Passé composé (минулий складний час), Participe passé (причастя минулого часу) та ін.
Діалог
Michel Sandeau та Antoine Sabatier sont en mission в Moscou. Ils viennent de passer le contrôle des passeports à l’aeroport Chérémétiévo. A la sortie de la salle d’arrivée ils voient Nina, la collègue russe qui les attend pour les accompagner à l’hôtel.
A la réception Nina s'adresse à l'employée.
Словник
être en mission бути у відрядженніmission f відрядженняpasser le contrôle проходити контрольcontrôle m контрольcontrôle des passeports паспортний контрольpasseport m паспортsoyez le bienvenu ! ласкаво просимо! (При зверненні на «Ви» до одного чоловіка);soyez la bienvenue ! ласкаво просимо! (При зверненні на «Ви» до однієї жінки);soyez les bienvenus ! ласкаво просимо! (при зверненні до кількох чоловіків або групи, що складається з чоловіків і жінок);soyez les bienvenues ! ласкаво просимо! (при зверненні до кількох жінок)vol m політse passer проходити, протікатиs'est passé пройшовheureusement на щастяpasser la douane проходити митницюdouane f митницяavion m літакservir тут: подавати (про їжу)chef m керівник, начальникinviter запрошуватиdiscuter (de. ) обговорювати, розмовляти (о. )programme m програмаséjour m перебуванняparfait чудовоdescendre à l'hôtel зупинятися в готеліресервер бронювати (замовляти)hôtel (m)4 étoiles чотиризірковий готельétions булиvoyageur m мандрівникréception f стійка адміністратора в готеліs'adresser звертатисяemployé mслужбовець, адміністратор;employée f службовець, адміністратор
aeroport m аеропортsortie f вихідsalle (f)d'arrivée зал прильотуarrivée f прилітhôtel m готельbienvenu m,bienvenue f бажаний, -а, -oesociété f компанія, фірмаune chambre à un lit одномісний номерlit m ліжкоtout à fait точно, так і єnom m тут: прізвищеprénom m ім'яdate f датаnationalité f громадянствоlieu m місцеnaissance f народженняdomicile m місце проживанняnoter відзначатиrepartir їхатиvoyage (m)d'affaires ділова подорожdépart m від'їзд, виїздclé f ключvoisin m,voisine f тут: сусідній, -яя, -їїascenseur m ліфтescalier m сходиinclns m,incluse f включений, -а, -oeprix m цінаdescription f описfauteuil m кріслоposte (m)de radio радіоточкарефрижератор m холодильникlavabo m умивальникdes toilettes туалет, вбиральняavoir besoin de. мати потребу в.femme (f)de chambre покоївкаensemble разом*hali [o:l] m холà tout à l'heure ! до швидкого побачення!
Вправа № 1. Прочитайте та переведіть діалог. Визначте, чи відповідають дані затвердження його змісту. Дайте відповідьC'est vrai (Це правильно) абоC'est faux (Це неправильно):
1. Nina attend Michel et Antoine à l'aéroport.