П’ять життєво важливих порад для журналістів, які пишуть про релігію в небезпечних ситуаціях, Міжнародна
"Якщо ти ставиш питання про те, як люди ставляться до представників маргінальних груп, - це вже достатній привід для екстремістів, щоб зарахувати тебе до віровідступників в Ісламській Республіці", - говорить Румі, співробітник Національного фонду підтримки демократії. Він досі пише на релігійні теми для ЗМІ у своїй країні і, навіть перебуваючи на еміграції, продовжує отримувати погрози.
Висвітлювати події, маючи "неупереджений погляд на релігію", у Пакистані заборонено і може "коштувати вам життя", пише Хан, голова журналістського бюро в окрузі Касур, районі, розташованому за 42 милі від Лахора. Його роботи публікуються у двох газетах: The Nation та Daily Pakistan Observer.
Пакистанські журналісти не самотні у цій ситуації. Брайан Пеллот, директор з глобальних стратегій Служби новин віросповідання, зазначив, що "47 відсотків країн мають закони, які карають за блюзнірство, віровідступництво або образу релігії. У багатьох із цих країн блогери та журналісти піддаються цензурі та арештам, їх можуть вбити тільки за те, що вони розповідають про історії, що відбулися".
Пеллот пропонує п'ять життєво важливих порад для журналістів, які пишуть про релігію у небезпечних ситуаціях.
Знайте, де проходять "червоні лінії"
Щоб перетинати такі лінії, необхідно спочатку їх зрозуміти. Свобода вираження поглядів катастрофічно недооцінюється в багатьох країнах. Познайомтеся з місцевими законами та культурними особливостями, щоб дізнатися про табуйовані теми, перш ніж ви потрапите у безвихідь.
Дайте джерелам інформації сказати те, що не можете ви
Включіть у свою роботу альтернативні голоси – людей, якіможуть висловити ідеї та думки, які ви не можете, або тих, хто розповідає про теми, ситуації чи ідеї, які часто відсутні або спотворені в пресі. Можливо, це звучить як основний принцип доброї журналістики – це він і є, але це також потужна підтримка інакодумства та можливість розповісти про місцеві суперечки та дебати. Але обов'язково переконайтеся, що включення таких цитат не загрожуватиме вам чи вашим джерелам інформації.
Пишіть анонімно
Якщо ви більше дбаєте про те, щоб розповідати про факти чи висловлювати думки, ніж про те, щоб бачити своє ім'я у підписі до матеріалу, публікуйтесь анонімно чи під псевдонімом. Але пам'ятайте, що це не дасть вам повну безпеку.
Якщо ви висвітлюєте складні питання, вам слід вжити всіх запобіжних заходів, щоб вас не змогли вистежити. Якщо ви не впораєтеся з цим завданням, ви поставите під загрозу не лише свою безпеку, а й безпеку джерел. Почніть з основних порад безпеки, які можна знайти в Інтернеті на таких сайтах, як Electronic Frontier Foundation, Tor, Privacy International та Access Now.
Пишіть з еміграції
Ця ситуація не ідеальна, але журналістам часто просто потрібно працювати, перебуваючи за кордоном. Якщо журналісти та громадянські активісти не можуть розповідати про складні релігійні питання, перебуваючи у своїх країнах, вони можуть вибрати безпечний, надійний та анонімний спосіб передачі інформації великим міжнародним медіаорганізаціям, які мають передплатники у всьому світі. Журналістам, пов'язаним з діаспорою, які живуть і працюють за кордоном, теж необхідно думати про безпеку своїх сімей, друзів, колег та джерел інформації, що залишилися у власних країнах. Відмінним прикладом такого видання може бутиIranWire.
Зробіть так, щоб аудиторія могла розуміти вас, читаючи між рядками
Зображення пакистанської мечеті Бадшахі зроблено користувачем zerega, ліцензія CC сайту Flickr.