Отримуйте задоволення та бережіть себе в Америці
Всім відомо: одна з найбільш характерних рис американців - промениста усмішка, що освітлює їхні обличчя на знак вітання. Подібна привітність жителів США справді має місце бути, але водночас нехай не вводить в оману і не породжує глибших ілюзій.
А по-друге, не все зовнішнє в Америці варто сприймати буквально. Бо кожне явище, включаючи і знамениту американську посмішку, має не тільки лицьову сторону, що впадає в очі.
І все-таки існують досить стійкі прояви " американізму " , які притаманні більшості жителів США.
Наприклад, знайома літня пара з крихітного містечка Чатокуа, штат Нью-Йорк, купила собі "б'юїк". Придбати японську машину було б дешевшим, пояснювали вони мені. Але треба підтримувати американських робітників – так мотивували свій вибір пенсіонери. Однак, як зауважив професор-соціолог Семюел Хантінгтон, "що це таке "американський" автомобіль?" У нього їх два. Один "форд", зібраний в Мексиці, а другий - "Ніссан", зібраний в Огайо. До того ж половина деталей і в одному, і в іншому зроблено взагалі в третіх країнах. Який із двох автомобілів "більш американський"?
Типовий прояв "американізму" - це любов нації до зручності та прагнення до власної безпеки. Саме безпека, вважає професор Макалестер-коледжу в Сент-Полі Девід Маккерді, належить до найважливіших американських цінностей. Тому найпрестижніші та найоплачуваніші професії в Америці – це професії юристів та лікарів, тобто тих людей, які забезпечують безпеку американців.
Що стосується кохання та звички до комфорту, це наочно видно на прикладі будь-якого американського готелю. Навіть у найвибагливішому готельчику в номері обов'язково буде велике, широке та зручне ліжко танайчистіший, що має багатий запас мила, шампуню та туалетного паперу, санвузол. Про наявність гарячої води та каналізації я навіть не говорю.
Один мій знайомий з Вісконсіна, службовець великої медичної фірми, якось із заздрістю слухав мої розповіді про мандрівки по нетрях української півночі, але потім зауважив, що при всій своїй любові до подорожей дикими місцями, він вважає, що гарячий душ повинен бути обов'язково .
Любов'ю до комфорту пояснюється й американська манера одягатися. У літню спеку чи не все населення США переходить на шорти та безрозмірні футболки. Опинившись у цей час десь у житловому (як правило, одноповерховому) кварталі навіть величезного міста, можна подумати, що американці і (що дуже примітно!) американки зовсім не стежать за своїм зовнішнім виглядом – шорти, футболки, кросівки та жодної косметики. Причому це характерно не лише для районів, де мешкає "середній клас", а й навіть для центральних ділових кварталів, щоправда, лише у вихідні.
Це останнє зауваження має дуже важливе значення. Бо як перетворюються ті ж американці, коли йдуть до офісу чи на якусь урочисту подію! Я був вражений, коли опинився на театральній прем'єрі у театрі Сент-Пола. Скільки там було дам у вечірніх сукнях, декольте, з дорогими зачісками! Адже це були мешканки тих найзаможніших кварталів міннесотської столиці, до чиєї досить неохайної повсякденної подоби я вже встиг звикнути не за один тиждень.
Так само перетворюється Манхеттен у робочі дні. У літні вихідні він вдень вимирає, і лише рідкісні перехожі в тому ж зручно-розслабленому наборі одягу зустрічаються на його забудованих будинками-велетнями вулицях і авеню. Але вийдіть на Бродвей або П'яту авеню в будні, особливо якщо цей часобіду, ранком, коли всі поспішають на роботу, або ввечері, в годину повернення службовців додому. Скільки підтягнутих, стильно одягнених та стильно причесаних людей ви побачите! На чоловіках - обов'язкові краватки та піджаки (нехай і на руці). На жінках - суворі сукні або костюми і обов'язково панчохи (навіть у саму спеку).
До речі, багатьох приїжджих в Америці часто вражає вигляд елегантних американок, які можуть бути одягнені в дорогу сукню, панчохи, а при цьому взуті в . кросівки. Це також данина загальної любові до комфорту. Вони воліють для вулиці зручне взуття, а в сумочці несуть дорогі туфлі на шпильках, які перевзують, входячи до свого офісу. Як пам'ятаєте, у нас ще недавно було все з точністю до навпаки: по сльоті наші дами йшли на роботу в найкращих туфлях, а приходячи в контору перевзувались у щось порозношеніше, а часом і взагалі в домашні капці.
Один мій знайомий з Міннесоти, який не раз водив мене на різні вечірки та в музичні клуби, з'являвся щоразу тільки в шортах, футболках та сандалях на босу ногу, і я, не знаючи тоді ще про його адвокатську практику, взагалі вирішив, що він або вільний художник (на користь цього говорила та його руда борода), або, у кращому разі, що він у відпустці. Це тривало доти, доки я не опинився на невеликому прийомі в нього вдома - у дуже багатому особняку.
Тільки тоді я дізнався, що він дуже успішний юрист, і помітив одній своїй колезі: Хм, а Дейв зовсім не схожий на адвоката. На що вона відповіла: "Зате його будинок дуже схожий на будинок адвоката".
Ну так ось, Дейва я не впізнав: на ньому був розкішний костюм, сяюча білизною сорочка, блискучі, як дзеркало, черевики, а борода виглядала не просто благообразною, а здавалася уособленням респектабельності та солідності.
Такі ось перетвореннядуже характерні для зовнішності більшості американців. І в подібному перевтіленні найбільше вражає їхнє вміння чудово почуватися і в шортах з футболкою, і у фраку.
Тиждень я гостював на фермі Міннесота. На вихідні до батьків заїжджав їх старший син, який здобув освіту агронома, що вже працює, але живе в тому ж окрузі і зрідка заглядає до рідного дому. Наприклад, як під час мого приїзду, щоб піти на весілля свого шкільного друга. Батьки ж заїжджають у сусіднє містечко, щоб увечері повболівати за його команду, коли він грає в "софт-бол", різновид регбі. Колись "простий сільський хлопець", він чудово виглядав і у взятому на прокат смокінгу, коли йшов на весілля, і в білій, хай і зі свіжими плямами від падіння на землю, формі для "софт-болу".
Сам же фермер, Пол Hессет, проводив шість днів на тиждень зі сходу і до заходу сонця за кермом то трактора, то комбайна, а його дружина, Мері-Лу, поралася на городі і по будинку. — Нас іноді називають селами. Але ми не такі, – якось зауважив Пол.
І дійсно. "Ось це справжні леді і джентльмен", - подумав я, дивлячись на подружжя Hессетів, які приїхали на прощальну вечерю в коледжі в Сент-Полі, де я стажувався. Вечірні вбрання виглядали на них не гірше, ніж джинси та ковбойські чоботи. Не знай я Hессетов, я б нізащо не сказав, що це подружжя з американської глибинки, яка день у день займається вирощуванням кукурудзи, сої та поросят!
Але все ж таки пристрасть американців до зручного і невигадливого одягу в "неофіційному" житті це не лише данина їхньої любові до комфорту, а й прояв демократизму.
Приїхавши погостювати до видавця газети в міннесотському місті Рочестер, я з дороги прийняв душ і переодягнувся в шорти та футболку, щоб почуватися "як удома". Алевиявилося, на нас чекає обід у ресторані, куди видавець цієї найбільшої вечірньої газети штату запросив своїх знайомих представити їм гостя з України. Дізнавшись про це, я кинувся було переодягатися, але господарі мене зупинили: "Не треба, не треба. Ти ж в Америці!"
Але демократизм жителів США проявляється у манері одягатися. У Нью-Йорку, наприклад, електричками і метро не гидують користуватися і дуже заможні люди, вважаючи, що на комунальному транспорті набагато зручніше добиратися з дачі десь у долині Гудзона в район Уолл-стріт, ніж забитими машинами вулицями. І скільки дуже успішних і елегантно одягнених людей можна побачити за годину-пік у нью-йоркській підземці в Манхеттені! І це теж дуже типово і притаманно США.
Що ж до тієї " типової Америки " , яка найбільше відповідає нашим заочним уявленням про цю країну, якщо відкинути той самий " хрестоматійний " Манхеттен з його хмарочосами як уособлення США, я знайшов її Півдні - у Техасі і Теннессі. Там я бачив безліч і чоловіків, і жінок у ковбойських капелюхах і чобітках, де жінки не товсті, як у глибинці на Півночі, але і не по-європейськи витончені, як у Нью-Йорку чи Бостоні, не красуні, але майже всі гарненькі .
Правда, можливо, ці капелюхи і чоботи я бачив на туристах і туристках з інших частин США, які, приїхавши в Даллас або батьківщину музики "кантрі" Нешвілл і купуючи собі місцеві сувеніри, мимоволі працюють на цей стереотип, який для них самих так само чужий як і для мене.