Отже, чому німці пишуть деякі слова з
Німецькі Іменники з Великої Букви? Чому.
Тож чому німці пишуть деякі слова з великої літери?
Ті, хто тільки-но почав вивчення німецької мови, обов'язково на перших етапах зіткнуться з деякими труднощами. Це і певна структура речення, не характерна для української мови, і інша каліграфія, і якісь незрозумілі артиклі та багато іншого. Однією з головних труднощів сприйняття німецької станенаписання всіх іменників з великої букви. Звикнути до цієї особливості буде непросто.
У школі нас вчили, що іменник - це частина мови, яка дає відповідь на питання "хто?", "Що?" та позначає предмет. У німецькій мові це звучить відповідно Wer?, Was?.
Трохи історії
Звичайно, німецькій мові, як, втім, і всій німецькій, властива чіткість та логічність. І завжди знайдеться пояснення. У тому числі й великим буквам, з яких починаються іменники. Отже, звідки пішла така традиція - ставити на листі деякі слова з великої літери?
Заголовна літера на початку слів, що позначають предмети, з'явилася ще в Середні віки. На той момент у житті людей одну з провідних ролей відігравала релігія. Суспільство дуже шанувало Бога, і на знак поклоніння перед ним у всіх письмових документах його ім'я писалося з великої літери – «Gott».
У свою чергу, один з вищих на той час станів – феодали, а також інші члени суспільства, в чиїх руках була влада, хотіли бути вищими за простий народ, всіляко прагнули підкреслити свою перевагу і прихильність до них Бога. Спочатку короновані особи, а потім і титуловані особи – герцоги, барони тощо наполягли на тому, щоб їхтитули в письмових документах прописувалися з великої літери.
Широко відомий той факт, що в 16 столітті один із ініціаторів Реформації на ім'я Мартін Лютер виконав переклад Біблії з латинської на німецьку. Це стало незрівнянним внеском у мову та її культуру. Згадаймо той факт, що на той момент Німеччина складалася з величезної кількості невеликих за площею князівств і маєтків, і на чолі кожної такої структурної одиниці стояв свій феодал. Природно, між землями та його власниками йшли нескінченні міжусобні війни, кожен феодал намагався чітко позначити свої кордони, не допускаючи цим спілкування свого народу з населенням інших князівств і маєтків. Через таку обмеженість у кожній землі з'являвся свій особливий говір - діалект, і все менше південні німці розуміли представників північної частини країни.
Мова, якою була написана Біблія Лютера, стала першим кроком до об'єднання земель та появи єдиної мови Німеччини. Німецький переклад цієї Священної книги поширювався країною, а разом з ним поступово поширювалися і зміцнювалися мовні норми, що використовуються цим богословом. Однією з таких норм, запропонованих Лютером, стало виділення з допомогою першої великої літери як титулу імператора та її почту, а й найменувань всіх станів і подкаст, наприклад, знаті, торговців, робітників, селян тощо.
Наступні реформи в німецькій мові щодо написання деяких слів з великої літери відбулися у 18 столітті. Їх ініціатором став Йоганн Готтшед, відомий своїми досягненнями у галузі філології. Він вніс пропозицію з великої літери писати не лише титули, звання та посади, а й взагалі всі іменники. На його думку, у такий спосіб у пропозиціях можна було вдало розподіляти смислове навантаження.
Крапку у цих суперечкахпоставив один із найвідоміших філологів та лексикографів Німеччини – Конард Дуден. Найбільше він відомий серією своїх словників Duden, у яких можна знайти опис кожного слова, перевірити його правопис і дізнатися про значення. Офіційно написання всіх без винятку німецьких іменників було затверджено однією з конференцій мовознавців на початку 20 століття.
Яка ситуація з Великою Німецькою Буквою сьогодні?
До речі,далеко не кожен німець знає відповідь на питання, чому іменники пишуться з великої літери. Хтось воліє обернути питання жартома – мовляв, ми так виділяємося серед інших мов. А молоде покоління часто ігнорує цю норму, спілкуючись у соцмережах або смс. З маленької літери там вони пишуть не тільки іменники, а й власні імена.