Переклад терміну кабельний канал англійською мовою
(ЛЕП)cable channel
Елемент системи електропроводки, розташований над землею чи підлогою чи землі або підлозі, відкритий, вентильований чи замкнутий. розміри якого не дозволяють вхід людей, але забезпечують доступ до труб та (або) кабелів по всій довжині в процесі монтажу та після нього.
Примітка — Кабельний канал може становити або не становити частину конструкції будівлі [ГОСТ Р МЕК 60050-826-2009].
Element of wiring system above or in the ground or floor, open, ventilated or closed, and have dimensions which do not permit the entry of persons but allow access to conduits and/or cables throughout their length during and after installation [IEC .
(ЛЕП)cable conduit
(ЛЕП)cable trough
Спорудження на підстанції, призначене для прокладання силових кабелів допоміжних потреб та контрольних кабелів [МЕК 50(605)-83. Міжнародний електротехнічний словник Розділ 605.]
| ► Визначення та ілюстрації з неповних словникових статей: |
| 1) | Елемент системи електропроводки, розташований над землею або підлогою або в землі або підлозі, відкритий, вентильований або замкнутий, розміри якого не дозволяють вхід людей, але забезпечують доступ до труб і (або) кабелів по всій довжині в процесі монтажу та після нього.
Примітка- Кабельний канал може становити або не становити частину конструкції будівлі.
[ГОСТ Р МЕК 60050-826-2009. Установки електричні. Терміни та визначення.]
element of wiring system above or in the ground or floor, open, ventilated or closed, and having dimensions which do not permit the entry of persons but allow access to theconduits and/or cables крізь їхній тривалий термін і після встановлення
[IEV number 826-15-06]
|
| ► Терміни, що містять "кабельний канал": |
| з визначеннями чи ілюстраціями | 21 |
| з анлійськими еквівалентами | 2 |
колодязь для втягування кабелю (в кабельний канал)
Синоніми: fishing box
|
система прокладання електропроводок у кабельних каналах
складання кабельних каналів
|
| install cable ducts and trays |
виконати встановлення кабельних каналів та лотків
розподільна кабельна каналізація
|
один каналальний кабельний блок
Синоніми: single-duct conduit
один каналальний (кабельний) блок
|
система кабельних каналів
|
жорсткий кабелепровід; жорсткий кабельний канал
|
кабельний канал для внутрішньої проводки
|
кабельний канал під підлогою
|
підземний кабельний канал
|
ківш кабельного крана або канатної дороги
кабельна каналізація
|
| draw in a cable into a conduit |
протягувати кабель у кабельну каналізацію
кабельні або інші канали в сукупності, будівництво таких каналів
|
кабель, прокладений у кабельній каналізації
|
