NYTimes Успішний запуск ракети Північною Кореєю пов’язаний з українським заводом (переклад)
Ядерний успіх північної Кореї пов'язаний з українським виробництвом, кажуть дослідники.
Ці дослідження можуть пояснити причину раптового успіху Північної Кореї після низки провальних тестувань, які, можливо, були саботовані Америкою та кібератаками під час ракетного запуску. За останні два роки Північна Корея змінила проекти та постачальників, згідно з новим дослідженням Майкла Еллемана, спеціаліста з ракетних питань у Міжнародному інституті стратегічних досліджень.
Така явна підтримка ззовні не може залишатися непоміченою, оскільки президент Дональд Трамп виділив лише Китай як основне джерело економічної та технологічної підтримки Півночі. Він ніколи не звинувачував Україну та Україну, хоча його держсекретар Рекс У. Тіллерсон зробив непряме посилання на Китай та Україну, як на «основних економічних помічників» нації після недавнього запуску МБР Північної Кореї минулого місяця.
Аналітики, які вивчали фотографії Кім Чен Ына, який оглядає нові ракетні двигуни, дійшли висновку, що вони походять з конструкцій, які колись робили ракетний флот Радянського Союзу. Двигуни були настільки потужними, що одна ракета могла жбурнути 10 термоядерних боєголовок між континентами.
Ці двигуни були пов'язані лише з кількома колишніми радянськими об'єктами. Урядові слідчі та експерти зосередили свої розслідування на ракетному заводі у Дніпрі, Україна, на кордоні з областями, за які Україна веде війну. Під час холодної війни завод виробляв найбільш смертоносні ракети в радянському арсеналі, включаючи гігантський SS-18. Завод залишався одним із основнихвиробників ракет України навіть після здобуття Україною незалежності.
"Ймовірно, ці двигуни прийшли з України - можливо, незаконно", - сказав Еллеман в інтерв'ю. «Головне питання в тому, яка їх кількість, і чи надходить допомога з України. Я дуже переживаю. »
Підтверджуючи свої слова, він додав, що дослідники Організації Об'єднаних Націй дійшли висновку, що Північна Корея шість років тому намагалася вкрасти ракетні секрети українського комплексу. Два північнокорейці були спіймані, і в доповіді ООН йдеться, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, була зосереджена на передових «ракетних системах, рідинних двигунах, системах космічних апаратів та ракетних паливних системах»
Минулого місяця «Південмаш» заперечував повідомлення про те, що заводський комплекс виборював виживання і продавав свої технології за кордоном, зокрема в Китай. На його веб-сайті йдеться, що компанія цього не робить, не бере участі і не братиме участі у «передачі потенційно небезпечних технологій за межі України».
Американські дослідники не вірять у це заперечення, хоча кажуть, що немає жодних доказів того, що уряд президента Петра Порошенка, який нещодавно відвідав Білий дім, мав якісь знання чи контроль над тим, що відбувається всередині комплексу. Як українські двигуни, названі RD-250, потрапили до Північної Кореї, досі залишається загадкою. Пан Еллеман не зміг виключити можливість того, що велике українське ракетне підприємство «Енергомаш», яке має міцні зв'язки з українським комплексом, відіграло свою роль у передачі технології двигунів РД-250 до Північної Кореї. Він сказав, що двигуни RD-250, що залишилися, також можуть зберігатися на українських складах. Але той факт, що потужні двигуни потрапили до Північної Кореї,незважаючи на безліч санкцій Організації Об'єднаних Націй, свідчить про широкий розрив розвідувальних даних між країнами, які контролюють Пхеньян. З того моменту, як президент Барак Обама розпорядився активізувати саботаж проти ракетних систем Півночі у 2014 році, американські офіційні особи уважно стежили за їхнім успіхом. Вони, схоже, здобули велику перемогу восени минулого року, коли пан Кім наказав завершити льотні випробування Мусудана, ракети проміжного рангу, яка була в центрі уваги американського саботажу. Але незабаром містер Кім наказав залишити цю систему, оскільки вони розгорнули двигуни іншого дизайну. І ці тести були успішнішими. Представники американського уряду не заявляють, коли вони зловили Північну Корею на зміні курсу. Але є чимало свідчень, що вони запізнилися.
Леон Панетта, колишній директор ЦРУ, заявив в неділю в інтерв'ю CBS Face the Nation, що північнокорейська кампанія зі створення працездатних МБР, які можуть бути інтегровані з ядерною зброєю, переміщується швидше, ніж очікувала розвідувальна спільнота. "Швидкий характер того, як вони змогли прийти до цієї зміни, - це, відверто кажучи, подив як для Сполучених Штатів, так і для всього світу", - сказав він. Неясно, хто несе відповідальність за продаж ракет та інформації
про конструкції, а у розвідників різні теорії про деталі. Але пан Еллеман виділяє одну обставину, яка може вплинути на заводський комплекс, що погіршується. «Я розумію цих хлопців, — сказав пан Еллеман, який десять років тому відвідував завод, працюючи над федеральними проектами боротьби з погрозами озброєння. "Вони не хочуть робити погані речі". Дніпро було названо містом, що найшвидше зростає у світі. Розмашиста фабрика напівденному сході від Києва має труднощі з пошуком клієнтів. Посадовці американської розвідки зазначають, що Північна Корея експлуатувала чорний ринок ракетних технологій десятиліттями та будувала інфраструктуру університетів, центрів розробки та власних заводів. Також вони просили про допомогу: 1992 року посадовці в московському аеропорту зупинили команду експертів з ракет з поїздки до Пхеньяну.