Португальська дівчинка» Сандра зустрілася з прийомним батьком
Португальця Жоау Пінейру трясло дрібним тремтінням. У машині на шляху до села Пречисте він то барабанив пальцями, то міцно стискав їх.
Прийомний батько Сандри Зарубіної, «португальської Попелюшки, навпаки», дуже боявся цієї зустрічі. Особливо з мамою Сандри Наталією Зарубіною, яка спочатку віддала дитину в іноземну сім'ю, а потім передумала та вимагала повернути дитину назад.
Ця сімейна драма три роки тому приголомшила і португальців, і українців (див. «З досьє «КП»).
Дівчинка не говорила українською, не розуміла, куди поділися мама та тато, море та сонце, чому туалет на вулиці, а будиночок маленький.
Провідати Сандру зважився через три роки лише колишній прийомний батько. Його дружина Флоринда їхати до ярославського села відмовилася.
- Вона боялася, що не витримає, - каже Жоау і знову барабанить пальцями по автомобільному склу. - Емоції наринуть, це може злякати дитину. І я сам маю триматися!
«Незнайомий» дядечко
Зустріли Жоау, незважаючи на всі побоювання, привітно. Наталія Зарубіна обійматися кинулась. А Сандра.
9-річна дівчинка незнайомого чоловіка, що з'явився в будинку, не впізнала.
- Ола, - привітався він португальською.
Сандра дивилася на нього, наморщила лобик, спробувала щось згадати. Але немає. Португальську мову вона забула.
Натомість зацікавилася подарунками: гість простяг їй сумку з одягом, дитячою косметикою, іграшками.
- Ой, джинсові шорти! - аж підскочила від радості. - Дякую, дядечко!
Жоау зовсім розгубився: розмахуючи руками, метушився і витягав на стіл португальський портвейн. Слова так і лилися з Жоау, він говорив, говорив... Португальський кореспондент Жозе Мілязеш,Той, хто приїхав разом із Жоау, не встигав перекладати. Тут же за столом випили за зустріч.
Сандра теж зробила подарунок гостю – простягла йому двох іграшкових кошенят.
Жоау зрадів як дитина! Коти перекочували до кишень піджака.
Задушевна розмова
Вийшли надвір, і тут з-за рогу вибіг рудий собака.
- Люсі! - Жоау сплеснув руками. Псина завиляла хвостом. - Вона мене впізнала! А Сандра – ні.
Цей собака приїхав із Португалії разом із Сандрою. Тепер її звуть Люсею. А Сандра ім'я міняти не захотіла. Її намагалися бабуся із мамою називати Шурою, але вона не прийняла нового імені.
Ресторан виявився придорожнім кафе з простенькими столами та стільцями. Сандра замовила шашлик із картоплею. Жоау сів поруч і взяв собі те саме. Їв швидко, великими ковтками пив вино. Постійно жартував.
Сандра здивувалася, коли «дядечко з подарунками» раптом обережно обійняв її за плічка. Той зніяковів. Сандра і справді не знає, хто він?
Одного разу в її очах щось майнуло – коли Жоау заговорив про кафе «Олександра» у Португалії.
- Кафе приносило величезний прибуток! - Розповів Жоау. - У день виторг доходив до тисячі євро. Але коли зрозуміли, що Сандра не приїде, ми продали його, щоби не експлуатувати ім'я дівчинки.
Зарубіни слухали і їли. Дуже душевно розмова пішла тоді, коли гість дістав гроші. Він передав 10 000 Наталі та 500 рублів Сандрі.
- О, у скарбничку! - Зраділа дівчинка.
Але як би не намагалися обидві сторони демонструвати дружелюбність, хоч би скільки було випито португальського вина та українського пива, напруга відчувалася. Наталія не наважувалася спитати, навіщо приїхав Жоау, Жоау не знав, з чого почати. Він лише хотів, щоб Сандра та Наталя приїжджали іноді вПортугалія.
І ось нарешті це сталося. Ще ляснувши по вінцю, вони домовилися - Сандра з мамою приїжджатимуть на канікули до Португалії. Наталя вже не боїться, що доньку заберуть у чужій країні.
«Ми потоваришували…»
- Вже їдете? - Повернувшись до будинку, запитала Наталя. І ми зрозуміли, що настав час прощатися. Декілька знімків на згадку, бурхливі обійми. Жоау не витримав. Нехай і напружена, але усмішка зникла. Сандра ховалася за маму, як лякливе звірятко. Натомість руда Люська крутилася біля португальця в ногах, зазирала у вічі. Жоау не витримав. Дорослий чоловік мало не розплакався. Він понуро поплентався до машини. І, вже сідаючи в неї, підбадьорився:
- Мене так добре прийняли! Я боявся, що дідусь битиме мене лопатою, як обіцяв у передачі у Малахова. Але думаю, ми потоваришували, - посміхнувся розгублено.
Хоча трохи пізніше, стоячи серед Пречистого, зізнався:
- Я бачу, що в селищі так, як родина Сандри, живе багато хто. І начебто означає, що вона живе не гірше за інших. Але їхній будинок просто руйнується. І умови життя тут незрівнянно гірші за ті, що могли б бути у дівчинки в Португалії. У школі її, напевно, добре годують, але вдома видно, що харчування не найкраще… (На обід у Зарубіних були макарони. – Прим. авт.)
Жоау не вірить у те, що дівчинка його не згадала.
- У кафе вона витягла і показала мені вирізку з газети, де було про неї написано, - значить, вона згадала мене! – впевнений він. – Коли Сандра поїхала від нас, вона забрала частину нашої душі. І я щасливий, що побачив її, що налагодив контакт із сім'єю. Я й надалі їм допомагатиму!
Дорогою на Москву Жоау вже не б'є по дверях кісточками пальців. Він мовчав усю дорогу. З кишені його піджака стирчав хвостик іграшкового кошеня.
З досьє «КП»
Нагадаємо історію Сандри Зарубіної. 2001 року Наталія Зарубіна поїхала на заробітки до Португалії. 2003-го народилася Сандра. З її батьком у Наталії стосунки не склалися. Маленьку Сандру взяла на виховання прийомна сім'я – Жоау та Флоринда Пінейру. 2009-го Наталю депортують із країни, і вона вирішує забрати дитину із собою. Португальський суддя залишає малечу з рідною матір'ю. Наталя відвозить Сандру до Пречистого Ярославської області.
Сім'я Пінейру благала Наталю повернутися, обіцяючи дім, роботу. Але вона боялася, що відберуть дитину. Адже в Португалії в неї була погана слава жінки, яка п'є. Сторони довгий час не могли дійти згоди. Домовитися вдалося лише за три роки.
Читайте також
У Кірові хочуть поставити меморіал на згадку про дітей, які загинули з вини батьків
Трагедія із загиблою від голоду трирічною дитиною відгукнулася в серцях кожного мешканця регіону та країни
Знову розплакався: мати сімох дітей удруге довела голову Забайкалля до сліз.
Після прес-конференції, де сибірячка поставила питання про дитину-інваліда, Олександр Осипов приїхав відвідати Ольгу Серьожину [фото]
Любитель ікри та крабів Цеповязь вимагає визнати його померлу матір неосудною
Про це заявив у суді представник кущівського бандита
У Комі помер дідусь-меценат, який віддав мільйон незнайомим дітям
Він помер у реанімації після хвороби
Володимирський фізик отримав премію Академії наук США
Олексій Мельников виборов престижну нагороду, придумавши, як використовувати штучний інтелект для наукових експериментів
Господарі «китової в'язниці» погодилися відпустити білух та косаток на волю
«Брехня! Причина зовсім інша»: Позбавлена корони «Міс Москва-2018» справдилась за скандал
Несказана Алеся Семеренко навіть рада тому, що сталося - їй почали пропонувати більше роботи [ексклюзив kp.ru]
Як влаштовані московські ринки: Мігранти з Киргизстану перестали бути дешевою робочою силою
Кореспонденти КП вивчали життя столичних торгових майданчиків для оптовиків.
Собак 13 порід зобов'яжуть носити на вулиці намордник
МВС уп'ятеро скоротило список тварин, яких мають тримати на строгому повідку
30 століть під суперобкладинкою
Голосувати можна, а пити ні: В Україні пропонують продавати міцний алкоголь з 21 року
Експерти у дієвість заборон не вірять, побоюючись зворотного ефекту [аудіо]
Максим Чернігівський: У нас 3 тисячі сайтів незаконно торгують алкоголем-контрафактом!
«Любимо, лаємо, обожнюємо»: як виховують єдиних у Самарській області чирлідерки з синдромом Дауна
До Міжнародного дня людини з синдромом Дауна - історія прийняття матерів, у яких народилися дочки з зайвою хромосомою.
«Що ж він наробив»: померла бабуся 9-річного хлопчика, який зник, який розіграв дорослих разом зі своїм другом
Школяра шукали всю ніч понад 350 волонтерів. На ранок дитину знайшли сплячим вдома у його приятеля, але історія виявилася не зі щасливим кінцем
7500 на місяць, склянка спирту і пачка курива на день, баб привозити своїх: як ми влаштовувалися на роботу в теплицю під Таганрогом
#ЗаКотаВідповідаєш: Кримчани вимагають суворо покарати дівчину на іномарці, яка переїхала вихованця музиканта
Сімферопольці готові зібрати гроші на пам'ятник вусатому [фото]