ОБОВ’ЯЗКОВА ЯВКА переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ОБОВ'ЯЗКОВА ЯВКА з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ОБОВ'ЯЗКОВА ЯВКА in dictionaries.

  • ЯВКА — Turn-out українсько-американський англійський словник
  • ЯВКА - 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори і т. п.) - attendance compulsory ваша явка обов'язкова - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • ЯВКА - 1. presence, attendance, appearance;

до суду presence in court;

обов'язкова приналежності compulsory; 2. (місце) secret address, safe house; … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ЯВКА - ж. 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) — attendance compulsory ваша явка обов'язкова … українсько-Англійський словник
  • ЯВКА - ж. 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори і т. п.) - attendance compulsory ваша явка обов'язкова ...
  • ЯВКА — Turnout Russian-English Edic
  • ЯВКА - дружин. 1) appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) — attendance compulsory ваша явка обов'язкова — your presence … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ЯВКА - 1. presence, attendance, appearance;

    • до суду presence in court;

    обов'язкова attendancecompulsory; 2. (місце) secret address, safe house; (конспіративна зустріч) secret meeting українсько-англійський словник - QD

  • ЯВКА - appearance, attendance українсько-Англійський юридичний словник
  • ЯВКА - дружин. 1) appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) – attendance compulsory ваша явка обов'язкова – your presence … Великий українсько-англійський словник
  • ЯВКА ОБОВ'ЯЗКОВА — явка обов'язкова : attendance obligatory Великий українсько-англійський словник
  • SET BOOK - обов'язкова література, книга для обов'язкового читання (у школі; твір, кіт. виноситься на іспит) Англо-український словник Britain
  • MORNING DRESS - 1) парадний одяг для ранкових та денних прийомів; візитка (morning coat), смугасті сіро-чорні штани, сірий або чорний циліндр (колись обов'язкова … Англо-український словник Britain
  • DOCK BRIEF - обов'язковий захист незаможного підсудного (баррістером, кіт. отримує від суду невелику плату) Англо-український словник Britain
  • MONICA DI SARDEGNA - італ. Моніка ді Сардінья (зона контрольованого найменування, розташована на італійському острові Сардінья, виробляє однойменні червоні вина з сорту Моніка, що мають рубіново-червоний … Англо-український тлумачний словник
  • BARBARESCO - італ. Барбареско (одна із зон DOCG, розташована в італійській провінції П'ємонт на північному заході Італії, виробляє однойменні червоні вина з винограду сорту … Англо-український тлумачний словник
  • WARRANTY - сут. 1) основа 2) комерч. гарантія; запорука to give a warranty ≈ давати гарантію, ручатися за що-л. a two-year warranty … Великий Англо-український словник
  • VOLUNTARY APPEARANCE — добровільна явка до суду Великий Англо-українськийсловник
  • VACCINATION - сут.; мед. 1) щеплення віспи;
  • TURN-OUT - ім. 1) а) манера одягатися; одяг, екіпірування б) виїзд (сукупність карети, коней, упряжі тощо) 2) а) публіка, збори б) … Великий Англо-український словник
  • SURRENDER - 1. сут. 1) здавання; капітуляція Syn: capitulation 2) відмова (від чого-л.) surrender value юр. ≈ сума, що повертається особі, яка відмовилася … Великий Англо-український словник
  • SERVICE Великий Англо-український словник
  • SAFE HOUSE — солідна фірма, надійна явка, місце зустрічі, де виключаються спостереження, електронне підслуховування тощо. Великий Англо-український словник
  • REPURCHASE - гол. купувати знову, купувати назад (раніше проданий товар) (комерційне) купівля раніше проданого товару (комерційне) знову купувати раніше проданий товар bond … Великий Англо-український словник
  • REPORTING - Існ. складання звітів - reporting service - reporting date - reporting system - reporting requirement - reporting period Syn : … Великий Англо-український словник
  • REGISTRATION - сут. 1) реєстрація, реєстрація; запис to conduct registration ≈ записувати, реєструвати gun registration ≈ дозвіл на носіння зброї periodic registration … Великий Англо-український словник
  • PRICE - 1. істот. 1) ціна at a price ≈ за ціною, дорого price for ≈ ціна на/за (що-л.) to bring, … Великий Англо-український словник
  • PORTION - 1. істот. 1) доза, порція, частина Syn: helping, part, lot, plot 2) а) частка (як частина будь-яких володінь); частка … Великий Англо-український словник
  • PILOTAGE - Існ. 1) а) проведення суден; лоцманська справаб) авіації. пілотаж, пілотування ∙ Syn : pilotship 2) лоцманський збір 3) центр … Великий Англо-український словник
  • PILOT WATERS — (морське) (обов'язкова) лоцманська зона Великий Англо-Український словник
  • PIERHEAD JUMP — (морське) (жаргон) негайний вихід на берег після прибуття корабля в порт (морське) (жаргон) призначення на корабель, що йде у плавання в … Великий Англо-український словник
  • PERFORMANCE - сут. 1) виконання, виконання; здійснення to deliver, give, put on a performance ≈ виконувати, виконувати breathtaking, inspired, superb performance ≈ … Великий Англо-український словник
  • PATTERN INFORMATION — обов'язкова інформація, інформація у вигляді образів Великий Англо-Український словник
  • PACKAGE - 1. істот. 1) кілька речей, упакованих в какое-л. вместилище, особ. невеликого розміру, або просто перев'язаних: а) пакет, пакунок; … Великий Англо-український словник
  • OBLIGATORY CERTIFICATION - обов'язкова сертифікація Великий Англо-Український словник
  • OBLIGATORY - дод. 1) неодмінний, обов'язковий Syn : compulsory 2) який зобов'язує обов'язковий, що зобов'язує - * attendance обов'язкове відвідування - * jurisdiction обов'язкова … Великий Англо-український словник
  • OBLIGATION - сут. 1) а) гарантія, зобов'язання to undertake obligations, assume obligations ≈ приймати зобов'язання Syn : duty, function, office, responsibility Ant … Великий Англо-український словник
  • OBLIGATED - обов'язковий - * service (військове) обов'язкова служба (при добровільному вступі) - * status (військовий) обов'язкова служба obligated зобов'язаний, що зобов'язався Великий Англо-український словник
  • MIOP - скор. [Mandatory Oil Import Program] обов'язкова програма імпорту нафти Великий Англо-український словник
  • MIOP - скор. [Mandatory Oil Import Program] обов'язкова програма імпорту нафти Великий Англо-Український словник
  • EDUCATIONAL PACKAGE - обов'язкова навчальна програма обов'язкова навчальна програма Великий Англо-український словник
  • COMPULSORY APPEARANCE - примусова явка до суду Великий Англо-український словник
  • APPEARANCE DE BENE ESSE — тимчасово-умовна явка до суду Великий Англо-Український словник
  • APPEARANCE Великий Англо-український словник
  • TURN-OUT - n 1. поворот; відгалуження (дороги) just beyond the turn-out to the white church - відразу за поворотом на … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • SURRENDER - surrender.ogg 1. səʹrendə n 1. здавання; капітуляція surrender at discretion - воєн. беззастережна капітуляція the surrender of a fort - … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики
  • SAFE HOUSE - 1> надійна явка 2> місце зустрічі, де виключаються спостереження, електронне підслуховування тощо. Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • REPORTING - n 1. 1> звіт 2> репортаж 2. 1> подання звіту або донесення reporting period - воєн. термін подання донесень reporting … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • OBLIGATED - a обов'язковий obligated service - військовий. обов'язкова служба (при добровільному вступі) obligated status - воєн. обов'язкова служба Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • APPEARANCE Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • OBLIGATED - a обов'язковий

    • service – військовий. обов'язкова служба (при добровільному вступі)

    status – військовий. обов'язкова служба Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова

  • APPEARANCE Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова
  • OBLIGATED - a обов'язковий obligated service - військовий. обов'язкова служба (при добровільному вступі) obligated status - воєн. обов'язкова служба Великий новий Англо-український словник
  • APPEARANCE Великий новий Англо-український словник
  • TURN-OUT - ім. 1) екіпірування; вбрання, одяг (для особливих випадків); манера одягатися; зовнішній вигляд, виправлення військ. fire-fighting turnout — … Англо-український словник із загальної лексики
  • TURN-OUT - ім. 1) екіпірування; вбрання, одяг (для особливих випадків); манера одягатися; зовнішній вигляд, виправлення військ. fire-fighting turnout - костюм пожежника The parishioners came to … Англо-український словник загальної лексики
  • APPEARANCE - сут.; юр. 1) формальне підпорядкування юрисдикції суду appearance de bene esse – тимчасово-умовна явка до суду compulsory appearance – примусова явка до суду general … Англо-український словник з економіки
  • OBLIGATED - [adj.] обов'язковий

    • service [військ.] обов'язкова служба (при добровільному вступі)

    status [військ.] обов'язкова служба Morteza English-Russian Dictionary OBLIGATED - a обов'язковий;

    service воєн. обов'язкова служба (при добровільному вступі);

    status воєн. обов'язкова служба. Англо-український словник - Корольов

  • OBLIGATORY JURISDICTION - обов'язкова юрисдикція, обов'язкова підсудність Англо-український юридичний словник
  • APPEARANCE - 1) вид; зовнішність 2) видимість 3) поява; явка; реєстрація явки 4) формальне підпорядкуванняюрисдикції суду 5) виступ у суді • appearance by attorney - явка через … Англо-український юридичний словник
  • OBLIGATED — обов'язковий - * service (військове) обов'язкова служба (при добровільному вступі) - * status (військовий) обов'язкова служба obligated
  • EDUCATIONAL PACKAGE — обов'язкова учбова програма обов'язкова учбова програма Новий великий Англо-Український словник
  • APPEARANCE Новий великий Англо-український словник