Передпродажне ветеринарне тестування коней - Зооінформ
(на прикладі ветеринарного протоколу огляду скакових коней при ввезенні до Гонконгу)
Richard Corde, Clinique Equine Veterinaire de Grosbois, Boissy Saint Leger, Франція
Коні в даний час є найбільш подорожуючим видом тварин у світі, у зв'язку з чим ветеринарні лікарі, які працюють із ними, постійно стикаються з проблемами правильного оформлення ветеринарних документів для проходження карантину, ввезення та вивезення з метою тимчасового та постійного перебування на території країни-імпортера. У зв'язку з цим ми вважали, що цей матеріал викладено настільки докладно і грунтовно, що буде дуже корисним для ветеринарних лікарів, які працюють зі спортивними, скаковими кіньми та кіньми рисистих порід.
Запровадження
Відповідно до вимог Жокей-клубу Гонконгу (HKJC), всі скакові коні проходять ветеринарне тестування щодо їхньої підготовленості до ввезення в країну. Ввезенню підлягають лише коні, які отримали оцінку «години» або «години з застереженнями». Мета складання цього протоколу — надання грамотної інформації для транспортних компаній та ветеринарних лікарів, які займаються оглядом та сертифікацією коней, що ввозяться в ту чи іншу країну, про порядок проведення процедури огляду (тестування) та про вимоги, що пред'являються приймаючою стороною, на прикладі Жокей-клубу Гонконгу.
Мета ветеринарного огляду
Не допустити, наскільки це можливо, до ввезення в країну хворих або не здатних витримати скакові навантаження коней, або мало шансів на успішні виступи в Гонконгу в результаті виявлених при огляді проблем; інформувати власників про будь-які наявні у коня ветеринарні проблеми, які в майбутньому могли б негативновплинути на її придатність до скакових випробувань. Незначні відхилення від норми не повинні перешкоджати ввезенню, проте всі зауваження мають бути доведені до майбутніх власників; надати період відпочинку коням, які потребують відновлення після наявних на момент дослідження травм та захворювань до ввезення до Гонконгу.
Первинний ветеринарний огляд щодо придатності до ввезення до Гонконгу здійснюється будь-яким дипломованим практикуючим ветеринарним лікарем відповідно до протоколу, викладеним у параграфі «Час проведення ветеринарного огляду» цього документа.
Розгляд результатів
Призначений Жокей-клубом Гонконгу ветеринарний лікар, відповідальний за контроль якості та послідовність прийнятих рішень, зобов'язаний розглянути результати первинного ветеринарного огляду та направити свої рекомендації до HKJC до того, як коні надійдуть до карантину, що передує їх офіційному ввезенню до Гонконгу. Призначений ветеринарний лікар має право вимагати додаткового обстеження коней з метою з'ясування всіх сумнівних моментів щодо придатності до ввезення, а також відхиляти та змінювати рішення, ухвалене ветеринарним лікарем, який проводив первинний огляд.
Час проведення
Первинний ветеринарний огляд (тестування) повинен бути проведений у термін не більше 30 днів до того, як кінь надійде до карантину для подальшого відправлення до Гонконгу.
Ветеринарний лікар, який проводить первинний огляд, повинен діяти відповідно до викладеного нижче плану, детально вказавши всі виявлені відхилення від норми та визначивши їх значущість.
Алгоритм роботи
1. Зберіть докладний анамнез.
Зокрема, слід зазначати відомості про перенесені конем хірургічні операції,значні травми, проведені на момент огляду лікування і т.д. У протоколі огляду слід послатися на особу, яка надала інформацію.2. Проведіть стандартну процедуру ветеринарного огляду на придатність до скакових випробувань: а) попереднє обстеження у спокої - клінічний огляд; б) огляд на рухах виявлення кульгавостей — рись у руках; в) інтенсивна робота під сідлом на швидких алюрах - виявлення респіраторних проблем та аускультація серця та легень після навантаження; г) період відпочинку та повторний клінічний огляд через 10–20 хв. після навантаження; д) повторний огляд на рухах (рись) та повторення тестів на згинання.3. Проведіть ендоскопічне дослідження верхніх дихальних шляхів.
Виконується після фізичного навантаження. Якщо використовувалися седативні препарати, це слід відобразити у протоколі. Ендоскопія повинна включати огляд протягом не менше трьох ковтальних рухів, пробу із закриттям ніздрів та огляд до рівня біфуркації трахеї.Функціональний стан гортані оцінюють за наступною системою:
Ступінь 1. Повна синхронна абдукція та аддукція лівого та правого черпалоподібних хрящів гортані. Повна абдукція відбувається під час фізичного навантаження.
Ступінь 2. Асинхронні рухи (затримка, вібрація, недостатність абдуктора) лівого черпалоподібного хряща на будь-якій фазі дихання. Повна абдукція лівого черпалоподібного хряща може бути спровокована закриттям ніздрів або ковтанням. Під час фізичного навантаження відбувається повна абдукція.
Ступінь 3. Асинхронні рухи (затримка, вібрація, недостатність абдуктора) лівого черпалоподібного хряща на будь-якій фазі дихання. Повну абдукцію неможливо спровокувати. Більшість таких коней повна абдукціявідбувається під час фізичного навантаження, проте в деяких буває динамічний колапс черпалоподібного хряща. Останнє неможливо виявити, ґрунтуючись лише на результатах ендоскопії у спокої.
Ступінь 4. Виражена асиметрія гортані у спокої без будь-якого помітного руху на будь-якій фазі дихання. Коні з асиметрією гортані схильні до динамічного колапсу черпалоподібного хряща.4. Проведіть рентгенографічне дослідження відповідно до наступної схеми.
Необхідно надати належним чином марковані рентгенографічні знімки діагностичної якості наступних суглобів (мінімальна кількість знімків — 42).
1) Зап'ясткові суглоби - 5 проекцій: • дорсо-пальмарна (фронтальна); • коса дорсолатеральна-пальмаромедіальна (30–40°); • коса дорсомедіальна-пальмаролатеральна (20-30 °); • латеральна з максимальним згинанням суглоба; • коса дорсопроксимальна-дорсодистальна з максимальною флексією (дистальний ряд кісток зап'ястя).
2) Подорожні суглоби - по 4 проекції.
Грудні кінцівки: • дорсо-пальмарна (фронтальна); • коса дорсолатеральна-пальмаромедіальна; • коса дорсомедіальна-пальмаролатеральна; • латеральна (бічна) із флексією суглоба.
Тазові кінцівки: • дорсо-пальмарна (фронтальна); • коса дорсолатеральна-пальмаромедіальна; • коса дорсомедіальна-пальмаролатеральна; • латеральна (бічна).
3) Скачувальні суглоби – по 4 проекції: • дорсо-плантарна (фронтальна); • коса дорсомедіальна-плантаролатеральна (або під кутом 15°); • латеральна дорсо-проксимальна під кутом 10 °; латеральна.
4) Колінний суглоб: 2 проекції: латеральна (бічна); • каудо-краніальна.
5)Дистальний відділ - 2 проекції: фронтальна пряма копитного суглоба; • латеральна.
6) Інші ділянки – за наявності клінічних показань.5. Проведіть ультрасонографічне дослідження сухожиль обох грудних кінцівок, включаючи третій міжкістковий м'яз (підв'язуючу зв'язку) і додаткові головки.
Використовуйте стандартні прийоми ультразвукового дослідження, включаючи вибривання або вистригання вовни і послідовну оцінку сухожилля згиначів і зв'язки, що підвішує (місця прикріплення тіла, ніжок), застосовуючи або стандартну зонарну класифікацію, або вимірюючи відстань від додаткової кістки зап'ястя. Слід оцінювати вищезгадані структури як на поперечному, так і поздовжньому перерізах і вимірювати всі змінені ділянки.6. Візьміть пробу крові для дослідження на наявність заборонених субстанцій у день дослідження та якомога раніше після проведення п'ятиетапного огляду коня.
Проба крові повинна зберігатися і перевозитися у відповідних для цієї мети умовах і якнайшвидше має бути відправлена до аналітичної лабораторії, яка має право на проведення цих досліджень.
Неприйнятні захворювання
Існуючі на момент первинного ветеринарного огляду захворювання, що впливають на придатність коня для ввезення в Гонконг, включають перелічені нижче, проте не обмежуються цим списком:
• сліпота на одне або обидва ока; • синдром Воблера та інші неврологічні захворювання; • в анамнезі – епістаксис (носові кровотечі), властиві синдрому кровотеч, спричиненому фізичними навантаженнями (EIPH); • EIPH третього ступеня та вище, виявлений при ендоскопії; • в анамнезі - порушення роботи серця; • параліч гортані — з асинхронністю рухів та неможливістю викликатиповну абдукцію (ступеня 3-й та 4-й); • вади розвитку глотки та гортані (ростральне зміщення гортанно-глоточної дуги, виражена гіпоплазія надгортанника та ін); • гематома гратчастого лабіринту; • запалення хрящової гортані та надгортанника (хондрити) зі значним клінічним проявом; • значне звуження носових ходів (збільшення раковин, викривлення носової перегородки та ін.); • персистуючі кульгавість; • переломи сезамоподібних кісток; • фрагментарні переломи суглобових поверхонь кісток, що викликають кульгавість; • ламініти - гострі, з ротацією або дистальним зміщенням копитної кістки; • виражені остеоартрити; • кісткові кісти — залежно від локалізації, розмірів та клінічного прояву; • сезамоїдити – залежно від тяжкості та клінічного прояву; • існуючі на момент тестування пошкодження сухожилля (включаючи пошкодження третього міжкісткового м'яза) з ураженням центральної частини сухожилля або з розривом волокон або потовщенням сухожилля; • невректомія в анамнезі (або виявлена під час огляду); • значна деформація рогової капсули копит; • крипторхізм; • стайні вади і погані звички, які, на думку ветеринарного лікаря, що проводить огляд, можуть значно вплинути на здоров'я і придатність коня до стрибків.
Укладання та рекомендації
Ветеринарний лікар, який проводить огляд (тестування), повинен зробити висновок та дати рекомендації за наступною формою.
У рамках проведеного огляду
1. Підтверджую, що цей кінь відповідає вимогам HKJC, що висуваються до імпорту коней до Гонконгу.
2. Підтверджую, що цей кінь клінічно відповідає вимогам HKJC, проте вважаю за потрібне зробити деякі застереження внаслідок виявлених мноюзахворювань і вважаю за необхідне інформувати майбутнього власника про отримані результати (докладно описати всі виявлені захворювання та дефекти, які стали причиною вищезазначених зауважень, а також обговорити можливі ускладнення).
3. Я вважаю, що цей кінь не відповідає вимогам HKJC.
Будь ласка, пам'ятайте, що умовою для ввезення в Гонконг є одержання оцінки «години» або «години з застереженнями» за результатами ветеринарного тестування щодо придатності коня до ввезення в країну.
HKJC залишає за собою право відмови у ввезенні в країну будь-якого коня, визнаного непридатним (що не відповідає вимогам), а також інформувати власників про захворювання та дефекти, виявлені при розгляді ветеринарного сертифікату.
З практичної точки зору, швидко визначити придатність коня до ввезення в Гонконг можна, проконсультувавшись з офіційним ветеринарним лікарем Жокей-клубу Гонконгу, за умови, що всі етапи первинного ветеринарного огляду були проведені правильно і в повному обсязі та офіційний ветеринарний лікар був повністю результати.
Наприкінці висновку за результатами первинного ветеринарного огляду ставиться підпис із зазначенням імені, звання та посади ветеринарного лікаря, що проводив огляд, а також дата проведення огляду.
Корисні посилання:
Матеріал наданий Кінським ветеринарним об'єднанням.