обходитися
1обходитися
2обходитися
обходитися без - dispense
обходитися без формальностей - dispense with formalities
обходитися; обійтися - do without
обходитися без їжі - to get along without food
потрібно обходитися тим, що є — you must make do with what you have
3обходитися
4обходитися
5обходитися
6обходитися
7обходитися
поводитися з ким-л. як із рівним — treat smb. as an equal
це вам дорого обійдеться - this will cost you a pretty penny
скільки це обійдеться? - how much will it come to?
обійтися без сторонньої допомоги - manage / do without any help / assistance
без крику не обходиться - shouting seems indispensable
без підручників не обійтися - one cannot do without text-books
♢ якось обійдеться — things will settle one way or another
8обходитися
9обходитися
10обходитися
він обійдеться сірниками, що залишилися — he'll get along with the few matches left
дати тобі ще грошей? - Нічого, я обійдуся - shall I give you more money? - No, thank you, I'll manage
11обходитися
12обходитися
обходитися без -v.do without, dispense with
13обходитися
14обходитися
We canget by with two simple rules: .
It is then possibleto make do (розг.)with one ring.
15обходитися в.
16обходитися з
17обходитися
18обходитися
19обходитися
20обходитися
поводитися з ким-л як з рівним — treat smb as an equal
це вам дорогообійдеться - this will cost you a pretty penny
Скільки це обійдеться? - how much will it cost [come to]?
обходитись без посторонньої допомоги — manage / do without outside help / assistance
у кого-л не обходиться (без), кому-л не обійтися (без) - smb can't do (without)
у них без крику не обходиться — they can't go without shouting
нам без підручників не обійтися — we can't do without textbooks
обійдеться як-небудь — things will settle one way or another
також в інших словниках:
обходитися — Див. потребувати, коштувати … Словник синонімів
ОБХОДИТИСЯ - ОБХОДИТИСЯ, обходжуся, обходишся, несовер. (До обійтися). 1. з ким чим. Звертатися, чинити якимось чином. "Обходилися з ним, як з рівним, як зі своїм." А.Тургенєв. 2. (Зі словами, що означають кількість, ціну). Коштувати. Ці насолоди… Тлумачний словник Ушакова
ОБХОДИТИСЯ - див. обійтися. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
обходитися - ОБХОДИТИСЯ1, несов. (сов. обійтися), з ким. Вступати з кимось л. тим чи іншим чином (погано, добре тощо) [impf. to treat (as)]. Проблема професії перукаря в тому, що з кожним клієнтом потрібно обходитися ввічливо і бути терплячим. Людей він… … Великий тлумачний словник українських дієслів
Обходитися - I несов. Неперех. 1. Вступати з ким чи якимось чином, виявляти щодо нього певне ставлення. 2. Триматися те щоб розташувати когось у свою користь. II несов. Неперех. розг. Вимагати певних витрат, зусиль, втрат чи… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
обходитися - обходитися, обходжуся, обходимося, обходишся, обходьтеся, обходіться,обходяться, обходився, обходився, обходився, обходився, обходився, обходився, обходився, обходиться, обходиться, обходиться, обходиться, обходиться, обходиться, обходиться, ... ... Форми слів
обходитися — обходитися, опікуватись, одягнеться… український орфографічний словник
обходитися — (II), обходжу/(сь), хо/диш(ся), дят(ся)… Орфографічний словник української мови
обходитися — 1. Syn: звертатися, поводитися 2. Syn: коштувати 3. Syn: задовольнятися, задовольнятися, задовольнятися, обмежуватися… Тезаурус української ділової лексики
обходитися - див. Обійти та Обійтися … Енциклопедичний словник
обходитися - справа обійшлася • дія, суб'єкт, закінчення, позитивна ... Дієслової сполучності непредметних імен