Померла Олена Боннер, Суспільство, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Мультимедіа

Олена Боннер, яка померла в Бостоні у віці 88 років, була голосом совісті Країни Рад; вона довго вела боротьбу в одному строю зі своїм чоловіком Андрієм Сахаровим, перш ніж через багато років виїхала з України, засудивши правління Володимира Путіна.

Після того, як у 1989 році помер лауреат Нобелівської премії миру Андрій Сахаров, Бонер допомагала організовувати рух боротьби за права людини, що зароджувався на той час в Україні. вона стала розпорядницею спадщини свого чоловіка, який мав велику вагу на Заході.

Проте зрештою Боннер втратила свою віру в сучасну Україну, жахнувшись спочатку жорстокостями війни 1994-1996 років. у Чечні, а пізніше – поступовим зникненням свобод у період правління президента Путіна, колишнього співробітника КДБ, який нині обіймає в Україні посаду прем'єр-міністра.

Минулого року вона першою поставила свій підпис під відкритим листом, під назвою просто: «Путін має піти».

Педіатр з освіти, Боннер виросла в криваві роки сталінських репресій, в епоху, коли десятки мільйонів людей жили в постійному страху.

Вона народилася сім'ї відомих комуністичних революціонерів; у роки її юності у московській квартирі, де жили вони з батьками, бували такі гості, як майбутній югославський державний діяч Маршал Тіто та болгарський керівник Георгій Димитров.

Але, як і багато інших видатних представників інтелігенції, її батько був страчений у 1938 році, коли їй було 14 років. Мати на вісім років відправили до трудового табору, і Боннер та її молодшого брата виховувала бабуся.

«Сьогодні, озираючись на прожите життя… я можу підсумувати його трьома словами. Моє життя було типовим,трагічною та прекрасною», - такі слова сказала Боннер на Форумі Свободи в Осло у 2009 році.

Вона назвала себе однією з «дивних сиріт 1937», найпохмурішого року сталінських чисток.

У роки молодості Бонер працювала лікарем на фронті під час Другої світової війни і вступила в комуністичну партію після того, як настала «відлига» за наступника Сталіна Микити Хрущова, яка згладила найважчі зловживання епохи культу особистості диктатора.

Але після того, як у 1968 році радянські танки загуркотіли дорогами Чехословаччини, вона зробила безпрецедентний крок, відмовившись від членства в партії; пізніше вона назвала своє рішення вступити до неї найбільшою у своєму житті помилкою.

У 1970 році під час невеликого міста, що проходило в Калузі, недалеко від Москви, судового процесу проти двох радянських дисидентів, вона познайомилася з Андрієм Сахаровим. За два роки вони одружилися.

На той час Сахаров був відомий як батько водневої бомби, а й дисидент, якого радянські керівники боялися і поважали; користувався він і повагою письменника Олександра Солженіцина.

1975 року Боннер було вручено Нобелівську премію миру її чоловіка: Сахарова на той час позбавили всіх звань радянської держави і заборонили йому виїзд за кордон.

Вона пішла за своїм чоловіком, коли той був засланий до міста Горького, нинішнього Нижнього Новгорода, за те, що засудив радянське вторгнення до Афганістану; 1984 року її саму заарештували за бесіду з американськими журналістами.

Оскільки ім'я Сахарова користувалося повагою у всьому світі, радянська влада нерідко робила основною мішенню своїх переслідувань саме Бонер, публікуючи в радянській пресі натяки на її єврейське походження та передбачувані зв'язки із Заходом.

За Михайла Горбачова Боннера була прощена і в 1987 році, коли радянська система вже тріщала по швах, повернулася до Москви.

Спочатку вона була серед прихильників Бориса Єльцина, проте пізніше вийшла зі складу президентської комісії з прав людини, глибоко обурена розв'язуванням чеченської військової операції, під час якої в цьому районі загинули десятки тисяч людей; насильство там триває і досі.

Останні роки життя Бонер провела у Сполучених Штатах Америки, висловлюючи свою глибоку тривогу у зв'язку з політичним курсом Укаїни за Путіна, коли держава повернула собі контроль за основними телеканалами, а правозахисники зіткнулися з новою хвилею обмежень.

Вона також неодноразово висловлювала своє обурення тим, що сприймала мовчазне прийняття Заходом політики Путіна.

«Захід не дуже цікавиться Україною, країною, де більше немає ні справжніх виборів, ні незалежних судів, ні свободи друку», - нарікала вона у своєму зверненні до Осло у 2009 році.

Alex Schmidt
RandPalmer

Господи, ну хай поховають її в Штатах, про які вона так мріяла!

Адже Президент зробить це. Пам'ятаю, як Діма відкривав пам'ятник Єльцину, який розстріляв Верховну Раду і відкрив шлях нинішньої мразі.

USA is God
Спостерігаючий
peter_shantarin
Imperor Alexeу
dimafromnsk

А хто реально були її батьки, сіоністами чи комуністами? А то була якась різниця? Згадаймо батьків основоположників марксизму, їх вірних прослідників в Україні - Леніна та Троцького. Як казала Маргарита Алігер, без сумніву дуже обізнана з цією темою:

Ми часто плачемо, надто частостогнемо, Але наш народ, вогонь минулий, чистий. Недарма слово "жид" завжди синонім З великим, гордим словом "Комуніст"!

Микола Билков
Another Tom
Another Tom

Популярне

  • Популярне
  • Обговорюване

NYT: Путін перевіряє нового президента України на стійкість

Al Qabas: найбагатша людина в Україні не залишить спадщини дітям

Rzeczpospolita: Україна робить смертельно небезпечний стрибок на тарзанці

Ostsee: "Лада" - смертник, який себе ще покаже

Апостроф: паспортизація – нова пастка на Донбасі

NYT: Путін перевіряє нового президента України на стійкість

FP: як єврей підкорив країну козаків

The American Interest: Україна – не суперниця з розряду великих держав

Манфред Вебер: «Якщо я стану головою Єврокомісії, я заблокую „Північний потік – 2"» (Polska Times)

SvD: Путін і Кім зривають маски ізгоїв

Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

Вітаю, !

Вітаю, !

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини означає його згоду з цими правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство України.

Користувач зобов'язується висловлюватися поважно стосовно інших учасників дискусії, читачів та осіб, які фігурують у матеріалах.

Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.

Коментар користувача може бути підданий редагування або заблокований у процесі розміщення, якщо він: