Основні способи вираження граматичних значень в англійській мові - Курсовий проект
Курсовий проект - Іноземні мови
Інші курсові з предмету Іноземні мови
Варіантів тлумачення слова в залежності від його граматичної ролі. Потрібно визначити, яке із запропонованих тлумачень відповідає даному його вживанню. Однак, щоб встановити цю граматичну роль, потрібно розібратися у загальній будові висловлювання, адже будова фрази англійською та українською мовами може суттєво відрізнятися. Звідси можна дійти невтішного висновку, щоб зрозуміти зміст висловлювання, потрібно виявити його граматичну структуру. Як вже було сказано, граматичне значення - це значення слова, що виступає як додаткове до лексичного значення слова і зазвичай виражає різні відносини. Наприклад, ставлення слів до інших слів у словосполученні або реченні, ставлення того, хто говорить до сполученого, ставлення до особи, яка вчиняє дію і т.д. граматичне значення може виражатися різними способами, які зараз розгляну. Теоретично англійської мови (поряд з іншими мовами) виділяють два способи вираження граматичних значень: аналітичний та синтетичний. Кожен із способів має певний набір засобів вираження граматичних значень. До аналітичного відносять службові слова, порядок, інтонація; а до синтетичного - афіксація, чергування, наголос, супплетивізм, словоскладання.
2.1 Синтетичні методи вираження граматичних значень
"Вираз словотворчих лексико-граматичних та словозмінних граматичних значень за допомогою некореневих морфем (афіксів) називається афіксацією" (1, с.293). Засобами афіксації є такі засоби як суфікси, префікси, афіксоїди, флексії і т.д. Одні з них використовуються всловотворі, інші- в словозміні. Суфікси та префікси в англійській мові є одним із провідних способів вираження граматичного значення.
Суфіксація являє собою основний словотвірний спосіб у іменників і прикметників. Суфікс - це словотвірна морфема, яка слідує за коренем і утворює нове слово, що відноситься до іншої частини мови. Наприклад, вихідне слово hear(серце), при суфіксації, утворюють вихідні слова інших частин мови: hearten - надихати, heartless - безсердечний і т.д.
Кожен суфікс має значення. Для утворення віддієслівних іменників, використовуються суфікси - age (package - упаковка), -ance (acceptance - прийом), -al (refusal - відмова), -ation (realization - здійснення), -ence (difference - відмінність), -ion ( revision - огляд), -ment (payment-оплата), -sion(comprehension - розуміння), -sis(hypnosis - гіпноз), -tion(prescription - розпорядження). (Словоутворення.
Для освіти прикметників іменників ми використовуємо такі суфікси: -ance (importance - важливість), -cy (vacancy - вакансія), -ence (competence - компетенція), -ion (desolation- спустошення), -ness (loneliness - самотність), - ity (formality - формальність), -ty (loyality - відданість), -y (modesty - скромність). (Словоутворення.
У іменників прикметників наступний набір суфіксів: -ous (famous - знаменитий), -al (additional - додатковий), -ic (heroic - героїчний), -ive (expensive - дорогий), -ful (careful - обережний), -less ( careless - безтурботний), -y (healthy - здоровий), -ly (friendly - дружній).
У наступній групі віддієслівних прикметників такі суфікси: -able (likeable - приємний), -ive (conclusive - заключний), -ible (defensible -дозволений).
Щоб утворити дієслово від прикметника, нам знадобляться суфікси – en (lighten – запалювати), – ize (legalize – узаконювати).
Існують особливі суфікси, за допомогою яких можна "олюднити", утворити "живе" слово:
Дієслово + -er/or/ar (teacher - вчитель, sailor - моряк).
Іменник + -(i)an (librarian - бібліотекар).
Дієслово + -ee (trainee - стажист).
Дієслово + -ant/ent (student - учень)
Іменник/дієслово/прикметник + -ist (tourist - турист)
Префіксація - слооутворення приставками. Префікс - це словотвірна морфема, яка передує кореню і впливає значення слова. Вони служать лексико-граматичним засобом у дієслівній освіті. Кожна приставка має своє значення. Найбільша група приставок має негативне значення: de- (defrost-розморожувати), dis- (dislike - недолюблювати), in- (independent - незалежний), il-/im-/ir- (illogical-нелогічний, immoral - аморальний, irresponsible - безвідповідальний), non- (non-smoker - некурець), un- (unemployed - безробітний).
Значення похідних слів залежить від приставок. Можна виділити близько 20 приставок із різним значенням. Наприклад, приставка inter- має значення "між", (international - міжнародний), over- - "понад" (overwork - перевтомлюватися), trans- - "між" (transcontinental - міжконтинентальний), ex- - "колишній" (ex- husband – колишній чоловік), і т.п. (Словоутворення.
"Словозмінна афіксація - це засіб вираження граматичних значень за допомогою зовнішньої флексії" (1, с.294). Основною функцією словозмінної афіксації є формування того зовнішнього вигляду слова, який необхідний вираження значення. В англійській мовіза допомогою словозмінної афіксації виражається число - єдине чи множинне. Це відбувається двома способами: за допомогою внутрішньої та зовнішньої флексії. Ми можемо побачити зовнішню флексію, коли на кінці слова стоїть закінчення -s: a book - books, rose - roses, a safe - safes. Що стосується внутрішньої флексії (чергування), тобто ряд іменників, які утворюють множину особливим чином: man – men, woman – women, tooth – teeth. Таких слів небагато; звуки всередині морфеми чергуються, щоб відбувалося розрізнення