Походження прізвища Бланк

Існують дві версії походження прізвища Бланк.

За першою версією прізвище Бланк походить від німецького слова "бланк" - "чистий, блискучий" і свідчить про успішність ("блискучий учень", "блискучий знавець" тощо). Як правило, прізвиська з подібним значенням (перетворювані потім на спадкові прізвища) давалися людям, які виявляли блискуче знання священних текстів, вченим і талмудистам з визначними здібностями.

За іншою версією, прізвище Бланк – форма відомого сефардського прізвища Бланка або Бланга, яке походить від іспаського слова «blanca» – білий.

Прізвище Бланка, як і деякі інші ашкеназькі та сефардські прізвища, утворені від назв квітів (фарб), пов'язане із символікою 12-ти колін ізраїлевих. Згідно з танахічним описом, нагрудник первосвященика був прикрашений дванадцятьма різними дорогоцінними каменями, що символізували 12 колін Ізраїлевих. Відповідні камені, а також кольори цього каміння стали в єврейській традиції сприйматися як символи цих колін.

Прізвище Бланка (також як прізвища Вайс та Біленький) натякає на коліно Звулона. Каменем цього племені був алмаз, а прапор, згідно з Мідрашами, був білого кольору.

Представники сефардського роду Бланка після вигнання з Іспанії проживали у Тунісі, Дамаску, Панамі та Буенос-Айресі. Однак у Саксонії вже у 18-му столітті було відоме прізвище Бланк. Ймовірно, хтось із членів сім'ї переселився в Ашкеназ, де його прізвище чи спадкове прізвисько перетворилося на «Бланк» за аналогією з близьким німецьким словом, яке означає «чистий, блискучий».

У дореволюційній Україні прізвище Бланк зустрічалося на території всієї риси осілості.

Відомий представник цього прізвища - Ізраїль Мойсейович Бланк із Житомира, хрещений у 1820 році під ім'ямОлександра Дмитровича, діда Володимира Ульянова-Леніна.

Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)

Обговорення