобувати знання. Абдул Какархотів такий голос для спеціального, дуже особистого блогу на сайті ВВС, а Ашраф з Елліком — як головного оповідача у своєму фільмі. Вибір припав на Мамалу Юсуфзай — доньку їхнього давнього приятеля та директора школи Зіауддіна Юсуфзая, а також члена підпільного визвольного руху, в якому вони були разом. Малала погодилася миттєво, не відчуваючи страху, на відміну від іншої дівчинки, чиї батьки спочатку дали згоду на участь їхньої доньки у написанні блогу, а потім різко цю згоду відкликали.
«Я хочу стати лікарем, це моя особиста мрія. Батько сказав мені, що я маю стати політиком, хоча я не люблю політику», — каже Малала на камеру. «Але ж я бачу неймовірний потенціал у своїй доньці, що вона може досягти більшого, ніж лікар. Вона може створити суспільство, в якому студентка медичного легко зможе здобути свій науковий ступінь», — перебиваючи її, відповідає Зіауддін Юсуфзай. Як активіст протягом усього свого життя, Юсуфзай-старший зовсім не бачив інших можливостей виправити тяжке становище своєї країни, окрім як кричати про це на кожному розі.
«Знаєте, у нас кажуть так: мати годує дитину молоком, тільки коли вона плаче. Тож якщо ти не плачеш, то не отримаєш нічого, особливо у країнах третього світу типу нашої. Ти маєш кричати про все». Малала перейняла принципи свого батька — з моменту ознайомлення світової громадськості з її особистістю та її словами вона ні на мить не переставала послідовно говорити про проблеми країни та вимагати нормальної освіти для всіх її мешканців. Звісно, ні її батько, ні журналісти BBC та New York Times тоді ще не знали, що ці гучні благання про допомогу приведуть зведену на п'єдестал дівчинку до смертельної небезпеки. Зрештою, хто будестріляти в дитину, хай навіть у Пакистані?
Найгірше себе почував Сієд Ірфан Ашраф. Він замкнувся на три дні у своєму офісі і за підсумками випустив пронизану почуттям провини колонку в англомовній газеті Пакистану Dawn. Він засудив «роль ЗМІ у втягуванні розумних молодих хлопців у брудні війни із жахливими для безневинних людей наслідками». Зрештою Ашраф зізнався журналісту Vanity Fair, що не міг навіть ні з ким говорити кілька днів, що відчував болісну агонію щоразу, коли бачив новини, і що тепер вважає себе злочинцем. «Це мій злочин. Я втягнув у все це дитину 11 років».
Проблема з цими покаяннями, незважаючи на їхню очевидну щирість, була в тому, що за ними, здається, перестало бути видно саму Малалу. Незважаючи на те, що журналісти та її батько справді відіграли свою роль у діяльності дівчинки, майданчик для висловлювань до цього і після давали й іншим людям, але поки що інші мовчали, вона говорила. Замаху передували виступи на національному телебаченні та радіостанції і навіть інтерв'ю канадській газеті, повні безстрашності та з уже відсутнім жалем про неможливість стати лікарем. Малала твердо зрозуміла, що хоче бути політиком.
На батьківщині до її активізму було двояке ставлення. З одного боку, вона стала лауреатом Національної премії для діяльної молоді, яка відіграла свою роль у встановленні миру в Пакистані, на її честь перейменували школу, а місцеві політики запрошували виступити в парламенті, хоча незадовго до цього у своєму інтерв'ю Geo TV вона заявила, що « наші політики ліниві, а мені хотілося б прибрати лінь і служити нації». З іншого боку, місцеві журналісти нескінченно шпигали її за те, як підсумувала колумніст газети Dawn Хума Юсуф, що її слава підкреслює найбільш негативний аспект.Пакистану - нестримну войовничість; що її освітні кампанії перегукуються із західним порядком денним і за те, що захоплення їй Заходом сповнене лицемірства, бо інших безневинних жертв вони вважають за краще просто не помічати. Зрештою її навіть називали шпигуном ЦРУ — до болю знайомий ярлик у країнах, де ніхто не розмовляє з чужинцями, а жінок не можна знімати на камеру, бо це гріх.
Пізніше Аамер Ахмед Хан скаже, що ніколи не шкодував, що в 2009 році доручив місцевому кореспондентові BBC знайти дівчинку для ведення блогу. «Якби я сидів за столом і думав „боже мій, якби ми її не знайшли, цього б ніколи не трапилося“, то це б означало, що я не беру до уваги величезний внесок, який зробили діти типу Малали в те, що що ми всі так віримо. Чи став би хоч хтось говорити про становище освіти для дівчаток у Пакистані, якби не вона?», — питає Хан. Яка трагедія, що для нагадування світу про те, що нам все дається за умовчанням, потрібно бути дівчинкою-підлітком із Пакистану і отримати кулю в голову просто за те, що ти дуже хотіла бути лікарем. Однак через два роки після нападу Малала, з вживленою в череп титановою пластиною та встановленим слуховим апаратом, отримуючи Нобелівську премію миру, скаже, що її єдиною проблемою під час публічних виступів завжди був надто високий подіум. Цього разу він підійшов.