Подяки
Я вдячна Магді Гербер, чия книга "Ваша впевнена в собі дитина" змінила моє життя - і як батька, і як професіонала. Я вдячна доктору Еммі Піклер, мислителю-візіонеру, яка спонукала нас бачити в дітях повноцінних, вмілих людей з пелюшок.
Я вдячна моїм викладачам і наставникам, які не переставали надихати мене: моєму першому викладачеві методу «Виховуй спостерігаючи» Елізабет Мемель, чиї щотижневі заняття спонукали мене думати, перевертали вгору ногами всі мої роздуми про дітей і батьківство і вдихати; мого інструктора Беверлі Ковач, на чиїх заняттях я виявила, що мене дивує робота Магди, хоча мого сина навіть не було в класі; і мого керівника практичних занять Кароль Пінто, яка мудро і м'яко втілювала в життя метод «Виховуй спостерігаючи».
Хочу висловити глибоку вдячність і подяку моїй колезі – члену Асоціації Мелані Ладіго, яка надала мені неоціненну підтримку у дослідженні та зробила значний внесок у роботу над рукописом. Книжка написана під її гострим поглядом професіонала, уважного до деталей.
Я вдячна своїй колегі Олександрі Куртіс Бойєр, яка великодушно дозволила мені познайомитися з рукописом про розвиток великої моторики і, крім того, порекомендувала дослідження, яке навряд чи знайшла б сама.
Я вдячна батькам, які люб'язно дозволили нам фотографувати себе з дітьми вдома і на заняттях, і всім тим, чиї розповіді та цитати увійшли до цієї книги.
Я вдячна моєму літературному агенту Мег Томпсону з «Ейнштейна Томпсона Едженсі» за її припущення, що, можливо, настав час для нової книги про метод «Виховуй спостерігаючи», і продумані рекомендації протягом усієї роботи над книгою.
Самущиру вдячність і глибоку вдячність я висловлюю Харрієт Белл за її терплячу, добру і майстерну підтримку, поки я працювала над книгою. Харрієт завжди вдавалося м'яко поставити вірне запитання або мудро припустити щось, що виводило мене зі ступору, і все це з гумором.
Я щиро вдячна дітям Магди Гербер – Дейзі Гербер, Майо Гербер Нагі та Бенсі Гербер. Велика честь – навчати батьків та вихователів шанобливому методу догляду за дітьми, який розробила ваша мати.
Я дякую президенту Асоціації Поллі Еламу та раді директорів Асоціації за надану мені довіру та наданий час для роботи. Я особливо вдячна члену ради директорів Мендесу Наполі за мудрі рекомендації та підтримку.
Я вдячна всім членам Асоціації за те, що вони щедро діляться з іншими мистецтвом втілення в життя методу «Виховуй спостерігаючи» Магди Гербер і, таким чином, покращують життя дітей та їхніх сімей.
Я дякую всім мамам та татам, які приводили своїх дітей на наші заняття. Я багато чого у вас навчилася.
Хочеться подякувати всім вихователям, які слідують нашому методу у своїй роботі з дітьми. Ви справжнісінькі ангели.
Я вдячна Річарду Кару, чиє керівництво протягом багатьох років зробило мене кращим як батька, вчителя, людину.
Я дуже вдячна своїй матері Ненсі Хіґлі за її невичерпний оптимізм та підтримку під час роботи над цією книгою та протягом усього мого життя.
Ну і нарешті, я хочу подякувати своєму чоловікові Джонні Соломону, який завжди був життєрадісним партнером у нашій батьківській подорожі. Він уможливив створення цієї книги. Джонні влаштував так, що я мав час безперервно працювати над книгою, і мовчки приносив мені їжу, коли я не наважуваласязалишити комп'ютер. Я б не впоралася з книгою без нього.
І мого сина Елайжу, який змінив моє життя на краще і без якого я, можливо, ніколи б не відкрила для себе Магду Гербер.