ОБСЄ - Організація з безпеки та співробітництва в Європі (топік англійською)
ОБСЄ - Організація з безпеки та співробітництва в Європі
Організація з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) — міжнародна організація з безпеки. У своєму регіоні вона займається раннім попередженням, запобіганням конфліктам, врегулюванням кризових ситуацій та постконфліктною реабілітацією. У ньому беруть участь 55 держав з Європи, Середземномор’я, Кавказу, Центральної Азії та Північної Америки.
Органами, які приймають рішення в організації, є Саміт, Рада міністрів і Вища рада, а також Постійна рада під керівництвом Голови, який займає цю посаду протягом одного року. У 2005 році це був міністр закордонних справ Словенії.
Штаб-квартира ОБСЄ знаходиться у Відні, Австрія. Організація також має офіси в Копенгагені, Женеві, Гаазі, Празі та Варшаві.
В ОБСЄ працює близько 440 осіб у різних установах. На місцях в Організації працює близько 750 міжнародних і 2370 місцевих співробітників.
Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини є найстарішим інститутом ОБСЄ, заснованим у 1990 році. Він розташований у Варшаві, Польща, і активно працює на території ОБСЄ у сферах спостереження за виборами, демократичного розвитку, прав людини, толерантності та недискримінація та верховенство права.
Організація була заснована в 1973 році як Нарада з безпеки та співробітництва в Європі (НБСЄ). З 1950-х років точилися переговори про європейське угруповання безпеки, але холодна війна не дозволила досягти будь-якого суттєвого прогресу до початку переговорів у Гельсінкі в листопаді Д972. Ці переговори відбулися за пропозицією Радянського Союзу, який хотів використати переговори для збереження свого контролю над комуністичними країнами Східної Європи. Західна Європа, однак,бачив ці переговори як спосіб зменшити напругу в регіоні, сприяючи економічному співробітництву та покращуючи гуманітарну ситуацію для населення комуністичного блоку.
НБСЄ відкрилася в Гельсінкі 3 липня 1973 року, до неї прислали представників 35 держав.
Крах комунізму вимагав зміни ролі НБСЄ. Паризька хартія для нової Європи, підписана 21 листопада 1990 року, поклала початок цим змінам. Із змінами, які завершилися перейменуванням НБСЄ в ОБСЄ 1 січня 1995 року відповідно до результатів конференції, що відбулася в Будапешті в 1994 році.
Україна була прийнята до організації 30 січня 1992 року. 26 лютого 1992 року Україна підписала Гельсінський заключний акт, а 16 червня того ж року була підписана Паризька хартія. Отже, Україна стала державою-членом ОБСЄ.
ОБСЕ - Організація з безпеки та співробітництва в Європі
Організація з безпеки і співробітництву в Європі (ОБСЕ) — це міжнародна організація для підтримки безпеки. У своєму регіоні вона займається попередженням, попередженням конфліктів, організацією кризового штабу та посткризовою реабілітацією. В організацію входять 55 країн Європи, Середземномор'я, Кавказського регіону, Центральної Азії та Північної Америки.
Органами організації, які приймають рішення, є самміт організації, Рада міністрів, Головна рада з Постійною радою під керівництвом діючого голови ради, який головує протягом одного року. У 2005 році це був міністр іноземних справ Словенії.
Штаб-квартира ОБСЕ розташована в Вене, Австрія. Організація також має свої офіси в Копенгагене, Женеве, Гааге, Праге та Варшаві.
В ОБСЕ в різних її установах працюютьприблизно 440 осіб. Загалом в Організації працюють близько 750 співробітників по всьому світу та близько 2370 осіб у місцевих представництвах.
Офіс ОБСЄ з підтримки демократичних організацій та прав людини є найстарішою установою ОБСЄ, заснованою у 1990 році. Знаходиться він у Варшаві, Польща, і бере активну участь у виборах, підтримує демократичні рухи, права людини, толерантність, виступає проти дискримінації у будь-якій формі за дотримання законів на територіях країн — членів організації.
1 . What is the OSCE? 2. When was the OSCE established? 3. What були purposes of OSCE створення? 4. Як багато членів штату є в OSCE? 5. When was Ukraine admitted to the organization?
OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe) — Організація з безпеки та співробітництва в Європі security — безпека; надійність to concern - торкатися, відноситися; описувати, казати; хвилюватися, турбуватися (about, over) to warn - попереджати; застерігати; сповіщати, сповіщати prevention - запобігання, запобігання, попередження rehabilitation - реабілітація, відновлення; оздоровлення the Mediterranean - Середземномор'я the Caucasus -Кавказ the Summit - зустріч або нарада глав урядів Ministerial Council - Рада міністрів Senior Council - Вища рада Permanent Council - Перманентна рада Chairman-in-Office - голова Foreign Minister - Міністр закордонних справ Headquarter - штаб-квартира to locate - визначати місце, місцезнаходження; розташовувати у певному місці; призначати місце (для будівництва тощо); розміщувати, розміщувати Vienna - м. Відень Copenhagen - м. Копенгаген Geneva - м. Женева the Hague - м. Гаага Prague - м. Прага Warsaw - м. Варшава to employ - тримати на службі, мати в штаті; вживати, застосовувати, використовувати (in, on, for) staff - штат службовців; службовий персонал; особистий склад; кадри; штати institution - суспільство, організація, установа, відомство to establish - засновувати, засновувати; встановлювати, з'ясовувати, визначати election observation - спостерігачі на виборах development - розвиток, розширення, розгортання, зростання; еволюція tolerance - толерантність non-discrimination - недискримінація, без дискримінації rule of law - норма права CSCE - Нарада з безпеки та співробітництва в Європі (НБСЄ) to moot - ставити питання на обговорення; обговорювати, розглядати the Cold War - «холодна війна» to prevent - запобігати, попереджати; заважати, не допускати; оберігати (from - від) substantial - міцний, міцний, солідний; дійсний, матеріальний, реальний, реально існуючий talks — переговори to wish — бажати, хотіти; висловити побажання; побажати, бажати (кому-л. що-л.); висловлювати побажання, надію to maintain — підтримувати, утримувати, зберігати (у стані, який є на даний момент, особ., у хорошому стані); обслуговувати; утримувати у справності; підтримувати, захищати, відстоювати (закон, теорію, думку і т. п.) to reduce - послаблювати, знижувати, скорочувати, зменшувати tension - напруга, напружений стан, напруженість (тж. про інтелектуальну, нервову діяльність і тощо); натягнутість, неприродність, незручність (ситуації і т. п.) to further - просувати; підтримувати, сприяти, сприяти to obtain - отримувати; добувати; набувати improvement — поліпшення, удосконалення; виправлення; розвиток (on, over, upon) colapse - обвал,руйнування; аварія, крах; провал to require - наказувати, вимагати; потребувати (чого-л.); вимагати (чого-л.) To cap - перекрити, перевершити; перейти всі межі; вистачить зайвого; бути вище чийогось л. розуміння; завершувати, вершити; завершуватися (часто прямо не перекладається) accordingly - відповідно; так, таким чином; отже to sign — підписувати(ся), ставити підпис