Нумерологія в Реборні(пейринги)
Напевно, багато хто помітив ці дивні циферки в позначенні пейрінгів і персонажів загалом. (Правда буває, що персонаж не має «кода» і його позначають першою літерою імені)
Короткий екскурс: Цифри присвоюються персонажам на підставі японських числівників, у яких, як відомо, два читання (у давній Японії не існувало своєї писемності, тому з Китаю були привезені ієрогліфи, за якими були закріплені китайські слова. Якийсь час у Японії як би існувало дві мови – писемна і усна: згодом до ієрогліфів прикріпили японську вимову, через що у кожного ієрогліфа з'явилося японське та китайське читання. ), сі (4), го (5), року (6), сіті (7), хати (8), ку/кю (9), дзю (10). ), фу (2), мі(3), е (4), іцу (5), му (6), нана (7), я (8), коконо (9), то: (10)
І нуль – реї чи мару, останнє випливає зі схожості нуля на коло, внаслідок чого його не рідко так і називають.
Наприклад: 80: Ямамото – скорочено «Яма» 8 – «я:» за старо-японською системою; 0 – ма від «мару»
І 18: Хібарі – скорочено «Хіба» 1 – «Хі» 8 – «ба» (іноді 8 можна прочитати як «ба» чи «па», залежно від ситуацій дзвоніння і навпаки ( ).
Інший приклад: 696/69: Мукуро (або "Муку") 6 - "му" 9 - "ку" 6 - "ро" (від "року") 966/96: Хром (або Куро, оскільки японською пишеться «курому») 9 – «ку» 6 – «ро» 6 – «му»
Так само цифри, як уже говорилося вище, використовуються для позначення пейрінгів. Той, хто йде в пейрингу першим - Семе, ну це як і у звичайних записаних через слеш.
Далі список, вже без пояснень, просто щоб знати, хто є хто.
Вонгола: G - Джотто 27 - Савада Тсунаєші 59 - Гокудера Хаято 80 - ЯмамотоТакеші 18 - Хібарі Кея Ryo - Сасагава Рехей (іноді буває 33) L - Ламбо (тут виникає плутанина, тому що «L» нерідко позначають і Лал Мірч, але вже вибачте, я не знаю) 84 - Безіл
Кокуйо: 594 - Кокуйо 493/193 - Чікуса 69 - Мукуро 96 - Докуро
Аркобалено: R - Реборн 56/C = Колонелло
Варія: 3/X - Занзас 39/S/SS - Скуалло
Мільфіоре: 100 - Бьякуран (ось явний приклад "дзвінчання", бо 100 не "бьяку", а "хяку") 51/41 - Ірія Шоїчі 48/38 - Спаннер (а у мангаки зустрічалося 84, так що тут теж сумнівно, фандом вже звик до 48)
Персонажі "10 років потому" (Зазвичай просто додається "10" перед звичайним кодом або "TYL" перед ім'ям, тому що від англійського "Ten Years Later"): 1027 = TYL!Тсуна 1059 = TYL !Гоку 1080 = TYL!Ямамото 1069 = TYL!Мукуро 1018 = TYL!Хібарі