Підлягають поверненню

1balance of appropriations shall be surrendered

2non-returnable

Videos non-returnable, defective tapes will be replaced. — Відеофільми не підлягають поверненню, браковані плівки замінять.

— книги продаються на безповоротній основі

3overnight

an overnight flight — нічний рейс

an overnight stop in Paris - зупинка на ніч у Парижі

an overnight pass — перепустка на одну ніч

an overnight meeting - зустріч, що відбулася напередодні ввечері

overnight rate - (процентна) ставка "овернайт"

stay overnight - ночувати

Це became a star overnight. - Вона несподівано стала зіркою.

to overnight at a hotel — провести ніч у готелі

4re-export

5ab-initio rule

6balance of appropriations shall be surrendered

7challenge rule

8possesion rule

9renunciation rule

10ab-initio rule

11challenge rule

12possesion rule

13renunciation rule

14challenge

to meet the challenge - прийняти виклик

he took up my challenge - він прийняв мій виклик

challenge to fight a duel – виклик на дуель

to have a challenge delivered by a second — надіслати виклик через секунданта

to throw out a challenge - кинути виклик

a challenge of the premises of an argument – заперечення проти передумов міркування

challenge of the role - сумнів у ролі

the challenge of a nuclear age – завдання, які ставить перед нами ядерний вік

peremptory challenge - відведення присяжних засідателів без вказівки причини

challenge to the array - відведення всьогожурі

challenge to the polls - відведення окремих присяжних засідателів

challenge to the panel - відведення всьому складу присяжних

challenge for cause - відведення з конкретної основи

challenge of jurisdiction - відведення з непідсудності

to challenge the jurors - заявити відвід присяжним

challenge an arbitrator - заявити відведення арбітру

challenge rule - правило, згідно з яким у разі визнання патенту недійсним підлягають поверненню ліцензіату всі суми ліцензійної винагороди, сплачені ним після порушення позову про визнання патенту недійсним

the election of a new government was met by a challenge from its opponents - противники нового уряду вимагали вважати недійсним його обрання

challenge of - вимога

challenge result - результат вирішального досвіду

challenge verification — перевірка на вимогу

verification by challenge — перевірка на вимогу

challenge of superiority - претензія на перевагу

to give the challenge — гукати

гавкіт собак, що дає знати, що вони напали на слід

laboratory challenge - контрольне лабораторне зараження

cross challenge test - тест перехресного зараження

challenge to the world community — виклик міжнародній спільноті

to challenge the accuracy of a statement – заперечувати правильність затвердження

this job will challenge your abilities - ця робота буде випробуванням ваших здібностей

challenge to arbitrator - відведення арбітра

challenge to the poll - відведення присяжного

challenge the jury - давати відвід присяжним

15alidade rule

unit rule - положення, за яким вся делегація штату голосує за одного кандидата

ab-initio rule — правило, згідно з яким у разі визнання патенту недійсним усі сплачені за ліцензію суми підлягають поверненню ліцензіату

renunciation rule - правило, згідно з яким у разі визнання патенту недійсним підлягають поверненню ліцензіату всі ліцензійні відрахування за період після припинення ліцензіатом маркування продукції номером патенту

16що підлягає поверненню

17returnable

18returnable

a writ returnable on the date indicated - судовий наказ, що підлягає поверненню у зазначений термін

returnable empties = returnables

hats are not returnable - капелюхи обміну не підлягають ( напис )

19returnable

a writ returnable on the date indicated — судовий наказ, який підлягає поверненню у вказаний термін

hats are not returnable — капелюхи обміну не підлягають

20безповоротний

безповоротний - 1. (Втрачений назавжди) irretrievable, irrevocable;

також в інших словниках:

Сума акцизу, що підлягає поверненню платнику податків — якщо за підсумками податкового періоду сума податкових відрахувань перевищує загальну суму акцизу, обчислену за підакцизними товарами та підакцизною мінеральною сировиною, реалізованим (переданим) у звітному податковому періоді, словник-довідник керівника підприємства

Мит — (Duty) Зміст Зміст 1. Поняття та значення державної Антидемпінгове мито як захід державногорегулювання зовнішньоторговельної діяльності 2. Види державного мита 3. Місце державного мита 4. Платники, … … Енциклопедія інвестора

Депозит — (Deposit) Зміст Зміст Визначення Розміщення на депозиті Поняття та правова природа банківського вкладу Нюанси української банківської практики Депозитний сертифікат Депозит (банківський ) — це сума, поміщена на … Енциклопедія інвестора

Відшкодування ПДВ — у разі, якщо за підсумками податкового періоду сума податкових відрахувань перевищує загальну суму ПДВ, обчислену за операціями, що визнані об'єктом оподаткування, то отримана різниця підлягає відшкодуванню (заліку, поверненню) платнику податків.… … Енциклопедія довідник керівника підприємства

Акциз — (Excise) Поняття акцизу, історія акцизів, ставки та сплата акцизів Інформація про поняття акцизу, історія акцизів, ставки та сплата акцизів, види та розрахунок акцизів Зміст Зміст Визначення описуваного предмета Введення Історія в Енциклопедія інвестора

Експорт — (Export) Визначення експорту, види експорту, схема експортної угоди Інформація про визначення експорту, види експорту, схема експортної угоди Зміст Експорт (програмування) Експорт Експорт товарів Експортні та Експорт товарів та митниця… … Енциклопедія інвестора

ПОВЕРНЕННЯ ПОДАТКУ — (ЗБОРУ) регламентована ст. 78 та 79 ПК процедура, що застосовується податковим органом щодо зайво сплачених (стягнених) сум податку (збору), а також пені. Сума надміру сплаченого податку підлягає заліку в рахунок майбутніх платежів… … Енциклопедія українського та міжнародного оподаткування

Правове регулювання сфери державних нагород України — Інформація в цій статті чи деяких їїрозділах застаріла. Ви можете допомогти проекту … Вікіпедія

ОБОВ'ЯЗКИ НАСЛІДКИ НЕПІДСТАВНОГО ЗБАГАЧЕННЯ — відповідно до ст. 971 ЦК особа, яка без встановлених законодавством або правочином підстав придбала або зберегла майно (придбувач) за рахунок іншої особи (потерпілої), зобов'язана повернути останньому безпідставно набуте… … Юридичний словник сучасного цивільного права

ліквідація юридичної особи - припинення юридичної особи без переходу прав та обов'язків (у порядку правонаступництва) до інших осіб. Юридична особа може бути ліквідована: а) за рішенням її засновників (учасників) або органу юридичної особи, уповноваженої на те… … Великий юридичний словник

знахідка - Виявлення втраченої ким або речі. Той, хто знайшов не стає (за цивільним законодавством РФ) її власником. Він зобов'язаний негайно повідомити про це особу, яка втратила річ, або її власника або іншої відомої йому особи, яка має... Великий юридичний словник