Point chisel, англійська українська, Механіка

українська translation: пікоподібне зубило

ЗАПИС У ГЛОСАРІЇ (ВИМАЄТЬСЯ З ПИТАННЯ, ВКАЗАНОГО НИЖЧЕ)

англійський термін або фраза:	point chisel
український переклад	пікоподібне зубило
Запис ввів(ла)	Yuri Kisten

14:22 Nov 2, 2005

українська [PRO] Tech/Engineering - Механіка / Інженерна механіка / point chisel

англійський термін чи фраза:point chisel

У комплект перфоратора входить 2 pcs chisels (point/flat 250 mm).

Thanks in advance!

Yuri KistenLocal time: 02:44

спис (пікоподібне зубило)Пояснення:На відміну від "плоського(кромкового)зубіла"

БумАвто - Електроінструмент Sturm, продаж електроінструменту . RH2565, 26 мм перфоратор 650 Вт, 3 функції: свердління/свердління та удар/удар, . 2 насадки 15х250 мм (спис і зубило), патрон з адаптером, 1 ключ, 2828 .www.bum-chel.ru/Avtoinstrumenty/sturm

Перфоратор електронний Metabo MhE 10 S. . Rambler's Top100, Перфоратор електронний Metabo MhE 10 S. . Плоске зубило, пікоподібне зубило. .www.o-key.ru/index2.php?pr=11492

Електроінструмент Перфоратор, PSRH 208, 900 Вт 3 режими 800 об/хв 3 свердла SDS+, довбання 8 і 12мм, 112. патронний адаптер. пікоподібне зубило + плоске зубило.www.anmavr.ru/1elektro.htm

BTW: "Керн(ер)" - це не до перфораторів відноситься. Керн він дірку не пробиває, а лишенакидає позначку для свердління.

ЗИ: У Мультитрані написано "ковальське зубило", але це теж не з тієї опери. Та й дуже на помилку скидається.