Пішли курити
1курити
обкурити ароматичними смолами – спалити ароматичну смолу
дим smolu — дим sumala
2курити пахощі
3кинути
бросат гранату — метання гранати
бросать семью — покинути родину
покинути посаду
кинути палити
припинити роботу! — покинь роботу!
кинути війська в бій
поставити товар на ринок
направити додаткові кошти на будівництво
солнсе бросает лучи - бризкає сонячним промінням
меня бросает то в жар, то в холод - моє тіло стає гарячим і холодним
4воскурят кадила
5воспрещаці
куріння тут заборонено
6навчатися
выучится писать — учиться писати
учиться курити - вчитися курити
7dom
хлопотать по дому - робити домашні справи
в гости они пошли всем домом — ходили в гості всією родиною
примяти в дом - взяти в сім'ю
дом отдыха — будинок відпочинку
Будинок культури — Будинок культури
дом Романових — родина Романових
8пий ладан
9впаде
відмовився курити - обіцяв не палити
10бан
заборонити палити
11вимога
курити — обіцяти не палити
12вправа
13курити
Сира каструля погано димить – сигарета погано димить
вулкан димить - вулкан димить
река куриласа - над річкою стояв туман
14не можу
тут не можна курити - тут не курятьне тягнути
не не не создания — без згоди неможливо
15перезапустити
кинути курити - кинути курити
16балів
я пошоле полем - ходив босоніж
він попрощався і пішов
лед на реке пошёл — лід рушив на річці
Ребёнок пошоле - дитина почала ходити
часи пошли — годинник цокає
Труба була мокрою – з труби почав йти дим
из рани пошла крове - з рани потекла кров
Почався сильний дощ
далеш дорога пошла лесом - далі дорога йшла через ліс
на таких червей рыба пойд добре - риба хороша для такого ставка
пошел в мединститут - вступив до медінституту
товар пошёл хорошо — товар почав добре продаватися
бума пошла на подпись — папір віддали на підпис
на халат пошло много шёлка — a lot of silk goes into the robe
Цей капелюх вам добре пасуватиме
сьогодні вийде нова картина
цвях не ввійде в стену – цвях не ввійде в стіну
17припустити
курить не полагается — курити не слід
мне полаяются отпускные [денги] — вони повинні заплатити мені гроші за відпустку
18тягнути
pull the rope – повільно тягнути за мотузку
19скасувати
припинити роботу - припинити роботу
кинути курити - кинути курити
завершити знайомство – припинити знайомство
припинити дискусію - припинити дискусію
покласти трубку - не розмовляти
20звикнути до цього
привикнути до куріння – навчитися курити
звикнути до друзів – звикнути до друзів
також в інших словниках:
Зав'язуй — Епізод «Південного парку» Зав'язуй Butt Out … Вікіпедія
Пробач мені моє кохання — Вибач мені моє кохання … Вікіпедія
ПРИВЕСТИ В СЕБЕ - 1) хто, що кого Примушувати схаменутися, заспокоїтися. Мається на увазі, що хтось л. відчував сильне збудження або, навпаки, перебував у стані задуму, розгубленості та під. Мається на увазі, що особа (Y), її дії чи л. слова, … … Фразеологічний словник української мови
1) хто, що кого Примушувати схаменутися, заспокоїтися. Мається на увазі, що хтось л. відчував сильне збудження або, навпаки, перебував у стані задуму, розгубленості та під. Мається на увазі, що особа (Y), її дії чи л. слова, … … Фразеологічний словник української мови
1) хто, що кого Примушувати схаменутися, заспокоїтися. Мається на увазі, що хтось л. відчував сильне збудження або, навпаки, перебував у стані задуму, розгубленості та під. Мається на увазі, що особа (Y), її дії чи л. слова, … … Фразеологічний словник української мови
1) хто, що кого Примушувати схаменутися, заспокоїтися. Мається на увазі, що хтось л. відчував сильне збудження або, навпаки, перебував у стані задуму, розгубленості та під. Мається на увазі, що особа (Y), її дії чи л. слова, … … Фразеологічний словник української мови
Мнемоніка — Зміст 1 Основний метод запам'ятовування у сучасній мнемоніці 2 Історія … Вікіпедія
Боротьба з курінням у нацистській Німеччині — Боротьба з палінням у нацистській Німеччині перша в новітній історії державна програма боротьби з курінням тютюну[1][2] У XX столітті суспільнікампанії боротьби з курінням велися в багатьох країнах, але державну підтримку така… … Вікіпедія
Багапш, Сергій Васильович — Сергій Багапш Сергії Багачш … Вікіпедія
Спірін, Дмитро Олександрович - Значимість предмета статті поставлена під сумнів. Будь ласка, покажіть у статті значущість її предмета, додавши до неї докази значущості за приватними критеріями значущості або, якщо приватні критерії значущості для ... Вікіпедія