Переклад - Новини латвійського апартеїду

Як повідомляє інформаційний портал DELFI, у Латвії планується ускладнити процедуру натуралізації дітей негромадян. Відповідні поправки до закону про громадянство, як повідомляє, розробило міністерство юстиції.

Мін'юст пропонує поширити на дітей негромадян правила, які діють щодо дорослих кандидатів на натуралізацію: тобто перевіряти їх на благонадійність.

Міністерство юстиції Латвії, яке запропонувало поправки (відповідно до яких дітей перевірятимуть на відповідність згаданим обмеженням), очолює представник блоку націоналістів Гайдіс Берзіньш.

Дітям негромадян надано право здобути латвійське громадянство (автоматично його вони не отримують). Відповідну заяву, як пояснює Департамент громадянства та міграції, до досягнення дитиною 15-річного віку можуть подати її батьки (при цьому потрібно подати свідоцтво про народження дитини та документи самих батьків). Після досягнення 15-річного віку дитина негромадян подає заяву на громадянство сама (при цьому від неї вже вимагається документ, що свідчить про його володіння латиською мовою).

Однак латвійська влада відзначилася не лише у порушенні прав дітей, а й у черговому акті фальсифікації історії 2-ої світової війни.

Так міністр культури Латвії Жанете Гренде-Яунземе розкритикувала згадку про відзначення Дня Перемоги у туристичному путівнику Ригою. Про це повідомляє видання "Телеграф.lv".

У путівнику, зокрема, сказано, що "ментальну картографію" латвійської столиці формують "архітектура Старої Риги, динаміка Андрійсали (Андріївський острів), (…) а також маніфестації 9 травня біля пам'ятника Перемоги та співаючі люди у нічному трамваї, які повертаються з Святапісні".

"Це абсолютно неприпустимо, що такий важливий для столиці проект використовується для популяризації заходу, який ображає та фальсифікує історію Латвії", - наголосила міністр.

Яунземе-Гренде зазначила також, що запис про День Перемоги у проспекті для туристів, кидає тінь на культуру Латвії та ображає людей, які постраждали від радянського режиму. Міністр вимагає негайно вилучити буклети з обігу.

Хто вони - винуватці беззаконня?

Це Партія реформ Затлерса - політична партія в Латвії, заснована 2011 року екс-президентом Валдісом Затлерсом

Це латвійська правоцентристська партія Єдність - заснована у 2010 році як об'єднання трьох політичних партій: націонал-консервативних "Новий час", "Громадянський союз" та соціал-ліберального «Товариства за іншу політику».

Це національне політичне об'єднання партій "Все для Латвії!" та «Батьківщині та свободі/ДННЛ» — яка створена у 2010 році.

Хотілося б зауважити, що Україна небайдуже спостерігає за тим, що відбувається у Латвії.

Так 14 травня 2012 року учасники парламентських слухань, що проходять Державній думі України парламентських слухань на тему "Про проблеми дотримання прав людини в державах-членах Євросоюзу" дали низку рекомендацій урядам цих держав.

У документі також пропонується урядам країн-членів ЄС "вжити необхідних кроків для вирішення проблеми масового безгромадянства в Латвії та Естонії, усунувши бар'єри для осіб, які мають статус "негромадян". , Естонії та Литві".

Двома місяцями раніше Держдума України обговорила проект заяви "Про порушення прав людини в Латвії танеприпустимість реабілітації нацизму". Під час засідання глава профільного комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков допустив можливість запровадження економічних санкцій та візових обмежень щодо представників латвійської влади та необхідності встановлення ембарго на постачання нафти та газу з України до Прибалтики.

Однак, на мою думку, цього недостатньо, не можна обмежуватися популістськими заявами на державному рівні, тим більше коли йдеться про порушення прав людини більш ніж 300 тис. співвітчизників.

Сучасні форми расизму вже давно перестали нагадувати традиційне придушення білим населенням корінних жителів Африки за часів колоніальних завоювань, сучасний расизм набув страшніших рис.

У Латвії практичний немає расизму на побутовому рівні, більшість населення зацікавлена ​​в тому, щоб жителі однієї держави мали рівні права та повноваження, але расизм процвітає на державному рівні. Саме латвійські державні чиновники рік у рік проводять політику расової сегрегації населення Латвії, поділяючи населення на громадян та негромадян, надаючи одній частині населення виборчі права та позбавляючи цього права іншу частину населення.

Латвійська влада всіляко заперечує, що сповідує практику расизму щодо негромадян і міжнародні організації покликані відстежувати прояви сучасних форм расизму, расової дискримінації, ксенофобії та пов'язаної з ними нетерпимості солідарні з латвійською владою, систематично ухиляються від прямих заяв. Пишуть доповіді, заяви, рекомендації, але ніхто не хоче називати речі своїми іменами.

Чому всі хто покликані відстежувати та боротися з проявами сучасних форм расизму, расовоїдискримінації, ксенофобії та пов'язаної з ними нетерпимості як вогню бояться конкретики, чому не можуть називати речі своїми іменами? Чому туманні та мудрі доповіді про дотримання прав людини в Латвії приймаються "на ура" міжнародною спільнотою, а простий, ясний і конкретний вислів, в якому "чорне" названо "чорним", а "біле" – "білим", нікого, м'яко кажучи , не хвилює?

Я не боюся називати речі своїми іменами і тому я вважаю, що ставлення латвійської державної влади та тих, хто її представляє до так званих негромадян, є чимось іншим як проявом апартеїду.

Зокрема у ст. 2 п. d, Міжнародної конвенції про припинення злочину апартеїду та покарання за нього сказано:

Виходячи з цього, існують необхідні та достатні підстави, за яких націоналістичне об'єднання VL-ТВ/ДННЛ "Все для Латвії! - Вітчизні та свободі/Рух за національну незалежність Латвії", Партія реформ Затлерса, латвійська правоцентристська партія Єдність, що є правлячою коаліцією країні, мають бути визнані злочинними організаціями, які члени, які були винні у злочинах апартеїду, мають бути засуджені міжнародним судом.

Варто зауважити, що СРСР за ініціативою якого була прийнята Міжнародна конвенція про припинення апартеїду та покарання за нього, заклав у цю конвенцію механізм, при яких санкції за апартеїд можу застосовуватися екстериторіально, тобто будь-яка держава, яка підписала цю конвенцію, має законне право застосовувати законодавчі, судові та адміністративні. заходи для переслідування, залучення до суду та покарання відповідно до їх юрисдикції осіб, які несуть відповідальність або обвинувачених у вчиненні актів апартеїду.

І найголовніше, особи, якимпред'явлено звинувачення у вчиненні актів, перелічених у статті 2 цієї Конвенції, можуть надаватися компетентному суду будь-якої держави-учасниці цієї Конвенції, яка може набувати юрисдикції над особистістю обвинувачених.

Питання існування латвійського режиму апартеїду щодо українського населення потребує остаточного вирішення.

Дивіться також: Тут ви можете купити електронну сигару – швидко, доступно, зручно.