Орфографія Биков Дмитро Львович Сторінка - 1 Читати онлайн безкоштовно
Чудово, цікаво, приємно для прочитання. >>>>>
Покинутий виклик
Я ось читаю всі ці романи на ніч від неробства) гарні казки! Але мене мучить питання, а що бідні люди не вміють. >>>>>
(опера на трьох діях)
«І почалася опера на три дії»
Передмова до першого видання
Реформа української орфографії 1917–1918 років проходила у три етапи. Намітилася вона майже відразу після петровської (1709) переробки алфавіту та викликалася міркуваннями, якими з початку часів керуються усі спрощувачі. Насамперед з алфавіту слід було вилучити літери, у яких не залишилося звукового аналога: після того, як Петро безтурботно викинув з абетки омегу і псі (ввівши «я» і «е»), на черзі двісті років стояли еріяти.
Ять до чотирнадцятого століття (коли в літописах стали зустрічатися перші помилки щодо його вживання) позначав щось середнє між «е» та «і», але фонетичної ролі давно втратив. Без ера у своїх писаннях вже на початку XIX століття обходилося багато вільнодумців. Перераховуючи в «Бісах» теми української суперечки на початку чергової відлиги, Достоєвський згадує «знищення цензури та літери ъ, заміну українських літер латинськими, вчорашнє посилання такого-то, якийсь скандал у Пасажі, корисність роздроблення України по народностям із вільною федеративною знищення армії та флоту, відновлення Польщі по Дніпру, селянську реформу, знищення спадщини, сімейства, дітей та священиків, права жінки…».
Легко бачити, що з цього переліку згодом здійснилося майже все, крім знищення дітей, хоч і в цьому напрямку робилися певні зусилля. Алданов у «Витоках», спираючись на цитований фрагмент, змушує Достоєвського передбачати, що скасують буквуять - і все піде до біса. Ситуація ускладнювалася відсутністю смислових правил для вживання ятя.
Підготовчий етап реформи розпочався 1899 року, коли зібралася Перша орфографічна комісія при Московському університеті. Друга комісія функціонувала 1901 року, теж за університету, але вже Казанського; майже одночасно з нею виникла третя, за Новоукраїнської. Пропозиції комісій широко обговорювалися вченими та вчителями (головним аргументом на користь реформи правопису була саме складність і безглуздість засвоєння української орфографії, її недоступність простонароддю, низька успішність гімназистів). У 1904 році підкомісією Академії наук під головуванням Ф.Фортунатова було розроблено «Попереднє повідомлення» про реформу, що готується.