Нова Література, Пекло неілюзорне, Олексій Сомов
Провідник, нестарий ще, присадкуватий, темнолиця і швидкоокий, як усі вони тут, каже майже без акценту: та ти не бійся, можна підійти до самого краю, так краще видно і зручніше знімати. Ясмін, єхидно-цікаво: з чого ви взяли, що я боюсь? Провідник посміхається невідомо чому і веде очі кудись далеко-далеко, імовірно – за ламану лінію геть тієї гірської гряди, де після довгої агонії остигає захід сонця. За чотири дні Ясмін так і не звикла до цієї дивної людини, до її манери обривати розмову і залишати її питання без відповіді, ніби він ніс у собі якусь йому дозволену таємницю. Хоча заплачено мерзотнику було, на думку Ясмін, більш ніж достатньо, на її пам'яті це був перший провідник, який дозволяв собі триматися так незалежно, на межі грубості навіть. Його попередники були готові мало не в танець пуститися за пару зайвих ліарів, миттю втрачаючи хвалену, строкатими етнографічними байками розцвічену витримку.
Взагалі славетний в ущелині підібрався народ. Ясмін пам'ятає, як у день приїзду її джип оточив натовп низькорослих обірваних людей. Вони безцеремонно тицяли пальцями в її камуфляж та обладнання та волали на всі лади, як тисяча недорізаних дияволів. Це вони так спілкуються між собою своєю кошмарною клекочучою мовою, ага. Вміння перекричати співрозмовника тут вважається головним у мистецтві розмови і просто хорошим тоном.
Можна подумати, що ніколи не бачили живого військового фотокореспондента. Ну, припустимо, такого фотокореспондента вони й справді не бачили. Губи Ясмін, двадцятидев'ятирічної, дочірньо засмаглої, завжди підтягнутої Ясмін, на мить міцно стискаються, верхня довша за нижню, що надавало б обличчю трохи кролячий вираз, якби вона не привчила себе постійно.посміхатися, навіть коли залишалася одна, а це траплялося нечасто, так-так, зовсім нечасто. Дуже до речі згадується, як русини з секти протоманихеїв-душителів, які не боялися ні напалму, ні самого Пана Намісника та його броньованих бригад, шанобливо називали її Смерть у Кишені – ух, як їй подобалося ця дикувата на смак багатьох потвора. Іноді їй здавалося, що смерть справді живе в незліченних кишенях її камуфляжного жилета, що набридло у всіх гарячих точках Узбережжя. Ручна, зовсім не страшна. Щось на зразок іграшкового звірка. Така смерть-тамагочі, чи що. Підгодовуй її час від часу, і все буде гаразд.
Отже, що ми маємо? Місяць тому федерали загнали у півління кілька сотень оброслих, що хитаються від ран і безсоння, напівроздягнених і майже беззбройних горян - все, що залишилося від чудово укомплектованої 20-тисячної армії бунтівного генерала Гурріби. Спуститися в долини повстанцям навряд чи вже колись світило - федерали охопили ущелину щільним півкільцем, хоча самі, зважаючи на все, аж ніяк не рвалися брати нападом останній оплот крамоли. Все-таки чотириста років безперервної війни чомусь їх навчили. Загалом, мова йшла про довгу облогу, повільних, ґрунтовних рейдах по зачистці навколишніх селищ, вдумливому відстрілі шпигунів - ну ось як у тирі садиш заряд за зарядом у картонних качечок. Для повстанців, відповідно, йшлося про повільну голодну смерть. У них навіть вибору такого – «або-або» – не було: здатися означало приректи себе на муки чи не страшніші, ніж муки голоду. У цьому сенсі хлопці зі спеціально створеного «Управління роботи з населенням звільнених територій» теж багато чого перейняли у противника.
Днями головорізи Гурріби все ж таки висунулися з ущелини і, втративши з десяток бійців, зробили зухвалийнабіг на сусіднє село з метою розжитися провізією (що, мовляв, з того, що своїх грабуємо - на війні як на війні, увійдіть і ви в наше становище, та й взагалі забобони це все про знамениту взаємовиручку, новий час - нові звичаї). Все, що їм дісталося – дві худі корови та кілька кіл твердого кислого сиру. Такий жалюгідний улов лише розлютив грабіжників. У помсту долі вони спалили село і відвели мешканців із собою – всіх до єдиного, окрім зовсім старих старих, яким довелося перерізати ковтки прямо на порогах їхніх будинків, щоб не тягнути з собою (чутки про зворушливу, з молоком матері впитану пошану до людей похилого віку, також виявились перебільшеними). Мабуть, тепер повстанці очікували, що родичі захоплених валом повалять в ущелину, щоб заплатити викуп - якимсь чарівним чином огинаючи і проникаючи посади федералів. Нічим іншим, як розпачом доведених до крайності людей, пояснити цю вилазку було неможливо. І потім, заручників теж треба годувати?
Вона гадки не мала, коли встигла залетіти. При такому божевільному темпі - аеропорт, літак, сраний готель якраз у Господній дупі, репортаж, літак, редакція, пиятика з черговими потрібними людьми в кабачку папаші Ріуса, і добре, якщо до ранку дістанешся до квартирки у Верхньому місті - спробуй згадати, чиє дихання зігрівало твою щоку, чий піт висох на твоїй шкірі вчора, позазавчора, місяць тому. Вона ніколи не морочилася ні пігулками, ні спіралями, ні тестами, покладаючись - ха-ха - на порядність партнера. Презервативи здавались їй чимось у принципі надлишковим, на кшталт вовняних панчох, підчеплених під тісні джинси. Зрештою, ну не з прищавими ж маргіналами вона спала. З того часу, як її позбавив невинності вчитель, знаменитий колись фотограф, привабливий зморшкуватийалкоголік, схожий на збільшеного до нормальних чоловічих габаритів Джаггера, що прибирав сиве волосся під тонку шовкову сіточку, довіра до людей – ха-ха три рази – не підводила Ясмін. Насправді десь глибоко-глибоко всередині їй було начхати на всі ці бабині цацьки – мене пронесе, якось та пронесе, я взагалі не за цим тут. Ну ось і дострибала.
Те, що без попиту оселилося всередині неї півтора місяці тому, доки не турбувало, не заважало головному, тобто роботі. Бувай. Що буде потім - про це вона намагалася не думати. Правду кажучи, вона навіть ще не вирішила, чи варто його залишати. Чужих дітей, цих маленьких потвор, що гидять і гадять, вона обходила за версту.
Ясмін, чудова золотокудра Ясмін зі зморшками біля губ від повсякчасної доброзичливої посмішки, краса і гордість столичного ілюстрованого тижневика (про який тільки недоброзичливці можуть сказати, що його сторінки рясніють яскравими знімками страт і погромів на шкоду смаку і такту, з камерою на поясному штативі стоїть біля краю смердючого земляного казана. Знизу в об'єктив її «Пентакса» дивляться очі, втоплені у брудному воску, десятки насторожених голодних очей. Дивно, полонені мовчать і наче чогось чекають.
Коли Ясмін, не відриваючи погляду від того, що має стати її найкращим репортажем, пересувається ліворуч у пошуках кращого ракурсу, провідник несподівано штовхає її в спину. Змащений кадр, за який наставник довго і винахідливо лаяв би її: темне горбоносе обличчя провідника, схоплене в розвороті при падінні, не виражає зовсім нічого, точно як і закинуті особи полонених (ще один кадр, останній в її кар'єрі). Одна дика кров, одна підла порода. Тут не вважається соромним підстерегти суперника на кривійстежкою і всадити ножа між лопаток.
Зараз збираємо на публікацію:
12.02: Олександр Васін. Юджін Філд. «Колискові пісні» (збірка перекладів)
Ви можете пожертвувати будь-яку суму безліччю способів або відразу відправити журналу 500 руб.
- з вашого яндекс-гаманця:
- з вашої банківської картки:
Придбайте свіжий номер журналу «Нова Література»:
Купити всі номери з 2015 року: