Переклад гри українською мовою - published by Diamond101 on day 1, 142 - page 1 of 1

Already have an account? Login

What is this?

Ви збираєтеся читати статтю, написану за ереспублікою, іmmersive multiplayer стратегія гри, що базується на реальних життя countries. Створюйте свій характер і допомагайте нашій країні визнати його glory, коли встановлюють ваше життя як боротьба з ним, відомий публікуючий або finance guru.

Переклад гри українською

Вже давно в єрепаблік немає української версії гри. Звичайно, більшість гравців, що вже втягнулися, легко продовжить грати і в англійському варіанті, але більшості людей не пов'язаних з IT перші тижні набагато простіше грати рідною мовою. Адміни ж не поспішають із локалізацією гри. Все це робить гру вкрай малопривабливою для новачків і зводить нанівець приріст гравців.

Я написав упер у китайців і переробив скрипт, який додає більш-менш пристойну локалізацію

У планах допиляти: Повний переклад усіх регіонів (зараз – лише Україна, Україна, Білорусь та ще кілька країн), усіх місій (зараз – лише перші) та виправити купу дрібних помилок.

Виглядає весь цей кошмар приблизно так (клікабельно):

P.S Для роботи скрипта краще використовувати версію erepublik.com/en

вчіть англійську. це корисно ах так, і ще, не качайте, там вірус, пишу з пилососа

виріс спалив мій жорсткий диск!

кнопочка бай фуд не перекладена. а так ось напевно. працюй далі і не запускай людям віруси)

Дуже ок!)) Початківцям допоможе. Додам твою русифікацію до статті Саппорта, тільки нагадай мені плз))

я і так в українській версії гри хД

хлопців гра і так українською вже є))

Ініціатива чудова, ще правда потрібно якось новачкам донести що де качати як ставити покроково

Брат скачав і помер від інсульту, посони, ви брешете що це нешкідливо?!

у мене пропало коло тонни золота. дві банки чорної ікри та статевий потяг на три дні