Покупки продуктів
Якщо ви пам'ятаєте, шановні читачі, ми з вами вже ходили за спільними покупками, знайомилися з магазинами, відділами та товарами французькою мовою.
Сьогодні ми відвідаємо продуктові магазини, тобто відправимося за продуктами. Якщо ви вирішили щось приготувати вдома, і вам потрібні борошно, сіль, цукор, то слідуйте за нами. Представляємо вашій увазі повний гід по продуктових магазинах французькою мовою!
Продуктові магазини і не тільки...
Для початку, друзі, давайте розберемося з назвами продуктових магазинів. Адже солодощі ми купуємо у кондитерській, а хліб – у булочній. Уперед!
Тепер розберемося з тим, які продукти та де ми купуємо:
dans une boulangerie (pâtisserie) on achète — у булочній (кондитерській) купують:
- une miche de pain – булку хліба
- une baguette – багет (батон)
- des croissants - круасани
- des gâteaux - тістечка
- des tartes - тартини
- des pains d'épice — пряники
- des biscuits – печиво
dans une épicerie on achète – у бакалеї купують:
- des produits secs – сухі продукти
- des pâtes – макаронні вироби
- du riz - рис
- de la farine - борошно
- du sucre - цукор
- du café - кава
- des céréales – злаки, крупи
- des conserves - консерви
- des confitures – варення, джеми
- des produits frais – свіжі продукти
- de la crémerie – молочні продукти
- des fruits et des légumes – фрукти та овочі
- des boissons - напої
- de l'eau — вода
- du vin - вино
- du lait - молоко
- du jus de fruit – фруктовий сік
- des produitsd'hygiène – засоби гігієни
- du savon - мило
- du dentifrice – зубна паста
- des produits d’entretien – господарські кошти (для збирання)
- de la lessive – пральний порошок
- des éponges - губки
dans un magasin de primeurs on achète – в овочевому магазині купують:
- des fruits - фрукти
- des pommes — яблука
- des poires - груші
- des bananes - банани
- des pêches - персики
- des prunes - сливи
- des oranges - апельсини
- des kiwis - ківі
- des mandarines - мандарини
- des légumes - овочі
- des tomates - помідори
- des haricots - квасоля
- des carottes — морква
- des pommes de terre — картопля
- des poivres - перець
- des concombres — огірки
- des betteraves - буряк
- des choux - капуста
dans une boucherie on achète – у м'ясній крамниці купують:
- de la viande - м'ясо
- du bœuf (un steak, un rôti) – яловичина (біфштекс, печеня)
- du mouton (des côtelettes) – баранина (котлети, відбивні)
- du porc (des côtes) – свинина (ребра)
- des volailles (un poulet, un canard) – птах (курча, качка)
dans une charcuterie on achète – у ковбасній крамниці купують:
- du porc - свинина
- de la viande de porc – свиняче м'ясо
- du jambon - шинка
- du pâté - паштет
- de la saucisse - сосиски
- du saucisson - ковбаси
- des plats préparés – готові страви
- du couscous - кускус
- du cassoulet - рагу
- des quiches - кіш
- des salades - салати
dans unepoissonnerie on trouve – у рибній лавці можна знайти:
- du poisson - риба
- du saumon - сьомга
- une sole - камбала
- des sardines - сардини
- des fruits de mer — морепродукти
- des crevettes - креветки
- des crabes - краби
dans une crémerie on peut trouver – у молочному відділі можна знайти:
- du lait - молоко
- du beurre – вершкове масло
- du fromage - сир
- des yaourts - йогурти
- de la crème fraîche – сметана, вершки
- des œufs - яйця
dans une pharmacie on achète – в аптеці купують:
- des médicaments — медикаменти
- des comprimés - таблетки
- des pastilles - пастилки
- du sirop - сироп
- des gouttes - краплі
- une crème – мазь, крем
Кількість та якість продуктів
Для визначення кількості, міри та якості продуктів у французькій мові є своя лексика:
Les quantités – кількість, міра виміру:
Les qualités – якість:
- qualité supérieure – найвища якість
- qualité moyenne – середня якість
- mauvaise qualité – погана якість
- frais - свіжий
- défraîchi - несвіжий
- arriéré - прострочений
- primière année – перший сорт
- de deuxième classe – другий сорт
Ось і все, друзі. Тепер ви можете сміливо вирушати до французького продуктового магазину! Бажаємо вам вдалих покупок!