Походження прізвища Агаєв
Дослідження історії виникнення прізвища Агаєв відкриває забуті сторінки життя та культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Агаєв має найбагатшу історію, яка є яскравим свідченням взаємодії різних національних культур і належить до поширеного в Україні типу сімейних імен тюркського походження.
Відомо, що український народ упродовж усієї своєї історії жив у тісному контакті з різними тюркськими племенами – половцями, печенігами, пізніше татарами, чувашами, башкирами, шорцями, алтайцями, казахами та іншими народностями. українські люди не лише воювали із цими народами, а й постійно спілкувалися, вступаючи в активні торговельні відносини та родинні зв'язки. Через війну представники різних народів запозичили одне в одного як різні елементи побуту, а й різні елементи мови, зокрема й особисті назви.
До молодих сімейних іменувань тюркського походження належить і прізвище Агаєв. Основою її освіти послужило древнє тюркське ім'я Агай, що є фонетичним варіантом імені-прізвиська Ага, яке було запозичене з арабської мови і в перекладі означає «дядько». Зазвичай таке ім'я отримувала молодша дитина, якщо старший брат або сестра вже створили свою сім'ю і могли мати або вже мали своїх дітей. Тому виникала необхідність наголосити на старшинстві дитини-дядька.
На стику XIX і XX століть від стародавнього тюрксько-арабського імені Агай виникло прізвище Агаєв, серед володарів якого чимало відомих та шанованих у суспільстві людей. Таким чином, прізвище Агаєв є порівняно молодим українським прізвищем тюркського походження, що відображає в собі давні мусульманські вірування та традиції іменування людей.
Слід зазначити, що є й українське за походженням прізвище Агаєв, утворене від церковного імені Аггей. Воно сходить до давньоєврейського слова haggai, що в перекладі означає «урочистий, святковий, веселий». У старовинних календарях – святцях ім'я Аггей внаслідок труднощів перекладу з грецької мови передавалося по-різному, набираючи форм Аггій та Аггай. У народі хрестильне ім'я Аггай набуло форми Агай, від якої і було утворено прізвище Агаєв.
Джерела: Баскаков Н.А. українські прізвища тюркського походження М., 1979. Унбегаун Б.О. українські прізвища. М., 1995. Гафуров А. Ім'я та історія. Словник. М., 1987. Суперанський А.В. Словник українських особистих імен. М., 1998.
Аналіз походження прізвища Агаєв підготовлений спеціалістами Центру досліджень «Аналіз Прізвища»