ОГОЛОШУВАТИ ВИРОК СУДУ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

pronounce a judgment

українсько-англійський економічний словник. Russian-English economics dictionary . 2001

Ще значення слова та переклад ОГОЛОШУВАТИ ВИРОК СУДУ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ОГОЛОШУВАТИ ВИРОК СУДУ in dictionaries.

  • ОГОЛОШУВАТИ ВИРОК СУДУ — pronounce a judgment Великий українсько-англійський словник
  • ОГОЛОШУВАТИ - оголосити v. announce, declare Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • СУДА — Suda українсько-американський англійський словник
  • ВИРОК — Sentence українсько-Американський Англійська словник
  • ОГОЛОШУВАТИ — Declare українсько-американський англійський словник
  • ВИРОК - (суду) sentence; (Присяжних) verdict; ( перен. : осуд ) condemnation виносити вирок ( дт. ) — …
  • ОГОЛОШУВАТИ — declare war (on) оголошувати стан облоги — declare a state of siege оголошувати подяку ( дт. ) — thank officially … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • ВИРОК - (присяжних) verdict; (судна) judgement, sentence; м'який

mild sentence; остаточний

decretory sentence; суворий

військового суду … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ОГОЛОШУВАТИ - оголосити 1. (вн.; про ін; заявляти) declare (smth.) оголосити кому-л. про своє рішення tell * smb. of one`s decision; 2. (вн.; … українсько-Англійськасловник загальної тематики
  • СУДА — Court Russian Learner's Dictionary
  • ВИРОК — Verdict Russian Learner's Dictionary
  • ОГОЛОШУВАТИ — To announce Russian Learner's Dictionary
  • СУДА — ships Russian Learner's Dictionary
  • ВИРОК — verdict Russian Learner's Dictionary
  • ВИРОК - м. (суду) sentence; (Присяжних) verdict; (перен.: осуд) condemnation виносити вирок (дт.) … українсько-англійський словник
  • ОГОЛОШУВАТИ — оголосити (вн.) declare war (on) оголошувати стан облоги — declare a state of siege оголошувати подяку (дт. … українсько-англійський словник
  • ВИРОК - м. (суду) sentence; (Присяжних) verdict; ( перен. : осуд ) condemnation виносити вирок ( дт. ) … Russian-English
  • ОГОЛОШУВАТИ — оголосити (вн.) declare war (on) оголошувати стан облоги — declare a state of siege оголошувати подяку (дт. … Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ОГОЛОШУВАТИ - v. (perf. >оголошити) announce, proclaim; annunciate, declare; pronounce, enunciate; advertise Російський-англійський Edic
  • ВИРОК — чоловік. sentence; verdict виконати вирок — to execute the sentence виносити вирок (комусь) — to pass sentence (on), … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ОГОЛОШУВАТИ - несовер. - оголошувати; совер. - оголосити 1) (що-л.) (повідомляти, повідомляти) declare, tell; advertise; express ( висловлювати … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ВИРОК — (судна) judgement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ОГОЛОШУВАТИ — call українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • СУДА - tonnage, water craft українсько-Англійський економічний словник
  • ВИКОРИК — condemnation юр., decision, doom, finding українсько-Англійський економічний словник
  • ОГОЛОШУВАТИ — announce, (позика) bring out, declare, enunciate, notify, make known українсько-англійський економічний словник
  • ВИРОК — ВИРОК , -а, м. 1. Оголошення результатів іспиту. 2. Рахунок за що-л. Ресторанний вирок. Телефонний вирок. 1. — із … Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ВИРОК - юр. (Присяжних) verdict; (судна) judgement, sentence; м'який

    • mild sentence; остаточний

    decretory sentence; суворий

    військового суду military sentence;

    до покарання, … українсько-Англійська словник - QD

  • ОГОЛОШУВАТИ - оголосити 1. (вн.; про ін; заявляти) declare (smth.) оголосити кому-л. про своє рішення tell * smb. of one`s decision; 2. (вн.; оголошувати) announce (smth.) оголосити вирок announce … українсько-англійський словник - QD
  • ВИРОК — arrest, judgement, (до покарання) sentence, sentencing decision, suspended imposition of sentence українсько-англійський юридичний словник
  • ОГОЛОШУВАТИ — disclose, call, declare, notify, proclaim українсько-англійський юридичний словник
  • СУДА зазвичай відрізняються за конструкцією від океанських пасажирських і торгових суден, оскільки призначені для плавання по спокійній воді. Пасажирські судна як … український словник Colier
  • СУДА — річкові чи морські судна, що використовують пристрій у формі крила для того, щоб підняти корпус судна над водою та зменшити сили … український словник Colier
  • СУДА - апарати, що підтримують себе над опорною (земною або водною) поверхнею за допомогою повітряної подушки, що створюєтьсясудновими вентиляторами На відміну від … український словник Colier
  • ОГОЛОШУВАТИ — 1) declare 2) unveil українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • СУДА - сут. tonnage, water craft Великий українсько-англійський словник
  • ВИРОК — чоловік. sentence verdict виконати вирок – to execute the sentence виносити вирок (комусь) – to pass sentence (on), … Великий українсько-Англійський словник
  • ОГОЛОШУВАТИ - несовер. - оголошувати совер. - оголосити 1) (що-л.) (повідомляти, повідомляти) declare, tell advertise express (висловлювати) оголошувати поза законом (кого-л./що-л.) – … Великий українсько-англійський словник
  • ВИРОК — вирок condemnation українсько-Англійський словник Сократ
  • ОГОЛОШУВАТИ — оголошувати declare українсько-англійський словник Сократ
  • PRONOUNCE - гол. 1) а) оголошувати; декларувати; заявляти Syn: proclaim, declare б) юр. виносити (рішення) to pronounce for (against) smb. ≈ … Великий Англо-український словник
  • JUDGMENT - = judgement див. judgement accept

    • схвалювати вирок affirm a

    затверджувати вирок announce

    оголошувати вирок appeal from a … Великий Англо-український словник

  • JUDGEMENT - сут. 1) а) редк. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last … Великий Англо-український словник
  • JUDGMENT - = judgement див. judgement accept

    • схвалювати вирок affirm a

    затверджувати вирок announce

    оголошувати вирок appeal from a … Новий великий Англо-Український словник

  • JUDGEMENT - сут. 1) а) редк. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last … Новий великий Англо-український словник
  • VALIDATE - гол. 1) ратифікувати, стверджувати Syn : ratify 2) оголошувати дійсним, надавати законної сили; обгрунтовувати переважно. (юридичне) визнавати дійсним; стверджувати; ратифікувати … Великий Англо-український словник
  • STRIKE Великий Англо-український словник
  • SENTENCE - 1. істот. 1) а) вирок, засудження, обвинувальний висновок to commute, reduce a sentence ≈ пом'якшувати вирок, скоротити термін покарання to … Великий Англо-український словник
  • SALE - Існ. 1) продаж; реалізація, збут to make a sale ≈ продавати cash sale ≈ продаж за готівку be available for … Великий Англо-український словник
  • PROCLAIM - гол. 1) а) проголошувати; оголошувати to proclaim an amnesty ≈ оголошувати амністію to proclaim the country a republic ≈ проголошувати … Великий Англо-український словник
  • POST - I 1. істот. 1) щогла, підпірка, паля, стійка, стовп, кіл, жердина Syn : pole, pillar 1., column 2) стовп, що обмежує … Великий Англо-український словник
  • ORDER - 1. істот. 1) порядок, розміщення у визначеному порядку in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку … Великий Англо-український словник
  • JUSTICE - Існ. 1) а) справедливість in justice to smb. - Віддаючи належне кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильність, коректність the … Великий Англо-український словник
  • JUDGE - 1. істот. 1) суддя fair, impartial judge ≈ неупереджений, об'єктивний суддя hanging judge ≈ суддя, який часто виносить смертний вирок harsh, … Великий Англо-український словник
  • DOOM - 1. істот. 1) доля, доля, фатум Syn : fate, fortune 2) а) загибель; смерть, смерть to go to one's doom … Великий Англо-український словник
  • DEFAULT - 1. істот. 1) невиконання зобов'язань, недотриманняправил Syn: omission, neglect 1. 2) відмова виплачувати борги, дефолт 3) а) юр. … Великий Англо-український словник
  • DECLARE - гол. 1) а) заявляти, оголошувати to declare one's love - освідчуватися в коханні to declare war on ≈ оголошувати війну... Великий Англо-український словник
  • DECISION - Існ. 1) а) рішення (зробити що-л.); врегулювання a decision about, a decision on ≈ рішення про we made the decision … Великий Англо-український словник
  • COURT - 1. істот. 1) двір court-yard ≈ внутрішній двір (замка, коледжа тощо) farm-yard ≈ двір ферми poultry-yard ≈ пташиний … Великий Англо-український словник
  • CONVICTION - Існ. 1) переконання, запевнення (дія; доведення до свідомості); to carry conviction ≈ переконувати, бути переконливим 2) переконаність, тверда віра (of … Великий Англо-український словник
  • CONTEMPT - сут. 1) презирство до (for) to fall into contempt ≈ викликати себе презирство to have/hold in contempt ≈ зневажати … Великий Англо-український словник
  • CALL Великий Англо-український словник
  • ANNOUNCE - гол. 1) оголошувати, давати знати; заявляти; сповіщати He announced the fact, але gave no details. ≈ Він просто сказав, що … Великий Англо-український словник
  • ADJUDGE - гол. 1) винести обвинувальний вирок; засудити (to) 2) виносити рішення про нагородження, присуджувати (премію, нагороду) (to) приймати рішення, видавати … Великий Англо-український словник