Паливний аврал
-А чи могли б Ви підстрахувати нашого біолога? - Запитує мене начальник обсерваторії - Смирнов Віктор Григорович.
"Наш біолог" - це Рішард Врублевський - молодий, привабливий польський вчений. Живе в будинку геофізиків. Зустрічаємося ми з ним тільки в кают-компанії, до пуття незнайомі, але симпатизуємо один одному, посміхаємося, схоже, ми одного віку.
Мабуть, механіки його дістали - постійно жартують і вимагають у нього спирт. Механіки поляка люблять і опікуються, але виражений індивідуалізм їх дратує. І вони його "перевиховують". Він їм: Я-наука! Ви тут усі мене повинні обслуговувати! А вони йому: а ну, наука, неси спирт, у нас сьогодні авральні роботи на складі!
Начальнику обсерваторії, здається, що він знайшов гарний вихід - опікуватися поляком буде локаторник. Не п'є, і вимагати спирт не буде. Це "не п'є" у свій час насторожувало. Точно по-Жванецькому. «Не п'є – значить засланий. Або від них, або від нас». Потому з цим моїм недоліком усі змирилися і ось навіть стали користуватися.
Тут на станції всі один одного страхують та опікуються. Ішов в одній каюті – все! Ти за товариша у відповіді. Вліз у розмову зі своєю порадою – все! Ти у робочій групі! Бачив людину останнім? Першим будеш у пошуковій групі. Це так комфортно, ніби, у тебе 66 батьків. За моїми спостереженнями - це одна з причин, через яку їдуть в Антарктиду і вперше, і вшосте.
*** Запитує журналістка полярників, що від'їжджають - навіщо Ви їсте в Антарктиду, там же дуже, кажуть, суворо? А вони їй у відповідь - му-му. Не висловити їм словами всю красу людських відносин, що виникають серед людей перед обличчям дійсно дуже суворої природи.
Пропозиції завжди роблять у умовній формі – дають шансвідмовитись, але відмовлятися не прийнято. Тут Антарктида. Якщо не ти – хто допоможе живому?!
Мене самого в різні часи делікатно опікувалися від 3 до 7 осіб. Це лише ближнє коло, а далеке - всі 66 осіб. Проблеми виконання програми біолога - мої проблеми і треба в них вникати.
Якщо говорити популярно про те, чим займається польський біолог, то він шукає діоксин у крові у антарктичних риб. Риби ці незаймано чисті, т.к. водяться в екологічно бездоганних водах Південного льодовитого океану. Тут час молодим відкрити одну таємницю.
Ще в 70 роки для захисту врожаю від шкідливих комах масштабно застосовували в Америці, Європі та й у нас отрутохімікати. І ось тепер ці отрути змиті дощами у світовий океан і докотилися до берегів Антарктиди. Діоксин виявився стійкою отрутою. Отрута накопичується в організмах усіх риб.
Зрештою, багаті на діоксин морепродукти повинні потрапити на стіл людини. Ну, а що робить діоксин з новонародженими Ви можете знайти в Інтернеті. Роботи біолога пов'язані з розрахунком дати цієї не дуже приємної для людства події.
Наукова діяльність Річарда, здавалося б, нагадує підлідну рибалку. Під бар'єром на льоду розгорнуто намет. Електричний кабель, протягнутий до неї, дозволяє підтримувати в наметі позитивну температуру. Вудка для лову антарктичних риб швидше схожа на електричну лебідку. Інше місце в наметі займає – лабораторія з аналізу крові.
Моє завдання - не дати Річарду замерзнути, підтримувати зв'язок по рації, допомогти вибратися з льоду з майном при ускладненнях з погодою. Прогноз на добу обіцяють добрий. Навіть не віриться - мінус 30, вітер 5 метрів усекунду. Рідкісне явище для початку зими.
Тим часом на станції тривожно. Механіки кажуть – палива залишилося на 3 дні. А лід ще молодий. Ганяти по льоду важкі машини за паливом на острів ще дуже небезпечно. Інженерне рішення - прокласти аварійний трубопровід до цистерн.
Прогноз збувається. Ясно небо, сонечко, вітер слабкий. Таку погоду упустити не можна. І погоду не упускають - оголошено паливний аврал. Ви, звичайно, здогадуєтеся, що аврал стосується в Антарктиді всіх, особливо, коли він "паливний".
Молодий польський вчений Річард Врублевський цього не знав.
-ПЕРШИЙ - ПЕРШИЙ, ПРИЙОМ - кажу я. - Я перший - чую тебе чудово! - Відповідає біолог Рішард Врублевський. - Перший! - Оголошено паливний аврал, згортай роботи.
- Борисе, у мене немає в контракті ПАЛИВНИЙ АВРАЛ, у мене взагалі в контракті немає слова АВРАЛ - каже Рішард. - Наказ начальника - ВСІМ носити труби! Це важлива робота! ВСІ замерзнемо! - Кажу я.
-ДРУГИЙ, ДРУГИЙ! - це знову Рішард мені - напевно, є маленька помилка - я польський учений і мене це не повинно стосуватися. Це українське слово – АВРАЛ – це тільки Вас стосується! У нас у Польщі немає авралів! – зв'язок відмінний, чути добре і молодий вчений спокійно продовжує – я з ночі робив лунку, я шість метрів льоду пройшов – це дві квартири у житловому будинку зі стелі до підлоги, ти уявляєш, Борисе? Нагрів намет, підготував розчини, вже спіймав дивовижний екземпляр крижаної риби, взяв у неї кров і тепер усе кинути?!
Для поїздки на авральні роботи по нас вже прибув механік-водій. Він стає свідком моїх переговорів щодо рації з польським біологом.аврал - йому пиздець.
-ПЕРШИЙ- ПЕРШИЙ! - Кажу я. Хочеш, щоб тебе механіки називали польським собакою? - Нії! Нії! О! Матка боска! – відгукнувся польський біолог.
-ПЕРШИЙ-ПЕРШИЙ! Згортай вудки! Їду за тобою, кінець зв'язку – сказав я, і ми з механіком-водієм помчали у легкому всюдиході на лід за поляком.
Шість годин вся станція дружно тягала труби по льоду. Безвіття було недовгим. Метель підганяла працюючих. Легкий гусеничний всюдихід ледве встигав підвозити труби та склянки зі спиртом.
Вперше в житті я випив на морозі півсклянки чистого спирту, а потім спитав у Рішарда - що це було?
-Це мій польський спирт, для моїх наукових досліджень. З сумом сказав біолог.
Це не було схоже на спирт, але мені стало тепло та весело. А через 30 хвилин робіт на морозі з вітерцем я вже з нетерпінням чекав на чергову півсклянки.
Вже до обіду по льоду був розкладений довжелезний аварійний трубопровід зі сталевих труб. Увечері, коли вітер згадав про нас, вже йшло закачування палива на станцію. Усім на станції стало спокійніше. Тривога і стурбованість, що незримо пригнічувала всіх останнім часом, зникла.
Дня три погода була не для риболовлі. Увечері четвертого дня до нас у будинок Радіо з дому Геофізиків (710 метрів проти вітру) прийшов Рішард Врублевський. У руках у нього був вимпел ПОЛЬСЬКОЇ АКАДЕМІЇ НАУК, банку польської шинки та літровий сулій спирту. Він сказав, що прийшов сказати особисто мені щось важливе і просив замкнути двері каюти. Ми замкнулися.
Намагаючись дотримуватися офіційного тону, і ретельно підбираючи слова Рішард сказав: - Борис, я зробив за твоє важливого сприяння справді велике відкриття. Йому потрібно було два українські слова, і ковток повітря, щоб впоратися зхвилюванням. Очі його стали вологими, і він промовив:
- У них - антифриз у крові! - Рішард! Розумничка, хто тебе образив? Знову просили спирт механіки?!
- Ти не розумієш! — сказав Рішард. Коли ти сказав, що мене всі називатимуть польським собакою, якщо я не піду на аврал, я так психанув, матко боска! Я висмикнув електричний кабель. Всі мої розчини замерзли, всі мої пробірки полопалися, всі мої приготування до цієї експедиції зникли! Ось що залишилося від мого польського спирту - він потряс пляшкою. З очей у нього текли струмками сльози. У цю хвилину мені було його страшенно шкода, соромно за механіків і наші аврали.
Він опанував себе - гордо підняв голову і з пафосом продовжив. - Вони кажуть, віддай спирт - аврал важливіше!
Але я тут у Антарктиді не просто так, я вчений! Я біла кістка! Мене треба поважати! Я у Вас найрозумніший, мене треба берегти, я можу змінювати методику!
Несподівано він усміхнувся. У мене залишилася одна пробірка! Вона була з водою і не луснула на морозі – у ній була кров крижаної риби!
Ти розумієш, чому ця пісна риба живе у воді із температурою мінус півтора градуса? (Солена вода). У неї органічний антифриз в крові! І я знайду його формулу! До біса діоксин! Хай живе паливний аврал! Людство зможе зберігати кров при негативній температурі вічно.
* * * За важливе сприяння, надане мною ПОЛЬСЬКОЇ АКАДЕМІЇ НАУК я, звичайно, не міг відмовитися від почесного вимпела, пляшки спирту, банки шинки і символічно випити з маленьких чарочок.
1. За вдале завершення паливного авралу! 2. За ПОЛЬСЬКУ АКАДЕМІЮНАУК! 3. За польських біологів! 4. За українських аерологів! Вони відразу до нас приєдналися. 5. За. . . . . . . . . . . . . . . . !
Останній тост, який я чув, мені здався дивним – за щось у моїй крові?! Чому моїй і що? - я вже не зміг розібрати - мене дбайливо віднесли спати на чуже ліжко ті, хто мене опікується.
* * * ( З газет ) При землетрусі в м. Спитаке (Вірменія) тисячам постраждалим було надано допомогу переливанням консервованої крові, яка надійшла з різних країн.