Пасивна застава в англійській мові
Записки викладача англійської
Пасивна застава в англійській мові. Трохи про «Актив» та «Пасив».
Трохи про «Пасив» і «Актив».
Що ж таке Passive voice (Пасивна застава) та Active voice (Активна застава) в англійській мові, і навіщо все-таки ми використовуємо Passive на листі та мовленні. Адже, можливо, можна було б обійтися одним Active?
Уявіть, що є два брати: Один — завжди Активний, а другий — Пасивний, який страждає від Активного.
Простіше кажучи, Active voice (Актив) - це коли підлягає здійснює дію, наприклад:
I broke my televesion yesterday. - Я вчора зламав телевізор.
I - Subject - підлягає. Television - Object - доповнення.
Тоді як Passive voice (Пасив) піддає бідний телевізор (об'єкт) впливу над ним (тобто телевізор «страждає»).
Television був broken by me yesterday. Телевізор був зламаний мною вчора
Відомо, що Активна застава — Active voice ми використовуємо у мові частіше, тому що дія йде від нас або від когось ще. І це вірно!
Навіщо ж потрібен Passive, коли теж саме можна сказати через Active?
Справа в тому, що Пасив — дуже зручна штука, щоб уникнути якоїсь відповідальності, зробити акцент особливої важливості на якійсь дії, або розмити сенс і важливість пропозиції.
1) Наприклад, візьмемо ту ж пропозицію з телевізором.
The television був broken yesterday. Телевізор був зламаний вчора ...багатозначна пауза.. Хто його зламав, нам невідомо, можете звичайно у всьому признатися..і додати by me.
Ми розмили відповідальність за телевізор. =)
2) Зробимо акцент особливої ваги
100 votes arerequired to pass the bill. Потрібно сто голосів, щоб ухвалити законопроект.
Якщо ми скажемо The bill requires 100 votes. .ну..Начебто законопроект ввічливо попросив..) 3) Розмиємо сенс і знизимо важливість пропозиції.
Більше 120 різних contaminants мають бути кинуті в river. Близько 120 забруднюючих речовин було скинуто в річку.
Хто їх скинув, коли й навіщо, нам невідомо. =)
A crime was committed yesterday. Вчора було скоєно злочин.
Mr X поміщений crime. Містер X скоїв злочин Так! У цьому винний містер X! Як утворюється Пасив?
Він має форму.
Дієслово to be +Past Participle(V3), яке знаходиться в третьому стовпчику неправильних дієслів, якщо дієслово неправильне. Або ж додає + Ed якщо дієслово правильне. Як відомо, ми змінюємо дієслово to be у різних часах та формах. (Основні моменти).
Simple present (справжнє просте) I wash my car every day . Я мою машину щодня. It is washed by me every day . Вона миється мною кожен день.
past (Минуле) I washed my car yesterday . — Я вчора мив машину. It was washed by me yesterday. Вона була помита мною вчора.
future (майбутнє) I will wash my car tomorrow . Я завтра помию свою машину. It will be washed tomorrow . Вона завтра буде помита мною.
conditional (умова) I would wash my car someday . Я б помив свою машину колись. It would be washed by me someday . Колись вона помиється мною.
З модальними теж саме can be washed , must be washed , e.t.c continuous present ( справжнє продовжене)
I am washing my car now. Я мою мою машину зараз. It is being washed by me now . Вона миється мною зараз.
past cont. (Минуле продовжене) I was washing my car yesterday morning . Вчора вранці я намив машину. It was being washed by me yesterday morning . Вона (машина) намивалася мною вчора вранці.
present perfect simple (Досконалого сьогодення) . I have washed my car lately . Я нещодавно помив машину. It has been washed by me lately. Вона була помита мною нещодавно. + якщо дія відбувається людиною, ми додаємо by This poem was written by Pushkin. Поема (чи вірш) написана Пушкіним. + якщо це знаряддя або за допомогою чого - with The letter was written with pencil . Лист написаний олівцем + якщо зроблено з чогось (матеріал) - of It is made of gold . Це зроблено із золота.