Походження прізвища Шварцман

Прізвище Шварцман походить від німецького слова "schwarz" - чорний і слова "мann" - людина" і, відповідно, перекладається як "чорна людина". Існує дві версії походження цього прізвища.

За однією версією, прізвище Шварцман відноситься до групи єврейських прізвищ, що відображають характеристики, особисті риси, властивості характеру або ті чи інші особливості зовнішності її перших носіїв. Такі прізвища найчастіше виникали спочатку, як прізвиська, з метою ідентифікувати людину за її особистими якостями, характером чи зовнішністю.

Прізвище Шварцман могли дати людині смагляву або чорняву. Можливо, перший носій цього прізвища був дуже смаглявим брюнетом.

За другою версією, прізвище Шварцман, як і деякі інші ашкеназькі та сефардські прізвища, утворені від назв квітів (фарб), пов'язане із символікою 12-ти колін Ізраїлевих. Згідно з танахічним описом, нагрудник первосвященика був прикрашений дванадцятьма різними дорогоцінними каменями, що символізували 12 колін Ізраїлевих. Відповідні камені, а також кольори цього каміння стали в єврейській традиції сприйматися як символи колін.

Прізвище Шварцман (а також Шварц, сефардське прізвище Негро та такі єврейські прізвища зі слов'янським корінням як Чарний, Чернов чи Чорний) вказує на коліно Йосефа, яким правили його сини – Ефраїм та Менаше. Каменем цього коліна був "шоhам" (онікс) - мінерал, який зазвичай містить шари чорного забарвлення. Прапор цього коліна, згідно з «Мідрашем Раба», був вугільно-чорного кольору. Вишивка на прапорі було зроблено обох правителів: для Ефраїма - віл, а Менаше - єдиноріг.

Прізвище Шварцман на початку 19-го століття можна було зустріти в основному в районах Східної Польщі (Люблін) і районах України (Волинь), що межують з нею. На початок 20-го століттявона поширилася практично по всій Україні та Бессарабії, що опосередковано свідчить про надзвичайну легкість на піднесення носіїв цього прізвища.