Позаурочне заняття «Джангар» – героїчний епос калмицького народу
«Джангар» -героїчний епос калмицького народу
Цілі та завдання:розширити знання учнів у галузі калмицького фольклору та епосу «Джангар»; пробудити інтерес до калмицької мови та літератури; запровадити у світ національного фольклору; переосмислити багату спадщину калмицького народу, розвивати творчі здібності учнів; виховувати активну життєву позицію.
Калмицький народ дбайливо зберігає та любить мудре мистецтво своїх казок, билин, пісень та легенд. Але найулюбленішим твором калмиків є героїчний епос «Джангар». (презентація з епосу «Джангар») «5» є найяскравішим літературним пам'ятником калмицького народу, що складається з 12 пісень. Зміст цих пісень служить прославлення квітучої країни Бумби та її богатиря, захисника, голови Джангар. Країна Бумба – це країна вічної молодості та безсмертя. Жителі її живуть у достатку та славлять солодке буття:
Щастя та світу скуштувала ця країна,
Де невідома зима, де завжди весна,
Де, не змовкаючи, ведуть хороводи свої
Жайворонки солодкоголосні та солов'ї,
Де і дощі подібні до найсолодшої роси,
Де невідома смерть, де безсмертні всі,
Де небеса в нетлінній сяють красі,
Де невідома старість, де молоді всі,
Запашна, сильних людей країна,
Обіцяна людей країна». («Джангар»)
Захист країни Бумби, єднання та благополуччя народу – основна ідея епосу. На думку Героя громадянської війни О.І. Городовикова,
«Служіння народу – мета героїв «Джангаріади», ненависть до ворогів народу – їхня прикраса».Усі пісні епосу зображають окремі епізоди військової боротьби Джангара та його богатирів з іноземними ворогами Бумби. УДжангаре 12 пісень, за кількістю основних героїв поеми. Кожен з них наділений якоюсь головною, тільки йому властивою рисою.
Головним героєм епосу є Джангар – нойон (князь) країни Бумби. Ім'я Джангар, згідно з епосом, означає сирота, що народився в міфічний «початковий» час.
У віці одного року Джангар веде боротьбу з різними чудовиськами (мангасами), 5 років він потрапляє в полон до хана Шикширгі, який хоче занапастити Джангара. Але все закінчується благополучно. У семирічному віці Джангар одружується з красунею Шавдал, донькою володаря південно-східного краю. Государем Джангара проголошує Хонгор, коли вони разом рятувалися в гірській печері від чотирьох ханів, які розорили царство отця Джангара.
Розповідають про Джангар так:
Був правитель правдивий він.
Жовтих чотири істини він
Поєднав у своїх руках.
Держава була непорушна його.
Слава нестримно його
Гриміла на просторій землі.
Джангар поєднує окремі риси героя та всесвітнього государя. Владу його визнають 40 ханів. У його дружину, що характеризується магічним числом 12 (12 богатирів), добровільно чи примусово включаються Санал, Савр, Мінґійян, у минулому питомі князі, що залишили свої сім'ї та володіння, а тому характеризуються, подібно до самого Джангару, «сиротами», «одинокими». У численних піснях, присвячених військовим походам Джангара та його богатирів проти різних демонічних сил, найчастіше оспівуються подвиги Хонгора.
Хонгор - перший богатир у державі, гарячий патріот, улюбленець Джангара та калмицького народу, який поєднував у собі «всі дев'яносто дев'ять людських достоїнств». Його друг Гюзян Гюмбе говорить про нього:
Зраджений він батьківщині: сила в цьому його,
Треба прислухатися до порад його.
Так, у п'ятій пісні «Про поєдинок Хонгора, Алого Лева, зі страшним Догшон Мангна – ханом, що володіє чалим конем Манзаном», описуються подвиги героя Хонгора. Він один вступає в боротьбу проти віроломного Догшон Мангна - хана, який мав намір підкорити і знищити Бумбайську країну, на догоду своєму спадкоємцю, який з дитинства ненавидів Бумбу і мріяв про її знищення. Хонгор – живе уособлення калмицького народу. Герой наділений найкращими рисами своєї нації: мужністю, спритністю, силою, душевною чистотою. Чудово характеризують Хонгора наступні рядки:
Він забуває у битвах слово «назад»
І повторює у битвах слово «вперед»!
У 6-ій пісні «Про подвиги богатиря Савра Тяжорукого» брати – богатирі Савар і Хонгор б'ються за честь і гідність Джангара з богатирями чужоземного хана Замбала, які викрали весь незліченний дорогоцінний табун Джангара.
У 11-й пісні «Про поразку лютого хана шулмусів Шара Гюргю» змальовується визвольна війна відновлення Бумбайського держави й за визволення з неволі його народу, підкореного іноземним ханом Шара Гюргю.
У «Джангаріаді» є 7-а пісня про трьох хлопчиків: Про Хошуна Улана, Про Хара Джілгана, про Аля Шонхора, які врятували свою батьківщину від іноземного ярма.
Калмицький епос привертав увагу дослідників українського фольклору, і вони знаходили багато спільного у «Джангара» з українським богатирським епосом – билинами.
1. Як ви розумієте слово Джангар?
2. Назвіть імена богатирів Джангара.
3. Хто очолював правий бік богатирів?
4. Хто очолював ліву сторону богатирів?
6. Опишіть країну Бумба.
7. Як називалася річка, з якої пив воду тільки великий
8. Який океан належав країні?
9. Опишіть у якійтериторії спорудили палац хану
10. Як звали дружину Джангара?
11. Назвіть родовід Джангара.
12. Хто з богатирів Джангара мав дев'яносто дев'ять ратних доблестей?
13. Хто був послом країни Бумба?
14. Назвіть прізвиська богатирських коней.
15. Про яку країну мріяли древні калмики?
Зүн бійәс барун тал :
1.Баатрмуд дәәллдхләрн олзлдг кергслмүд.
2.Хоңһрин олзлдг зер – зів.
3. Алтн Чеєїн олзлдг зер – зів.
4.Гүзән Гүмбін олзлдг зер – зів.
5. Юуһар бүдүн маля давхрлад гүр нә ?
6.Ямаран мод олзл – баатрмудин зер – зівка кен?
7.Санлин олзлдг зер - зів.
8.Юунас сур керчн?
9. Җаңһр олзлдг зер – зів.
III. Конкурс малюнків «Якими бачимо богатирів «Джангара».
Хлопці, що спільного між калмицьким епосом «Джангар» та українськими билинами? (У них герої-богатирі борються з ворогами, захищають свій народ, свою країну.)
Чого вони нас навчають? (Любити свою батьківщину, свій народ, свою сім'ю; пам'ятати, що сила народу в його єднанні.)