Походження прізвища Трауб
Прізвище Трауб походить від німецького слова "траубе" - виноград, виноградна кисть.
Згідно з єврейською традицією, виноград входить до семи видів кращих плодів, якими Тора прославляє Землю Ізраїлю – «країну пшениці та ячменю, і виноградних лоз, і смоківниць, і гранатових дерев, олійних дерев та фінікового меду». Існує ціла низка єврейських прізвищ, пов'язаних із символікою плодів Ізраїлю, таких як Даттель (фінік німецькою), Тейтельбаум (фінікова пальма на ідиш), Мільгром (гранат німецькою), Рімон (гранат на івриті), Герште (ячмінь по-німецьки) німецькою), Гефен (виноград на івриті), Вейншток та Вейнребе (виноград німецькою), Виногрон (виноград польською), Виноград і Виноградів і т.п.
Прізвище Трауб згадується у документах вже на початку 17 століття. Представники цієї сім'ї проживали у Франкфурті-на-Майні, у знаменитому єврейському районі – Юденгасі.
Виноградний пензель був одним із символів, якими позначалися будинки у франкфуртському гетто. Можливо, представники прізвища Трауб, так само, як Ротшильд (Rot Shild – «червоний щит») та багато інших франкфуртських родин, взяли собі як сімейне прізвище знак, що висить на фасаді їхнього будинку. Імовірний і інший варіант: сім'я носила прізвище Трауб ще до переїзду у Франкфурт і саме у зв'язку з цим назвала свій будинок.
Будинок Траубе був одним із найбільших у Юденгасі. Його збудували для Ошера, хірурга з Вімпфена. У 16-му столітті тут жили два відомі франкфуртські вчені, вчитель Якоб із Праги та його син - знаменитий Аківа Франкфуртер. У 1599 році будинок було знесено, а на його місці збудували три інші. Вони отримали назви Грюне (Гольдене) Траубе (зелений (золотий) виноград), Роте Траубе (червоний виноград) та Гольденес Фасс (золота бочка).
Відомо, що гілка родини Трауб у 17-му століттіпроживала у будинку Роте Траубе. Серед мешканців будинку була також дуже заможна родина Уршел (Оршел), яка, можливо, складалася з кланом Трауб у спорідненості. Франкфуртський історик Олександр Дієць пише, що один із представників цієї родини, Саломон з Ротер Траубе, у 1691 та 1692 роках уклав великі контракти на постачання зерна з місцевим управлінням. Згідно зі списком мешканців за 1694 одна з сімей, що жили в будинку, торгувала залізом.
В українській імперії в 19-му столітті прізвище Трауб зустрічалося в таких місцях як Шавлі, Росієни, Ковно, Поневеж і Новоолександрівськ.
Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)