Поезія ЄВТУШЕНКО Євген, Wisdom Code
Над Україною чуються кроки Туфельки стукають і чоботи Дитячі сандалії Кеди і так далі - Біля висотних будівель та тайги А куди наш наступний крок? Стpашно, якщо ми зробимо крок не так Хай нам усім крокується Оскільки належить Тільки серцю власному в такт
Поширіть крок, поширіть крок, Україно! За нами блиск нових очей І нехай ми не такі вже погані, Ідуть за нами ті, хто кращий за нас!
Hад Україною чуються кроки У плескіті злив, у посвісті пурги Якщо крок розмашистий Навіть не розпитуй Якщо у кроків твоїх вороги Но ворогам доведеться нелегко Но ми крокуємо ши 3>У гаях і урочищах Від кроків гуркітливих Відлуння лунає далеко
Hад Україною чуються кроки Ти в дорозі ні кроком не збреши Прямо - це здорово! Hо згорни в той бік Де почуєш чиєсь "Допоможи" Всі переважи і не роби Якщо гори зустрінуться- проби Пісні ти підтягуй Но не переступай Ні друзів, ні совісті своєїЄвген Євтушенко
Ні, мені ні в чому не треба половини! Мені - дай все небо! Землю всю поклади! Моря і річки, гірські лавини мої - не погоджуюсь на поділ!
Ні, життя, мене ти не заласкуєш частиною. Все повністю! Мені це під силу! Я не хочу ні половини щастя, ні половини горя не хочу!
Хочу лише половину тієї подушки, де, дбайливо притиснуте до щоки, безпорадною зіркою, зіркою падучою, кільце мерехтить на твоїй руці.Євген Євтушенко
Невже береза-калека, схилившись до останньої річки, останньої людини побачить у її окропі.
Невже не буде Біг Бена, Блаженного і Нотр Дам, І хлине остання піна Нашими останніми слідами?
Але в те, що загине планета Черемхи,птахів, хлопці, - Не вірю. Напевно, це остання віра моя.
Не буде за черепом череп Знову нагромаджуватися вгору. Не після війни, а перед Останній гримне Нюрнберг.
І кине в струмок погони Останній на світі солдат, І дивитиметься, як спокійно Стрекози на них сидять.
Останній експлуататор, Розкривши свій беззубий рот, Як делікатес, злодійкувато Останні гроші зжере.
І земля крутитиметься Без страху останніх років, І ніколи не народиться Останній великий поет.Євген Євтушенко
Ніщо не сходить з рук: ні найменший гак з дарованої дороги, ні тягар дрібниць, ні дружба тих вовків, які двоноги.
Ніщо не сходить з рук: ні хибний жест, ні звук - адже фальш небезпечна луною, ні жадібність до гроші, ні хитрі кроки. чреваті успіхом.
Ніщо не сходить з рук: ні забутий друг, з яким незручно, ні крихта-мурашка, підошвою твоєю роздавлений беззлобно.
Таке прокляте коло: ніщо не сходить з рук, а якщо навіть сходить, ніщо не задарма, і людина з розуму сама непомітно сходить.Євген Євтушенко
Про перекладиНе страшний вільний переклад Ніщо не вільно, якщо любиш. Але якщо музику занапастиш, То це думка всю переверне.
Я не за спритність шулерів, Я за поетів правомочність Є точність жалюгідних школярів Але є і творча точність.
Не дай школярством себе стиснути Більше музики, свободи! Я вірю у вірші Не вірю у просто переклади.Євген Євтушенко
О, бійтеся ласкавих данайців, не вірте улесливим їхнім словам. Спокою в руки не давайтеся, інакше погано буде вам.
Вони вас хвалять, піднімають. Вонизадумано добрі, і вас у вас же забирають, коли підносять вам дари.
Не чиніть так, як просять. Нехай бачиться за похвалою не що вони на обличчях носять, а що приховують під порожнистою,
Нехай злість сидить у вас у печінках, нехай засуджують вас, корять, але нехай не куплять вас пошаною, затишком не вмовлять.Євген Євтушенко
Вільхова сережкаВпустить вітер в долоні сережку вільхову, чи почне зозуля крізь крик поїздів кукувати, задумаюся знову, і, як найнятий, життя тлумачу і знову приходжу до неможливості витлумачити.
Себе звести до порошинки в зоряній туманності, звичайно, старо, але підроблених велич розумніших, і немає приниження в усвідомленій власній дрібниці - велич життя сумно усвідомлено у ній.
Сережка вільхова, легка, ніби пухова, але здунеш її - все виявиться у світі не так, а, мабуть, життя не така вже річ дрібниця, коли в їй ніщо не схоже на просто дрібницю.
Сережка вільхова вище будь-якого пророцтва. Той стане іншим, хто тихенько її розламав. Нехай нам не дано змінити все негайно, як хочеться, - коли ми змінюємося, змінюється світ.
І ми переходимо в якусь нову якість і вдалину відпливаємо до невідомої нової землі, і не помічаємо, що почали дивно погойдуватися на новій воді і зовсім на іншому кораблі.
Коли виникає беззіркове почуття відчаленості від тих берегів, де світанки з надією зустрічав, мій милий товаришу, їй-богу, не треба впадати у відчай - повір у невідомий >лякаюче чорний причал.
Не страшно поблизу те, що часто лякає нас здалеку. Там теж очі, голоси, вогники сигарет. Тільки звикнеш, і скрип цієї примарної пристані розкаже тобі, що єдиної пристані немає.
Ясне душа, змінами незлобива. Друзів, які не зрозуміли і навіть зрадили, - вибач. Пробач і зрозумій, якщо навіть розлюбить кохана, сережкою вільхової з долоні її відпусти.
І пристань новою не вір, якщо стане прилипливою. Покликання твоє - безпідставна далека далечінь. З шурупів зірвись, якщо станеш звично пригвинчений і знову відчаль і пливи по інший смуток.
Нехай кажуть: "Ну коли він і справді прийде до тями!" А ти не хвилюйся - всіх відразу не можна задовольнити. Гидкий резон: "Все вляжеться, все утвориться. " Коли утвориться все - те й нема чого жити.
І незрозуміле - це зовсім не нісенітниця. Всі переоцінки немало бентежити не повинні, - бо життя ціна не знизиться і не підвищиться - ціна незмінна тому, чому немає ціни.
. Чого це я? Та з того, що одна безглузда зозуля-бовтанка мені довге життя гадає. З чого це я? Та з того, що сережка вільхова лежить на долоні і, немов жива, тремтить.Євген Євтушенко
Зачарування ранні прекрасні. Зачарування ранами небезпечні. Але що з того - ми ж над суєтою до пізнання найвищого причетні, врятовані щасливою сліпотою.
І ми, не побоюючись оступитися, зі зрячої точки зору дурні, проносимо зачаровані обличчя серед розчарованого натовпу.
Від побуту, від життєвого розрахунку, від блідих скептиків і рожевих пронир нас тягне вдалину мерехтливе щось, перетворюючи світом світ.
Але неминучість розчарувань дає прозріння. Все по сторонах набуває разом обрисів, до цього невідомі нам.
Світ постає, не брегучи, не туманячи, особливим нічим не осіян, але здається, що ця безобманність - обман, а те, що було, - не обман.
Адже не здатність бути премудрим змієм, не досвіду сумнівна честь, а властивість зачаровуватися світом нам відкриває світ, який він є.
Раптом хтось із зачарованим обличчям майне, поспішаючи на дальнє мерехтіння, і зовсім нам не здається сліпим - самим собі ми здається сліпцями.Євген Євтушенко
Ахматова двочасною була. Про неї і плакати якось не пристало. Не вірилося, коли вона жила, не вірилося, коли її не стало.
Вона пішла, ніби наспівуючи йде в глиб темнішнього саду. Вона пішла, ніби навік повернулася в Петербург з Ленінграда.
Вона зв'язала ці часи в туманно-тіньовий осередок, і якщо Пушкін - сонце, то вона в поезії буде білої ночі.
Над смертю і безсмертям, поза все, вона лежала, як би між іншим, не в теперішньому, а поверх нього, лежала між майбутнім і минулим.
І минуле біля труни тихо йшло не шеренгою дам богоугодних. Седі чубчики гордо і світло мерехтіли з-під капелюшок старомодних.
Так, змінив час їхньої риси, красунь тієї, колишньої Укаїни, але їхні очі - лампади доброти - ні крутоверть, ні імла не загасили.
Ішло майбутнє, слабке в плечах. Ішли хлопчики. Вони себе спалювали пожежою гімназічним в очах і в кулаках зошити стискали.
І дівчатка в портфельчиках своїх несли, мабуть, щоденники та списки. Всі ті ж - з Блаженних і святих - наївні українські курсистки.
І ти, розпад всесвітній, не вбий той зв'язок часів, - він ще допоможе. Адже просто бути не може двох Укаїни, як бути і двох Ахматових не може.
Ну, а в іншій труні, недалеко, ніби поряд з біблієючастушка, лежала в білій простенькій хустці ахматовского віку старенька.
Лежала, як готувалася до вінця, статут статут прати, помсти, шкрябати і штопати, селянка по руках і по обличчю, а загалом, домробітниця, повинно бути.
Бути мертвою - це райське життя. За нею так добро люди приглядали, і немов перед святом дитя, і вимили і чисто одягли.
Квітами її, щоправда, не вважали, але зате за міркою труна підігнана, і дали туфлі, нові майже з квиточками ремонту на підошвах.
Була вона прощаюче ясна і на грудях благоговійно стиснула сухі руки, ніби вона невидиму свічку в них тримала.
Вони вміли в житті все вміти (писали, правда, тільки закарюки), важкі і темні, як мідь, жодного разу не ціловані руки,
І думав я: а може, а раптом, але все ж таки існують дві України: Україна духу і Україна рук дві різні країни, зовсім чужі?!
Ніхто про ту стареньку не сумував. Ніхто її в безсмертні не прочитав. І був над нею відсторонено білий Ахматовий патриціанський профіль.
Ахматова понад усіх осанн покоїлася презирливо і сухо, усвідомлюючи свій духовний сан над самозванством і плебейством духу.
Аристократка? Вся звідти, де під рисаками билася бруківка! Але руки на квітах, як на воді, погойдувалися, щось видаючи.
Вони творили, як могли, добро, але сили часом було мало, і, легке для Пушкіна, перо з посмішкою пальці жіночі ламало.
Забули пальці холодок Аї, і поцілунки в Ніцці, Петербурзі, і, на грудях зведені, вони селянською втомою набрякли.
Цариця без корони і жезла, серед дарів шанобливості тьмяних, була вона прощаюче зрозуміла, як та бабуся в тих дарованих туфлях.
Ну, а старенька в тому, іншому труні лежала, нещо побачила Ніцци, з ахматівською величчю на лобі, і між ними не було кордону.Євген Євтушенко
Померкло блюдце в темряві, все воском налите. Свічка, розтанув на столі, не відновлюється.
Рубанком спритних технарів вірш закудрявлюється, а краса пушкінських кучерів не відновлюється.
Від стільки губ, як гіркий слід, лише смак отруєності, а смак кавунів дитячих років не відновлюється.
Той, хто розбив сім'ю, до іншої не пристосовується, і дружба, хряснувши під ногою, не відновлюється.
На повідках у чужих руках народи стравлюються, а люди - навіть у хмарах не відновлюються.
На мордах з медом на вустах слід закривавленості. Обличчя, якось мордою ставши, не відновлюється.
Лише при повстанні сорому проти безсоромності уникнемо страшного суду - суцільної пустельності.
Лише при повстанні обличчя проти безликості життя відновлюється у своїй великості.
Дітей безсоромність може з'їсти - не зупиниться. А сором не страшний. Сором – не смерть. Все відновиться.Євген Євтушенко