Походження прізвища Хандрос
Існують дві версії походження прізвища Хандрос.
За першою версією прізвище Хандрос належить до групи єврейських прізвищ, що відбивають характеристики, особисті риси, властивості характеру чи ті чи інші особливості зовнішності її перших носіїв. Такі прізвища найчастіше виникали спочатку, як прізвиська, з метою ідентифікувати людину за її особистими якостями, характером чи зовнішністю.
На думку фахівця з ономастики д-ра Олександра Бейдера це прізвище походить від слова «хандрити», тобто «занурюватися». Очевидно, перший носій цього прізвища був сумною, меланхолійною людиною.
За іншою версією прізвище Хандрос – змінена форма сефардського прізвища Кандарос (Candaros). Вона утворена від слова candero, що означає продавець свічок.
Відомо, що в 15 столітті старовинна родина Кандарос жила в Толедо. Після вигнання з Іспанії у 1492 році члени цієї родини, як і багато інших іспанських євреїв, вирушили до Туреччини. До 17-го століття разом із турками-османами вони потрапили до Східної Європи, зокрема, на територію Угорщини, де первісне прізвище набуло іншого звучання, перетворившись на Кандерс чи Кандерш. Ймовірно, ще одна частина родини переселилася на Волинь, де прізвище почало звучати як Хандрас, Хандрос, Хондрос чи Хондраш.
У дореволюційній Україні прізвище Хандрос зустрічалося в таких місцях як Житомир, Радомишль, Васильків та Київ.
Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)