П’ять воріт фортеці Аугсбурга
Кожне місто нашої планети має власну історію, яка сформувала його абсолютно індивідуальний сучасний вигляд. Одні міста вражають пишнотою соборів і церков, інші великою кількістю каналів, парків і скверів, треті - гармонією міської архітектури, і так далі. Баварський Аугсбург у цьому списку посідає особливе місце.
Однією з найяскравіших його пам'яток, крім середньовічних соборів та ратуші, є П'ять міських воріт. Адже, як усі європейські міста того часу, Аугсбург був оточений потужною кам'яною стіною. Кожна з п'яти міських воріт має свою назву, сенс якої йде вглиб століть. Професійно про це може розповісти приватний гід в Аугсбурзі, познайомитися з яким можна на нашому сайті.
1.Почнемо з найстаріших фортечних воріт Аугсбурга, які називають Ротестор, що в перекладі означає Червоні ворота. Біля Червоних воріт розташовувалась у ті стародавні часи (принаймні, так кажуть літописи) митна служба. Втім, сьогодні ми навряд чи бачимо ту саму Червону браму, що римські воїни, відтоді вони не раз перебудовувалися. Востаннє серйозна реконструкція тут проводилася першій половині 17-го століття якимось Еліасом Холем. Архітектурний ансамбль, що складається з Червоних Воріт і госпіталю «Св.Духа», по праву вважається найбільш вражаючим у всьому Аугсбурзі. Червоні ворота відомі на весь світ не лише завдяки своїй середньовічній суворій красі, а й тому, що тут працює театр «Біля Червоних воріт» просто неба, де щорічно влітку проходить міжнародний театральний фестиваль.
2.Другі віком ворота в Аугсбурзі це звані Ворота Рибаков.Вони датуються ще 1328 роком. Щоправда, тоді вони називалися по-іншому Бургфельдтор, що означає Замкові ворота. Однак, через те, що саме через Бургфельдтор йшов шлях до передмістя Зенкельбах, який мав славу рибальським містечком, то вже через сто років Замкова брама поголос перейменувала на Фішертор, що в перекладі і означає Ворота Рибаків. Вони теж неодноразово піддавалися реконструкції, до речі, тим самим Еліасом Холем. Однак під час воєн з Іспанією ці ворота Аугсбурга були повністю зруйновані. Те, що туристи можуть бачити сьогодні було побудовано вже на початку минулого століття, а точніше у 1925 році. Нові Ворота Рибаків втратили середньовічні риси та виконані у стилі Бароко.
3. Якщо найдавніші в Аугсбурзі Червоні ворота, то найважливішими були Ворота Святого Якоба (Якобертор), які вперше згадуються в літописах в 1346 році. Саме через ці Аугсбурзькі ворота проходили торгово-економічні шляхи в Баварію зі Швабії . У середині 15-го століття Ворота Святого Якоба зміцнили, оснастивши підйомними міцними ґратами, які опускалися щоночі, а також у разі найменшої небезпеки. Мабуть, Ворота Святого Якоба єдина з усіх п'яти воріт Аугсбурга, які повністю зберегли свій первісний образ. До цього дня їх гострий дах і чотирикутна форма нагадують про економічний розквіт Аугсбурга. Над отвором воріт знаходиться портрет Кайзера Сигізмунда, а із західного боку укріплено герб міста Аугсбург.
4.У другій половині 14-го століття в Аугсбурзі були побудовані ще одна брама - Фогельтор, що в перекладі означає Пташині. Існує така думка, що цю назву вони отримали не з якоїсь іншої причини, а тому що на початку 15-го століття місцевим бургомістром був призначений Фогелін, прізвище якого ібула увічнена у назві воріт. Пташині ворота за століття свого існування неодноразово перебудовувалися. А в 20 столітті під час Другої Світової Війни були повністю зруйновані. 1954 року вдячні городяни відновили Фогельтор. Сьогодні Пташині ворота мало чим нагадують середньовічну споруду, тим більше, що в другій половині 20 століття їх арка була значно розширена, щоб полегшити проїзд для автомобілів.
Артур Гутман - приватний український гід в Аугусбурзі