Польські імена
Польські імена звучать незвичайно для вуха іноземців, але вони дуже мелодійні та передають усе багатство красивій польській мові.
Походження польських імен
До середньовіччя поляки використовували імена, які прийшли з давніх-давен і мали давньогрецьке, латинське та давньоримське походження, особливо шанували християнських святих. Дуже багато імен мали слов'янське походження – Мирослав, Славомир, Ярослав, Мечислав, Радослав, причому вони популярні серед поляків і досі. Тісні зв'язки із сусідніми державами – Київською Руссю, Литвою, Чехією, Німеччиною призвели до того, що багато імен було запозичено з їхньої культури – Вітольд та Ольгерт мають литовське походження, Альберт та Ервін – споконвічно німецькі імена. Звичні для українського вуха Варвара, Федір, Маргарита, Варфоломій, Іван польською мовою набули іншого звучання – Барбара, Теодор, Малгожата, Бартоломей та Ян, і відтоді вважаються польськими іменами.
Перші імена з польським звучанням почали з'являтися у середні віки, і процес їх поширення вплинули народні традиції, релігія і законодавство.
У середні віки в Польщі остаточно встановилося католицтво, і навіть за іменування стали дотримуватися католицьких традицій – дітей називали іменами католицьких святих. І з того часу Анна, Павло, Магдалена, Петро, Марія, Антоній, Регіна та інші стали популярними польськими іменами.
Історія народу збагатила польський іменословтакими іменами, як Франціш, Януш, Агнешка, Зофія. Якийсь час вони були забуті, але зараз мода на них знову відроджується.
Законодавство
Згідно з польським законодавством, у документах громадянин може вказувати лише два особисті імені. Оскільки польські прізвища (Копач, Новак, Коваль) часто не дають уявлення про чоловіка чи жінку йдеться, то важливо, щоб ім'я вказувало на статеву приналежність. Майже всі польські жіночі імена закінчуються -а (Єва, Моніка, Яніна). Чоловічі ж імена найчастіше наприкінці мають приголосну букву (Войцех, Томаш, Олександр), хоча трапляються і голосні букви -і, -и, -о і навіть -а (Антоні, Костянти, Мішко, Барнаба). Дуже кумедно, що ім'я Марія може бути не лише жіночим, а й чоловічим. Але у чоловіків воно найчастіше зустрічається у вигляді другого імені. Наприклад офіційно ім'я колишнього президента країни звучить Броніслав Марія Коморовський.
Церковні традиції
Оскільки поляки є ревними католиками, то немовля обов'язково проходить обряд хрещення. В цей час священик дає дитині ім'я святого, іменини якого припадають на день хрестин. Вважається, що цей святий на продовженні всього життя буде захисником і покровителем цієї людини, і поляки-католики надають цьому великого значення. Це ім'я, як і це батьками при народженні, можна вказувати в офіційних документах, але в повсякденному житті його рідко застосовують.
Багато польських дітей у віці 9-12 років проходять обряд першого причастя (конфірмації), де вони можуть вибрати ще одне ім'я. Зазвичай це ім'я католицького святого, якого дитина вже усвідомлено вибирає собі в покровителі, але офіційно не вказується.
модні тенденції
Використання тих чи інших імен при нареченні новонароджених дуже сильнозалежить від модних тенденцій у суспільстві. Колись дітей називали на честь національних героїв, літературних персонажів чи державних діячів. Сьогодні модно давати імена на честь героїв уподобаних серіалів і фільмів, на честь популярних акторів, спортсменів чи політиків.
10 найпопулярніших імен у 2014 році
| Жіночі імена | Чоловічі імена | |
| 1 | Lena | Jakub |
| 2 | Zuzanna | Kacper |
| 3 | Julia | Antoni |
| 4 | Maja | Filip |
| 5 | Zofia | Jan |
| 6 | Hanna | Szymon |
| 7 | Aleksandra | Franciszek |
| 8 | Natalia | Michał |
| 9 | Wiktoria | Wojciech |
| 10 | Maja | Aleksander |
Статистика стверджує, що з року в рік популярність імен змінюється, але деякі за всіх часів мають успіх. Проаналізувавши дані кілька років, можна дійти невтішного висновку, що у всіх воєводствах країни найпопулярніші одні й самі імена. Вже протягом багатьох років серед чоловічих імен лідирує Jakub, а жіноче ім'я Julia лише у 2014 році поступилося ім'ям Lena.
Найпопулярніші імена у 2000 році
| Жіночі імена | Чоловічі імена | |
| 1 | Julia | Szymon |
| 2 | Aleksandra | Jakub |
| 3 | Maria | Kacper |
Найнепопулярніші імена у 2014 році
| Жіночі імена | Чоловічі імена | |
| 1 | Zoja | Kasjan |
| 2 | Walentyna | Teofil |
| 3 | Liwia | Ewry |
| 4 | Bernadetta | Lars |
У різні історичні періоди ті чи інші імена виходили в лідери, оскільки багато батьків називали свою дитину на честь якоїсь популярної на той час особи. Так, після призначення польського священика Кароля Войтили главою католицької церкви, багато польських немовлят було названо на його честь. У 2000-ті роки вся Польща захоплювалася найкращим спортсменом десятиліття, рекордсменом зі стрибків із трампліну Адамом Малишем. І це ім'я мало небувалу популярність.
Найпопулярніші імена у різні історичні періоди
| Епоха Просвітництва | Józef, Jan, Marianna, Anna |
| 18-19 століття | Józef, Jan, Maria, Marianna |
| Міжвоєнний період | Jan, Stanisław, Maria, Janina |
| Друга світова війна | Jan , Stanisław, Maria, Krystyna |
| При Гомулці | Andrzej, Krzysztof, Maria, Krystyna |
| За Герека | Tomasz, Piotr, Agnieszka, Anna |
| Воєнний стан | Łukasz, Marcin, Anna, Katarzyna |
| 90-ті роки | Mateusz, Lukasz, Karolina, Anna |
Зменшувальні імена
У повсякденному житті в Польщі прийнято вживати зменшувальну форму імені, причому так звертаються не лише до дітей, а й до дорослих шанованих людей. Для цього у польській мові використовують різні суфікси. У результаті Петро перетворюється на Петрека та Петруся, Юлія на Юльку та Юльчу, а Ядвіга на Ядзю.
Іноді ім'я змінюється до невпізнання: Цезаря називають Чареком, а Кароля – Лолеком, але у Польщі це нікого дивує.