Познер розповів про страхи американців
Сполучені Штати Америки панічно бояться всього, що хоч якось пов'язано з політичними процесами, які відбуваються в Україні, і борються з цим виключно за допомогою заборон. Таку думку на своєму офіційному сайті висловив відомий український телеведучий та журналіст Володимир Познер.
Книга ця, як стверджує Познер, не викликала особливого ажіотажу в самій Німеччині, проте потрапила в руки двом американським перекладачам Джейкобу Блюменфелду і Софі Льюїз. Вони видали цю роботу англійською мовою під назвою «Комунізм для дітей» і миттєво стали об'єктами найжорстокішої критики, якщо не сказати цькування з боку громадськості. «Перекладачів звинуватили в тому, що вони славлять Сталіна, Кастро, Мао Цзедуна, мільйони інших комуністів, які вбили, прислухайтеся: «80 мільярдів людей»», — стверджує Познер. І, як стверджує український журналіст, усім критикуючим ніяк не заважав той факт, що книжку вони не читали.
"Скажіть, будь ласка, це вам нічого не нагадує?" — звертається до читачів Володимир Познер із запитанням, яке насправді не потребує відповіді.
Вся справа в тому, що ось уже протягом півстоліття американське суспільство відчуває панічний страх перед нашою країною, бачачи в ній серйозного конкурента. І саме тому рішуче відкидає все, що хоч якось нагадує про «перемоги» Москви на світовій арені. Колись таким подразником були комуністичні ідеї, зараз же - небажання Укаїни миритися з моделі однополярного світу, що нав'язується Штатами. І, як наслідок, численні заборони — від безглуздого ополчення на невинну книгу до безглуздих санкцій.