Особистий учитель казахської - Караван, Караван
Skype на допомогу
Насправді додатків для Android, створених саме для вивчення казахської мови дорослими, не так багато. В основному пропонують осягати мову через запам'ятовування слів та поступове нарощування словникового запасу. Також чимала частка додатків припадає на українсько-казахські розмовники, словники та перекладачі. Є ціла низка розважальних додатків, які допомагають розвивати мовні навички, наприклад, битися за мільйон тенге можна в грі“Мільйон кiмге бұйиради?”, спробувати відгадати артистів вітчизняної естради та їхній репертуар – у“ЖҚлдизди ”, приємно провести час, зігравши у “4 фото 1 cөз қазақша”. Причому в деяких додатках задіяно відразу три мови – казахську, українську та англійську.
Soyle.kz (більше 10 тисяч завантажень на Android) - один з піонерів даного напрямку, запущений некомерційною організацією - Фондом розвитку державної мови.
– У додатку 40 тисяч постійних користувачів також на сайті зареєстровано 63 605 осіб. Ми надали перші онлайн-курси казахської мови в Казахстані на безкоштовній основі – через сайт та програму, – кажеАзат ШАУЄЄВ, директор Фонду розвитку державної мови. – Ми допомагаємо державі у реалізації мовної політики, наша мета – навчити населення казахської мови на розмовному рівні.Один мій знайомий за три місяці опанував розмовною промовою, він щодня 40 хвилин приділяв навчанню за допомогою нашого додатка. реальне життя. Щоб людина могла щось запитати, підтримати діалог в аптеці, школі,музеї, касі, навіть щоб міг зробити угоду з продажу квартири. Плюс усі розмовні шаблони озвучені професійним диктором. Також у нас є популярні пісні казахською мовою з текстами – людина може слухати і навіть підспівувати, наприклад, Дімашу Кудайбергену. Вважається, що через пісні слова легше запам'ятовуються.
За словами Азата Шауєєва, у планах – зробити додаток англо-казахським із використанням латиниці.
– Нам пишуть іноземці, співробітники посольств звертаються, потім за кордоном проживають кілька мільйонів казахів – вони ж українців не володіють, просять створити англо-казахську версію цього додатку.
Також фондом створено такі проекти, якAbaialemi.kz,Bala.Soyle.kz,“Хто розумніший?”,“Мій Казахстан” >, та інші, а наприкінці літа будуть презентовані програми“Казахстан 3D” та“Жетi Қазина”.
Читай наше
Вивчаючи англійську мову, я зрозумів, що читання художньої літератури дуже допомагає: тобі цікаво, чим закінчиться історія, і, захопившись, не помічаєш, як покращуєш знання мови.
Під час читання книги через додаток можна виділити корінь невідомого слова і відразу подивитися його значення як українською, так і дефініцію казахською мовою.
Додаток Qazaq (більше 10 тисяч завантажень) створено казахстанськими студентами коледжу ім. Сулеймана Деміреля, допомагає вивчати національні традиції, ігри, прислів'я, казки, кюї і т. д. Також додаток буде корисним і для іноземців - вони зможуть більше дізнатися про національний характер і культуру. Особливість проекту – використовуються три мови: казахська, українська та англійська.
Додаток “Вчимо казахський” (більше 10 тисяч завантажень) пропонує вивчення базових слівказахського языка. Розробник із МосквиДмитрий КОТИК розповів, що його додаток “Ізучай казахський” є додатковим матеріалом до будь-якого основного курсу з казахської мови і покликаний поліпшити словниковий запас на початковому рівні вивчення. На думку Дмитра, для того, щоб вивчити слова, піде від двох тижнів і більше, залежно від можливостей нашої пам'яті.
– Перша вигідна характеристика полягає в тому, що програма вміє обчислювати, вивчили ви слово чи ні, – каже він. – Це залежить від того, з якою швидкістю ви наголошуєте, що згадали значення слова та інших факторів. Друга характеристика виходить із першої – слова подаються партіями, а не одразу. Тобто коли ви запам'ятовуєте першу партію слів, програма відкриває доступ до наступної за своєю формулою.
Таким чином, справа залишилася за малим – завантажити програму та вивчати мову!